Translation of "acting with authority" to French language:

Dictionary English-French

Acting - translation :

Agissant

Acting with authority - translation :

Agissant avec autorité

Authority - translation :

Autorité

With - translation :

Avec

Keywords : Agis Bizarrement Comédie Acteur Autorité Autorisation Autorités Source Aucune Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

(acting as Assisting Deciding Authority)13	(en tant qu autorité chargée de l assistance autorité de décision)13
Acting as the authority vested with the power to appoint Deputy Directors of Europol,	agissant en sa qualité d'autorité investie du pouvoir de nomination des directeurs adjoints d'Europol,
Why is this monetary authority acting like a fiscal agency?	Pourquoi cette institution monétaire agit elle à la manière d'une agence financière?
Competent authority means either the approval or designated authority, or an appropriate accreditation body acting on their behalf respectively.	Bruxelles, le 12 juillet 2016
Acting with intent.	L'action avec l'intention.
Insulins and analogues, intermediate acting combined with fast acting, ATC Code	Insuline et ses analogues, d'action intermédiaire mélangée à de l'insuline d'action rapide, code ATC
Insulins and analogues for injection, intermediate acting combined with fast acting.	Insulines et analogues pour injection, combinaison d un analogue à action intermédiaire et d un analogue à action rapide.
Persons acting by virtue of any public authority shall not treat a person in a discriminatory manner.	Les personnes exerçant une autorité publique ne peuvent traiter une personne de manière discriminatoire.
Picture EWP When acting as members of the scientific committees they act independently of their nominating authority.	Ils agissent en qualité de membres de ces comités scientifiques, indépendamment des autorités qui les ont nommés.
I When acting as members of the scientific committees they act _BAR_ independently of their nominating authority.	Ils agissent en qualité de membres de ces comités scientifiques, indépendamment des autorités qui les ont nommés.
Insulins and analogues for injection, intermediate acting combined with fast acting, insulin (human).	Insulines et analogues pour injection, d action combinée intermédiaire et rapide, insuline (humaine).
Acting also as a leading financial authority , we aim to safeguard financial stability and promote European financial integration .	L' Eurosystème agissant également en tant qu' autorité financière de premier plan , nous sommes déterminés à sauvegarder la stabilité financière et à promouvoir l' intégration financière européenne .
Acting on the Prince's authority, the Whig leader Charles James Fox declared that the story was a calumny.	Agissant sous l'autorité du prince, le leader whig Charles James Fox déclara que l'histoire était une pure invention.
that the EP had not exceeded its authority by acting on the question of its place of work,	que le PE n'est pas sorti de sa compétence en trai tant de la question du lieu de travail,
that the EP had not exceeded its authority by acting on the question of its place of work	que le PE n'est pas sorti de sa compétence en traitant de la question du lieu de travail,
that the EP had not exceeded its authority by acting on the question of its place of work,	europ6ennes visant i I'annulation de la r6solution du pE du moment que celuici serait incomp6tent pour prendre des
Actrapid is a fast acting insulin and may be used with long acting insulins.	Actrapid est une insuline à action rapide et peut être utilisé en combinaison avec des insulines à action prolongée.
Enough with the acting, now listen.	Assez avec l'intérimaire, écoutez maintenant.
Velosulin is a fast acting insulin and may be used with longer acting insulin products.	Velosulin est une insuline à action rapide et peut être utilisée en combinaison avec une insuline à action prolongée.
In this respect , the involvement of the Banque de France in the Authority , in particular through its Governor or Deputy Governor acting as the Authority 's president , is positive .	À cet égard , la participation de la Banque de France à l' Autorité , en particulier par l' intermédiaire de son gouverneur ou sous gouverneur agissant en qualité de président de l' Autorité , est positive .
Section 134 thus provided a defence for those accused of torture if they could prove that they had inflicted pain while acting with lawful authority, justification or excuse.	Ainsi, l'article 134 prévoit un moyen de défense pour les personnes accusées de torture qui peuvent prouver qu'elles ont infligé une douleur en agissant sur la base de pouvoir, d'une justification ou d'une excuse légitime.
Mr. Sach (Acting Controller) said that the request for commitment authority had been prepared within a very short time frame.	M. Sach (Contrôleur par intérim) dit que la demande d'autorisation d'engagement de dépenses a été préparée en très peu de temps.
Member States may challenge whether the EC is acting within the scope of its authority in concluding a particular treaty.	Le point de savoir si la CE agit dans la limite de ses pouvoirs en concluant un traité déterminé peut être contesté par les États membres.
If such a case should arise, the staff member concerned must refrain from acting and refer to his superior authority.	Si une telle situation se présente, l agent concerné doit s abstenir de tout acte et en référer à son supérieur hiérarchique.
Acting De Vasconcelos' acting career began with a role in the French film Riches, belles etc.	Carrière d'actrice Tasha de Vasconcelos tient un petit rôle dans le film Riches, belles, etc.
To mix Actrapid with long acting insulin	Pour mélanger Actrapid avec une insuline d action prolongée
To mix Insulatard with fast acting insulin	Pour mélanger Insulatard avec une insuline d action rapide
To mix Protaphane with fast acting insulin	Pour mélanger Protaphane avec une insuline d action rapide
alone or mixed with fast acting insulin.	Ultratard peut être utilisé seul ou mélangé avec une insuline d action rapide.
To mix Velosulin with long acting insulin	us Pour mélanger Velosulin avec une insuline d action prolongée pl Suivez les instructions de votre médecin ou de votre infirmière d éducation concernant la procédure st
Acting in accordance with ordinary legislative procedure,	statuant conformément à la procédure législative ordinaire,
Acting in accordance with Provision 24 para.	Statuant conformément à l'article 24, paragraphe A des Modalités d'application du Règlement
I believe in acting with my brain.	Mon jeu est cérébral.
The requested authority referred to in paragraphs 1 and 2 shall proceed as if acting on its own behalf or at the request of an authority of its own country.	L autorité requise visée aux paragraphes 1 et 2 procède comme si elle agissait pour son propre compte ou à la demande d une autorité de son propre pays.
Each claims to be acting with the Supreme Leader s full authority, but ultimately are unable to make commitments because they have little idea of what Khamenei wants to do.	Tous affirment agir au nom du leader suprême, mais au bout du compte, ils ne peuvent s'engager, car ils ne savent pas vraiment ce que veut Khamenei.
Actrapid is a fast acting insulin and may be used in combination with long acting insulin products.	Actrapid est une insuline d action rapide pouvant être utilisée en association avec des insulines d action prolongée.
We charge you with acting illegally, with breaking the law.	Nous vous reprochons d'agir de manière illégale, de violer le droit.
To mix Monotard with fast acting insulin i	isé Pour mélanger Monotard avec une insuline d action rapide
To mix Ultratard with fast acting insulin i	Pour mélanger Ultratard avec une insuline d action rapide Faites rouler entre vos mains le flacon d Ultratard jusqu à ce que le liquide soit uniformément
So it's acting with its two mouths there.	Donc elle bouge avec ses deux bouches.
Acting in accordance with a special legislative procedure,	statuant conformément à la procédure législative spéciale,
Acting in accordance with a special legislative procedure,	statuant conformément à une procédure législative spéciale,
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure	statuant conformément à la procédure législative ordinaire,
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure,	agissant conformément à la procédure législative ordinaire,
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure,	statuant conformément à la procédure législative ordinaire

Afficher cette page en français