Translation of "across legal entities" to French language:
Dictionary English-French
Across - translation : Across legal entities - translation : Legal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Legal entities | Règlement 31 103 sur les obligations et dispenses d'inscription et les obligations continues des personnes inscrites, R.L.R.Q., c. V 1.1, r. 10 |
Legal Entities | Les droits de vote dans ces sociétés peuvent être limités dans certains cas. |
Liability of legal entities | Sanctions et mesures |
a single operator are separate legal entities | constituent des entités juridiques distinctes |
1.4 Definition and responsibilities of legal entities | 1.4 Définition et responsabilités de la personne morale |
(m) legal entities established under Community law | (m) les entités juridiques constituées en vertu du droit communautaire |
(nnnn) legal entities established under Community law | (sss) les entités juridiques constituées en vertu du droit communautaire |
(15) an identification and mapping of the legal entities and the interconnections and interdependencies among the different legal entities such as | (15) l identification des entités juridiques et un tableau de leurs rapports mutuels, précisant les interconnexions et les interdépendances qui les unissent, notamment en ce qui concerne |
Legal entities can be fined the same as individuals. | Les personnes morales peuvent être condamnées à une amende au même titre que les particuliers. |
actions to support the activities of specific legal entities. | les actions d appui aux activités menées par des entités juridiques spécifiques. |
Intellectual property rights of legal entities of the Parties | la partie propriétaire accorde à l'autre partie des droits d'accès à la propriété intellectuelle et d'utilisation aux fins des activités visées à l'article 1er, paragraphe 3, du présent accord. |
The following legal persons or entities shall be added | Les personnes morales suivantes sont ajoutées |
The legal system of the Republic of Armenia excludes criminal liability for legal entities. | Le système juridique de la République d'Arménie exclut la responsabilité pénale pour les personnes morales. |
Foreign entities may acquire real property through establishment of Czech legal entities or participation in joint ventures. | Lorsque ces terres ont une destination industrielle (destination autre qu'agricole), cette exigence est levée sous réserve d'une certification à cet effet par le ministre des entreprises, du commerce et de l'emploi. |
Foreign entities may acquire real property through establishment of Slovak legal entities or participation in joint ventures. | Pour les services de médiation juridique, la résidence permanente est requise. |
Foreign entities may acquire real property through establishment of Slovak legal entities or participation in joint ventures. | SK pour les paiements courants, il existe des restrictions à l'achat de devises à des fins personnelles par des ressortissants résidents. |
Foreign entities may acquire real property through establishment of the Czech legal entities or participation in joint ventures. | Les engagements contractés dans le cadre de la présente liste n'obligent en aucun cas la Communauté ou ses États membres à octroyer une subvention à un service fourni par un prestataire établi à l'extérieur du territoire communautaire. |
(c) The type of legal entities involved (airlines, businesses, etc) | c) De la qualité des personnes morales (compagnies aériennes, établissements commerciaux) |
(b) support actions for the activities of specific legal entities. | (b) les actions d appui aux activités menées par des entités juridiques spécifiques. |
(d) support actions for the activities of specific legal entities. | (d) les actions de soutien aux activités menées par des entités juridiques spécifiques. |
(h) support actions for the activities of specific legal entities. | (h) les actions d appui aux activités menées par des entités juridiques spécifiques. |
(k) support actions for the activities of specific legal entities. | (k) les actions d appui aux activités menées par des entités juridiques spécifiques. |
The following legal persons, bodies or entities shall be added | Les personnes morales, organes ou entités suivants sont ajoutés |
(a) at least three legal entities shall participate in an action | (a) au moins trois entités juridiques doivent participer à une action |
2.2.5.1 At least three legal entities shall participate in an action | 2.2.5.1 Au moins trois entités juridiques doivent participer à une action. |
2.2.5.1 At least three legal entities shall participate in an action | 2.2.5.1 Au moins trois entités juridiques doivent participer à une action. |
Limitations on agricultural estate purchased by foreign physical and legal entities. | LT Non consolidé pour l'acquisition de terres (2). |
I. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OF THE LEGAL ENTITIES OF THE PARTIES | DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DES PARTIES ET ÉCHANGE D'INFORMATIONS ENTRE LES PARTIES |
Limitations on agricultural estate purchased by foreign physical and legal entities. | transfert de technologies modernes, de savoir faire et de nouvelles techniques de gestion |
Corresponding conditions prevail for establishment of other types of legal entities. | SK réserve concernant la propriété de navires battant pavillon slovaque, sauf par l'intermédiaire d'une entreprise constituée en République slovaque. |
(11) ADR entities are highly diverse across the Union but also within the Member States. | (11) Les organes de REL diffèrent fortement d un État membre à l autre ainsi qu à l intérieur d un même État membre. |
(k) legal entities established as non profit public bodies under national law | (k) les personnes morales constituées en vertu du droit national comme organismes publics à but non lucratif |
(llll) legal entities established as non profit public bodies under national law | (qqq) les personnes morales constituées en vertu du droit national comme organismes publics à but non lucratif |
any other multilateral agreement concluded by the Community with associated legal entities, | tout autre accord multilatéral conclu par la Communauté avec des entités juridiques associées |
These activities are exercised in different legal entities in the member states. | Ces termes recouvrent différentes entités légales selon les États membres. |
CZ Limitations on real estate acquisition by foreign natural and legal entities. | IE L'accord écrit préalable de la Land Commission est nécessaire pour l'acquisition de tout intérêt sur des terres irlandaises par des sociétés nationales ou étrangères ou par des ressortissants étrangers. |
SK Limitations on real estate acquisition by foreign physical and legal entities. | BG Les juristes coréens ne peuvent fournir que des services de représentation juridique à un ressortissant coréen, sous réserve de réciprocité et de coopération avec un juriste bulgare. |
Corresponding conditions apply to establishment of all other types of legal entities. | Un tel investissement tend à impliquer non seulement des intérêts économiques, mais également des intérêts non économiques pour ces entités. |
Corresponding conditions prevail for establishment of all other types of legal entities. | UE La participation d'opérateurs privés au réseau d'enseignement est soumise à concession. |
Corresponding conditions prevail for establishment of all other types of legal entities. | L'affrètement de navires étrangers par des clients résidant en Allemagne peut être subordonné à une condition de réciprocité. |
Corresponding conditions prevail for establishment of all other types of legal entities. | BG les investissements étrangers sont inscrits auprès du ministère des finances, à des fins statistiques et fiscales uniquement. |
CZ Limitations on real estate acquisition by foreign natural and legal entities. | La fourniture d'un service, ou sa subvention, dans le secteur public ne déroge pas à cet engagement. |
SK Limitations on real estate acquisition by foreign physical and legal entities. | Régime de change 11 (4) CY la législation sur le contrôle des changes n'autorise normalement pas les non résidents à emprunter auprès de sources locales. |
SK Limitations on real estate acquisition by foreign physical and legal entities. | AT la production d'armes et de munitions non spécifiquement militaires est subordonnée au critère de la nationalité d'un pays membre de l'EEE. |
Corresponding conditions prevail for establishment of all other types of legal entities. | L'obligation de résidence s'applique aux membres des organes de direction et de surveillance des sociétés d'assurance ou de réassurance et aux personnes autorisées à diriger ou représenter ces sociétés. |
Related searches : Across Entities - Legal Entities - Across All Entities - Corporate Legal Entities - Independent Legal Entities - Distinct Legal Entities - Multiple Legal Entities - Affiliated Legal Entities - For Legal Entities - All Legal Entities - Foreign Legal Entities - Other Legal Entities - Legal Business Entities - Public Legal Entities