Translation of "active ageing policies" to French language:
Dictionary English-French
Active - translation : Active ageing policies - translation : Ageing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Active and healthy ageing Active ageing policies are designed and delivered in accordance with the Employment Guidelines60 | Un vieillissement actif et en bonne santé des politiques de vieillissement actif ont été mises au point et exécutées conformément aux lignes directrices pour les politiques de l emploi60. |
| Active ageing | Prolongation de la vie active |
| Active ageing | Vieillissement actif |
| Active Ageing FP8 | Vieillissement actif 8PC |
| Active Ageing FP8 | Vieillissement actif 8e PC |
| Increasing Active Healthy Ageing | Renforcer le vieillissement actif et en bonne santé |
| (Report on active ageing) | (Rapport sur le vieillissement actif) |
| Active Ageing Horizon 2020 | Vieillissement actif Horizon 2020 |
| Active Ageing Horizon 2020 | Vieillissement actif Horizon 2020 |
| Active and healthy ageing | le vieillissement actif et en bonne santé |
| An ageing active population | Une population active vieillissante |
| a system supporting active ageing. | un système d'aide au vieillissement actif, |
| 4.4.1 Active and healthy ageing. | 4.4.1 Vieillir activement et en bonne santé. |
| Active ageing comprehensive approach needed | Prolongation de la vie active une approche globale est nécessaire |
| Active ageing strategies remain insufficiently developed. | L'élaboration de stratégies de vieillissement actif reste insuffisante. |
| Active ageing, independent and assisted living | Vieillissement actif, vie indépendante et assistée |
| Wonderful papers are produced on active ageing. | Nous disposons de beaux documents sur le vieillissement actif. |
| An active ageing strategy is still under preparation. | Une stratégie promouvant le vieillissement actif est toujours en cours d élaboration. |
| Annex 1 Social partners' action on active ageing | ANNEXE 1 Action des partenaires sociaux dans le domaine du vieillissement actif |
| Active ageing policies and specific measures in the pension sector are needed to ensure that women have adequate means when they retire15. | Des politiques de vieillissement actif et des mesures spécifiques concernant les retraites sont nécessaires pour garantir des ressources décentes aux femmes qui prennent leur retraite15. |
| a social and employment policy which provides for a structured social dialogue, common flexicurity principles, support for active ageing and policies of active inclusion and lifelong learning for all | la politique sociale et de l'emploi, en garantissant à l'ensemble des citoyens un dialogue social structuré, des principes communs de flexicurité, ainsi qu'en favorisant le vieillissement actif et les politiques d'inclusion active et une formation continue |
| a social and employment policy which provides for a structured social dialogue, shared flexicurity principles21, support for active ageing and policies of active inclusion and lifelong learning for all | la politique sociale et de l'emploi, en garantissant à l'ensemble des citoyens un dialogue social structuré, des principes partagés de flexicurité21, ainsi qu'en favorisant le vieillissement actif et les politiques d'inclusion active et une formation continue |
| a social and employment policy which provides for a structured social dialogue, shared flexicurity principles23, support for active ageing and policies of active inclusion and lifelong learning for all | la politique sociale et de l'emploi, en garantissant à l'ensemble des citoyens un dialogue social structuré, des principes partagés de flexicurité23, ainsi qu'en favorisant le vieillissement actif et les politiques d'inclusion active et une formation continue |
| A comprehensive approach towards active ageing policies is lacking in most Member States and measures taken remain limited in their scope and impact. | Une démarche globale concernant des politiques de prolongation de la vie active fait défaut dans la plupart des États membres et les mesures prises restent d'une portée et d'un impact limités. |
| Lifelong learning for active ageing from the EAEA perspective | L apprentissage tout au long de la vie pour un vieillissement actif le point de vue de l'EAEA |
| A comprehensive active ageing strategy is, however, still lacking. | Une stratégie globale en matière de vieillissement actif fait cependant toujours défaut. |
| Actions to deliver on active and healthy ageing challenges61 | Des mesures sont prises pour relever les défis d un vieillissement actif et en bonne santé61 |
| (11) The Council adopted on 7 June 2010 Conclusions on Active Ageing , inviting the Commission to pursue the preparation of a European Year for Active Ageing in 2012 during which the benefits of active ageing and its contribution to solidarity between generations can be highlighted and promising initiatives in support of active ageing at all levels can be publicised . | (11) Le 7 juin 2010, le Conseil a adopté ses conclusions sur le Vieillissement actif , invitant la Commission à poursuivre la préparation de l année européenne du vieillissement actif en 2012, qui sera l occasion de mettre en évidence les avantages du vieillissement actif et sa contribution à la solidarité entre les générations et de faire connaître des initiatives prometteuses à l appui du vieillissement actif à tous les niveaux . |
| A KIC on innovation for healthy living and active ageing will closely co operate with the pilot European Innovation Partnership (EIP) on Active and Healthy Ageing. | Une CCI sur l innovation pour une vie saine et un vieillissement actif collaborera étroitement avec le partenariat d innovation européen (PIE) pilote sur le vieillissement actif et en bonne santé. |
| a KIC for innovation for healthy living and active ageing | une CCI pour l'innovation en faveur d'une vie saine et d'un vieillissement actif |
| Another important consideration is the ageing of the active population. | Autre question importante le vieillissement de la population active. |
| A new and innovative strategy for active and healthy ageing and ageing research Research for a future society. | Une nouvelle stratégie innovante pour un vieillissement actif et en bonne santé et la recherche sur le vieillissement recherche pour une société future. |
| Adequate pensions remain contingent on the ability of women and men to have longer and fuller careers with active ageing policies sufficiently covering health and training. | L obtention de pensions de retraite adéquates demeure subordonnée à la capacité des femmes et des hommes à avoir des carrières plus longues et plus complètes, et à l existence de politiques de vieillissement actif couvrant suffisamment la santé et la formation. |
| A rapid implementation of the active ageing strategy is now required. | Une mise en œuvre rapide de la stratégie de prolongation de la vie active est désormais nécessaire. |
| 29 30 April, Conference on Healthy and Active Ageing, La Rioja | 29 30 avril, conférence sur Le vieillissement actif et en bonne santé , La Rioja |
| 4.2.6.3 Improving skills and promoting a policy of voluntary active ageing | 4.2.6.3 Améliorer les qualifications et promouvoir le vieillissement actif sur une base volontaire |
| 1.1 The vision of active and healthy ageing set out in the EU Commission Steering Group on Active Ageing states Active and healthy ageing is a process of optimising opportunities for health, participation and security, in order to enhance the quality of life as people age. | 1.1 La vision d'un vieillissement actif et en bonne santé tel que définie par le groupe de pilotage sur le vieillissement actif de la Commission européenne est la suivante Le vieillissement actif et en bonne santé est le processus consistant à optimiser les possibilités de bonne santé, de participation et de sécurité afin d accroître la qualité de vie pendant la vieillesse. |
| 2.1 The vision of active and healthy ageing set out by the EU Commission Steering Group on Active Ageing states 'Active and healthy ageing' is a process of optimising opportunities for health, participation and security in order to enhance the quality of life as people age. | 2.1 La vision d'un vieillissement actif et en bonne santé telle que définie par le groupe de pilotage sur le vieillissement actif de la Commission européenne est la suivante Le vieillissement actif et en bonne santé est le processus consistant à optimiser les possibilités de bonne santé, de participation et de sécurité afin d accroître la qualité de vie pendant la vieillesse. |
| 2.1 The vision of active and healthy ageing set out in the EU Commission Steering Group on Active Ageing states 'Active and healthy ageing' is a process of optimising opportunities for health, participation and security in order to enhance the quality of life as people age. | 2.1 La vision d'un vieillissement actif et en bonne santé telle que définie par le groupe de pilotage sur le vieillissement actif de la Commission européenne est la suivante Le vieillissement actif et en bonne santé est le processus consistant à optimiser les possibilités de bonne santé, de participation et de sécurité afin d accroître la qualité de vie pendant la vieillesse. |
| The production of a White Paper on Ageing in Europe and a European Active Ageing Programme will thus be encouraged. | Dans ce but, l'élaboration d'un Livre blanc sur le vieillissement en Europe et un Programme européen pour le vieillissement actif sera encouragée. |
| Active labour market policies | Politiques actives du marché du travail |
| Active labour market policies | Politiques actives en faveur du marché du travail |
| (9) The Council adopted on 20 November 2009 Conclusions on Healthy and dignified ageing , inviting the Commission, inter alia, to develop awareness raising activities to promote active ageing, including a possible European Year on Active Ageing and Intergenerational Solidarity in 2012 . | (9) Le 20 novembre 2009, le Conseil a adopté des conclusions sur le thème Vieillir en bonne santé et dans la dignité , invitant la Commission, entre autres, à développer des activités de sensibilisation visant à promouvoir l activité des personnes âgées, notamment peut être une Année européenne pour une vieillesse active et pour la solidarité entre générations en 2012 . |
| Active amp Healthy Ageing Pain management for an improved quality of life | Le vieillissement actif et en bonne santé la gestion de la douleur pour une meilleure qualité de vie |
| 11 9 Hearing on Information and communication technologies (ICT) and active ageing | le 11 9 audition sur Les technologies de l'information et des communications (TIC) et le vieillissement actif |
Related searches : Active Ageing - Active Policies - Healthy Ageing - Artificial Ageing - Accelerated Ageing - Ageing Stability - Ageing Societies - Ageing City - Rapidly Ageing - Ageing Index - Ageing Consumers - Wine Ageing
