Translation of "across legal entities" to French language:


  Dictionary English-French

  Examples (External sources, not reviewed)

Legal entities
Règlement 31 103 sur les obligations et dispenses d'inscription et les obligations continues des personnes inscrites, R.L.R.Q., c. V 1.1, r. 10
Legal Entities
Les droits de vote dans ces sociétés peuvent être limités dans certains cas.
Liability of legal entities
Sanctions et mesures
a single operator are separate legal entities
constituent des entités juridiques distinctes
1.4 Definition and responsibilities of legal entities
1.4 Définition et responsabilités de la personne morale
(m) legal entities established under Community law
(m) les entités juridiques constituées en vertu du droit communautaire
(nnnn) legal entities established under Community law
(sss) les entités juridiques constituées en vertu du droit communautaire
(15) an identification and mapping of the legal entities and the interconnections and interdependencies among the different legal entities such as
(15) l identification des entités juridiques et un tableau de leurs rapports mutuels, précisant les interconnexions et les interdépendances qui les unissent, notamment en ce qui concerne
Legal entities can be fined the same as individuals.
Les personnes morales peuvent être condamnées à une amende au même titre que les particuliers.
actions to support the activities of specific legal entities.
les actions d appui aux activités menées par des entités juridiques spécifiques.
Intellectual property rights of legal entities of the Parties
la partie propriétaire accorde à l'autre partie des droits d'accès à la propriété intellectuelle et d'utilisation aux fins des activités visées à l'article 1er, paragraphe 3, du présent accord.
The following legal persons or entities shall be added
Les personnes morales suivantes sont ajoutées
The legal system of the Republic of Armenia excludes criminal liability for legal entities.
Le système juridique de la République d'Arménie exclut la responsabilité pénale pour les personnes morales.
Foreign entities may acquire real property through establishment of Czech legal entities or participation in joint ventures.
Lorsque ces terres ont une destination industrielle (destination autre qu'agricole), cette exigence est levée sous réserve d'une certification à cet effet par le ministre des entreprises, du commerce et de l'emploi.
Foreign entities may acquire real property through establishment of Slovak legal entities or participation in joint ventures.
Pour les services de médiation juridique, la résidence permanente est requise.
Foreign entities may acquire real property through establishment of Slovak legal entities or participation in joint ventures.
SK pour les paiements courants, il existe des restrictions à l'achat de devises à des fins personnelles par des ressortissants résidents.
Foreign entities may acquire real property through establishment of the Czech legal entities or participation in joint ventures.
Les engagements contractés dans le cadre de la présente liste n'obligent en aucun cas la Communauté ou ses États membres à octroyer une subvention à un service fourni par un prestataire établi à l'extérieur du territoire communautaire.
(c) The type of legal entities involved (airlines, businesses, etc)
c) De la qualité des personnes morales (compagnies aériennes, établissements commerciaux)
(b) support actions for the activities of specific legal entities.
(b) les actions d appui aux activités menées par des entités juridiques spécifiques.
(d) support actions for the activities of specific legal entities.
(d) les actions de soutien aux activités menées par des entités juridiques spécifiques.
(h) support actions for the activities of specific legal entities.
(h) les actions d appui aux activités menées par des entités juridiques spécifiques.
(k) support actions for the activities of specific legal entities.
(k) les actions d appui aux activités menées par des entités juridiques spécifiques.
The following legal persons, bodies or entities shall be added
Les personnes morales, organes ou entités suivants sont ajoutés
(a) at least three legal entities shall participate in an action
(a) au moins trois entités juridiques doivent participer à une action
2.2.5.1 At least three legal entities shall participate in an action
2.2.5.1 Au moins trois entités juridiques doivent participer à une action.
2.2.5.1 At least three legal entities shall participate in an action
2.2.5.1 Au moins trois entités juridiques doivent participer à une action.
Limitations on agricultural estate purchased by foreign physical and legal entities.
LT Non consolidé pour l'acquisition de terres (2).
I. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OF THE LEGAL ENTITIES OF THE PARTIES
DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DES PARTIES ET ÉCHANGE D'INFORMATIONS ENTRE LES PARTIES
Limitations on agricultural estate purchased by foreign physical and legal entities.
transfert de technologies modernes, de savoir faire et de nouvelles techniques de gestion
Corresponding conditions prevail for establishment of other types of legal entities.
SK réserve concernant la propriété de navires battant pavillon slovaque, sauf par l'intermédiaire d'une entreprise constituée en République slovaque.
(11) ADR entities are highly diverse across the Union but also within the Member States.
(11) Les organes de REL diffèrent fortement d un État membre à l autre ainsi qu à l intérieur d un même État membre.
(k) legal entities established as non profit public bodies under national law
(k) les personnes morales constituées en vertu du droit national comme organismes publics à but non lucratif
(llll) legal entities established as non profit public bodies under national law
(qqq) les personnes morales constituées en vertu du droit national comme organismes publics à but non lucratif
any other multilateral agreement concluded by the Community with associated legal entities,
tout autre accord multilatéral conclu par la Communauté avec des entités juridiques associées
These activities are exercised in different legal entities in the member states.
Ces termes recouvrent différentes entités légales selon les États membres.
CZ Limitations on real estate acquisition by foreign natural and legal entities.
IE L'accord écrit préalable de la Land Commission est nécessaire pour l'acquisition de tout intérêt sur des terres irlandaises par des sociétés nationales ou étrangères ou par des ressortissants étrangers.
SK Limitations on real estate acquisition by foreign physical and legal entities.
BG Les juristes coréens ne peuvent fournir que des services de représentation juridique à un ressortissant coréen, sous réserve de réciprocité et de coopération avec un juriste bulgare.
Corresponding conditions apply to establishment of all other types of legal entities.
Un tel investissement tend à impliquer non seulement des intérêts économiques, mais également des intérêts non économiques pour ces entités.
Corresponding conditions prevail for establishment of all other types of legal entities.
UE La participation d'opérateurs privés au réseau d'enseignement est soumise à concession.
Corresponding conditions prevail for establishment of all other types of legal entities.
L'affrètement de navires étrangers par des clients résidant en Allemagne peut être subordonné à une condition de réciprocité.
Corresponding conditions prevail for establishment of all other types of legal entities.
BG les investissements étrangers sont inscrits auprès du ministère des finances, à des fins statistiques et fiscales uniquement.
CZ Limitations on real estate acquisition by foreign natural and legal entities.
La fourniture d'un service, ou sa subvention, dans le secteur public ne déroge pas à cet engagement.
SK Limitations on real estate acquisition by foreign physical and legal entities.
Régime de change 11 (4) CY la législation sur le contrôle des changes n'autorise normalement pas les non résidents à emprunter auprès de sources locales.
SK Limitations on real estate acquisition by foreign physical and legal entities.
AT la production d'armes et de munitions non spécifiquement militaires est subordonnée au critère de la nationalité d'un pays membre de l'EEE.
Corresponding conditions prevail for establishment of all other types of legal entities.
L'obligation de résidence s'applique aux membres des organes de direction et de surveillance des sociétés d'assurance ou de réassurance et aux personnes autorisées à diriger ou représenter ces sociétés.

 

Related searches : Across Entities - Legal Entities - Across All Entities - Corporate Legal Entities - Independent Legal Entities - Distinct Legal Entities - Multiple Legal Entities - Affiliated Legal Entities - For Legal Entities - All Legal Entities - Foreign Legal Entities - Other Legal Entities - Legal Business Entities - Public Legal Entities