Translation of "action is taken" to French language:

Dictionary English-French

Action - translation :

Action

Action is taken - translation :

Des mesures sont prises

Taken - translation :

Pris

Keywords : Action Action Mesures Actions Agir Enlevé Prise Photo Pris

Examples (External sources, not reviewed)

Action is taken.	Des mesures sont prises.
How Action is Taken	Modalités d'intervention
appropriate corrective action is taken and	les mesures correctives appropriées soient prises, ainsi que
Action taken	Mesures prises par le Secrétariat
Action taken	Suivi
Action to perform when this transition is taken	Action à exécuter lorsque cette transition est prise
The difficulty is what action should be taken.	Reste à savoir quelles sont les actions à entreprendre.
Similar action is being taken in other countries.	Nous assistons à des phénomènes analogues dans d' autres pays.
If the report is correct, what action is being taken?	Or, nous savons que les Etats Unis sont dans une année électorale.
ACTION RECENTLY TAKEN	Action menée récemment
ACTION RECENTLY TAKEN	ACTIONS MENÉES RÉCEMMENT
Unless action is taken soon, partition may become institutionalized.	Si aucune action n'est entreprise, il se peut que la partition soit institutionnalisée.
low limit values before action is taken (83 db)	qu'il y ait des valeurs d'exposition basses déclenchant l'action (83 dB)
Action to be taken	Mesures à prendre Mesures devant être
Action taken on opinions	Suite aux avis
Action taken on opinions	Suite donnée aux avis
Action taken on opinions	Suivi des avis
Action taken on opinions	Suite aux avis
Action to be taken	Action à engager
Action to be taken	Actions à entreprendre
Action to be taken	Actions à mener
Action to be taken	Conduite à tenir
Action to be taken	Modalités d'intervention
Action to be taken	Suite à donner
Action to be taken.	Actions à mener
Action to be taken	Suite à donner
Action has been taken.	Le Parlement a une position en cette matière.
If action is not taken soon, Karzai will not survive.	S'ils n'agissent pas rapidement, Karzaï ne tiendra pas longtemps.
No action needs to be taken if this is observed.	Aucune précaution particulière n est nécessaire dans un tel cas.
A decision is an action taken by Parliament in plenary.	Une décision est une mesure prise par le Parlement en séance.
If it is not forthcoming, legal action will be taken.	Je ne puis pas encore vous répondre aujourd'hui parce que l'étude n'est pas terminée.
Bonde and finally, firmer action is taken to combat fraud.	Taylor extrêmement importante, même si elle est réduite.
That is why no action has been taken as yet.	Le Président. J'appelle la question n 37 de M. Van der Waal (H 76 89)
There is therefore a need for action to be taken.	Il faut donc agir.
The practical procedures should ensure that action is taken quickly.	Ces modalités pratiques doivent garantir la rapidité d'intervention.
Action is being taken to improve tax compliance but much stronger action is needed to fight the shadow economy.	Des mesures sont prises pour améliorer le respect des obligations fiscales mais des actions bien plus vigoureuses encore s'imposent pour combattre l'économie souterraine.
In particular, it is important that if action is taken, it should be Community action rather than bilateral act	Aussi estil essentiel que toute action entreprise le soit au niveau communautaire, et non de façon bilatérale entre un Etat membre individuel et des pays tiers.
15 have taken legislative action .	De plus , dix États membres ont déjà pris une initiative législative en ce sens .
action must be taken immediately	une décision doit être prise immédiatement
Action taken on certain documents	Décision relative à l apos examen de certains documents
Action taken by the Forum	Mesures prises par l'Instance permanente
Action taken by the Forum	Décision de l'Instance
Action taken to achieve target	Action menée pour atteindre la cible
Action taken by the State	Mesures adoptées par l'État péruvien
Action taken by the Council	Situation des droits de l'homme en Haïti

Afficher cette page en français