Translation of "acquire their opinion" to French language:

Dictionary English-French

Acquire - translation :

Acquérir

Acquire their opinion - translation :

Acquérir leur avis

Opinion - translation :

Opinion

Their - translation :

Leur

Keywords : Acquérir Procurer Acquis Obtenir Acheter Opinion Selon Publique Selon Avis Elles Hommes Leurs Enfants

Examples (External sources, not reviewed)

You were fortunate to acquire their services.	Tu as eu de la chance de pouvoir engager leurs services.
Small groups worked together to acquire food and to provide for their families.	De petits clans travaillaient ensemble pour réunir la nourriture nécessaire aux familles.
Terrible is their opinion!	Comme leur jugement est mauvais!
They used a dormant patent to acquire that protection for their own commercial gain.	Ils ont eu recours à un brevet en instance pour acquérir cette protection dans leur propre intérêt commercial.
Acquire Images	Acquisition d'images Name
Acquire Image...	Acquérir une image...
Acquire Image	Numériser l' image
They know that the knowledge they acquire from every place is part of their resistance.	Il savent que les connaissances qu'ils acquièrent partout font partie de leur résistance.
Maybe that's just their opinion.	Peut être c'est seulement leur opinion.
I fully share their opinion.	Je partage entièrement leur opinion.
Parliament can endorse their opinion.	Le Parlement peut se prononcer en faveur de cet octroi.
I concur with their opinion.	Je suis bien d'accord.
Dictators and their regimes and families should not be allowed to leave their country or to acquire any assets abroad.	Il convient d'interdire aux dictateurs et à leurs régimes et familles de quitter le pays ou d'obtenir des capitaux étrangers.
Why because, everyone is entitled to his own opinion and the opinion of the diplomats about their missions is just that, their opinion.	Simplement parce que chacun a le droit d'avoir son opinion et que l'opinion des diplomates sur leurs missions n'est que cela, leur opinion.
Cannot acquire image...	Pas d'acquisition d' images
acquire genetic resources.	acquérir les ressources génétiques.
States parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality.	a) Les États parties accordent aux femmes des droits égaux à ceux des hommes en ce qui concerne l'acquisition, le changement et la conservation de la nationalité.
States Parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality.	Égalité devant les lois sur la nationalité
States Parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality.	1) Les États parties accordent aux femmes les droits égaux à ceux des hommes en ce qui concerne l'acquisition, le changement et la conservation de la nationalité.
States Parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality.	Les États parties accordent aux femmes des droits égaux à ceux des hommesen ce qui concerne l'acquisition, le changement et la conservation de la nationalité.
The aim is to motivate participants to continue their formal education and acquire job market skills.	Son objectif est de motiver les participants à poursuivre leur éducation formelle et d acquérir des compétences professionnelles.
But our political role and voice must be strengthened and acquire their own colour and identity.	Toutefois, afin de renforcer notre rôle politique et de faire mieux entendre notre voix, nous devrons acquérir notre propre originalité et identité.
Several market players have expressed the concern that E.ON would then seek to acquire their assets.	Plusieurs opérateurs se sont déclarés préoccupés par le fait qu'E.ON pourrait alors chercher à acquérir leurs actifs.
Who changed their opinion, and why?	qui a changé d'opinion, et pourquoi ?
Some voiced their opinion on Twitter	Certains ont dit leur fait sur Twitter
Various other committees gave their opinion.	Plusieurs autres commissions ont donné leur opinion.
It authorizes women, like men, to acquire knowledge in the fields of science, literature, culture and wisdom and even obliges women to acquire a minimum of knowledge so that they may practise their religion and discharge their responsibilities in life.	L apos Islam autorise la femme à acquérir, au même titre que l apos homme, le savoir en matière de science, de littérature, de culture et de sagesse, et oblige même la femme à acquérir un minimum de savoir pour qu apos elle puisse pratiquer son culte et mener à bien ses responsabilités dans la vie.
Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.	Sally leur donne son avis, et ils lui renvoient leur avis.
Globalization makes it easier for terrorists to acquire the tools of their trade and to move about.	Avec la mondialisation, les terroristes peuvent se procurer sans difficulté les outils dont ils ont besoin et peuvent se déplacer facilement.
(a) State Parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality.	a) Les États parties accordent aux femmes des droits égaux à ceux des hommes en ce qui concerne l'acquisition, le changement et la conservation de la nationalité.
Under this Act, women now have equal rights with men to acquire, change or retain their nationality.	Aux termes de la nouvelle loi, les femmes ont désormais le même droit que les hommes d'acquérir une nationalité, d'en changer, ou de conserver la leur.
1. States Parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality.	Les États accordent aux femmes des droits égaux à ceux des hommes en ce qui concerne l'acquisition, le changement et la conservation de la nationalité.
Adults will be encouraged to complete their education, progress to higher qualifications and acquire more professional skills.	Les adultes seront encouragés à compléter leurs études, à obtenir des qualifications plus élevées et à acquérir davantage de compétences professionnelles.
Civil freedoms are those that enable men and women to acquire knowledge, develop their capacities and faculties, and share their ideas with others.	Les libertés civiles sont celles qui permettent à l'homme d'acquérir des connaissances, de développer ses capacités et facultés, de propager ses idées.
Youth employment programmes help young people to find their feet in the workforce, acquire knowledge of a trade or sharpen their vocational skills.	Des programmes d'emploi spécifiques aident les jeunes à trouver leur place sur le marché du travail, à acquérir une qualification ou à améliorer leurs compétences professionnelles.
They acquire their services via internationally integrated chains, intra firm arrangements, through branches of transnational corporations or through their own customers under subcontracts.	Elles se les procurent par l apos intermédiaire de chaînes intégrées sur le plan international, au moyen d apos accords intra entreprises et par le truchement de filiales de sociétés transnationales ou de leurs propres clients, en vertu de contrats de sous traitance.
Beazley tries that have expanded their fleets without observing this balance would attempt to acquire licences on the basis of their expanded fleet.	Si l'on devait maintenant adopter un système de licences, certains des pays à fort potentiel de pêche qui ont développé leur flotte sans tenir compte des nécessités liées à cet équilibre s'efforce raient de se procurer des licences sur la base du niveau atteint en dernier lieu par leurs flottes respectives.
However, they were divided in their opinion.	Mais leurs opinions étaient divisées.
Meanwhile, Twitter users also expressed their opinion	Pendant ce temps, sur Tweeter, les utilisateurs expriment aussi leurs opinions
The class were divided in their opinion.	La classe était divisée dans ses opinions.
We asked two specialists for their opinion.	Nous avons demandé l'avis de deux spécialistes.
general Funds regulation have given their opinion.	général des Fonds .
9.2 Women, whether married or not, have equal rights with men to acquire, change or retain their nationality.	9.2 Les femmes, qu'elles soient mariées ou non, ont les mêmes droits que les hommes pour acquérir, changer ou conserver leur nationalité.
Article 9 States Parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality.	Au cours de la période 2000 2004, le poste de Commissaire pour l'emploi et affaires sociales de la Commission européenne a été occupé par une grecque.
The strength of both of those conventions lies in their ability to acquire quickly the broadest possible participation.	La force de ces deux conventions réside dans leur capacité à rallier rapidement la plus large participation possible.

Afficher cette page en français