Translation of "acquaintances" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Casual acquaintances! | Une vague connaissance ! |
| I met many acquaintances. | J'ai rencontré beaucoup de personnes que je connaissais. |
| They're acquaintances of mine. | Je les connais... |
| We're not friends. We're acquaintances. | Nous ne sommes pas amis, nous sommes des connaissances. |
| We're not friends. We're acquaintances. | Nous ne sommes pas amies, nous sommes des connaissances. |
| He has a lot of acquaintances. | Il a beaucoup de connaissances. |
| Neither will several of my acquaintances. | Et plusieurs de mes connaissances non plus. |
| The remaining 53nominated 297 drugusing acquaintances. | HAPI TRE répondants ont nommé au total 297 de leurs connaissances faisant usage dedrogues. |
| Were all your guests old acquaintances? | Estce que vous connaissez vos hôtes personnellement depuis longtemps? |
| Your two acquaintances maybe felt remorse? | Peutêtre vos connaissances ... n'avaientils pas la conscience tranquille ? |
| I hardly number pirates among my acquaintances. | Je ne fréquente guère les pirates. |
| Think of the difference between friendships and acquaintances. | Songez à la différence entre vos amis et vos connaissances. |
| So try this out with your friends and acquaintances, | Vous pouvez essayer avec vos amis et connaissances, si vous voulez. |
| Mr White and I are not friends, only acquaintances. | Monsieur White et moi ne sommes pas amis, nous sommes juste des connaissances. |
| I sent it out to 33 friends and acquaintances. | Je l'ai envoyée à 33 amis et connaissances. |
| Broadly put, sample members are asked to name or nominate drugusing acquaintances and to say whether these acquaintances have been in touch with drug treatment | D une manière générale, on demande aux membres de l échantillon de nommer oude désigner celles parmi leurs connaissances qui font usage de drogues et d indiquersi elles ont ou non été en contact avec des centres de traitement de la toxicomanie,les services de santé ou tout autre organisme similaire au cours d une période detemps donnée. |
| I have friends and acquaintances there and have been there. | J'ai des amis et des connaissances sur place et j'y ai déjà séjourné. |
| So try this out with your friends and acquaintances, if you like. | Vous pouvez essayer avec vos amis et connaissances, si vous voulez. |
| like no one else in their entire circle of relatives and acquaintances. | leur désespoir complet et l'idée qu'ils avaient été frappés par un malheur comme personne d'autre dans leur cercle entier des parents et connaissances. |
| But your business acquaintances don't amuse me too terribly, you know, Sam. | Tes relations d'affaires ne m'amusent pas beaucoup, tu sais. |
| Valuable information is more likely to be shared by friends than among acquaintances. | Il est nettement plus probable que vos partagerez de précieuses informations avec vos amis qu avec vos connaissances. |
| There is also a danger of people deliberately providingwrong information about their acquaintances. | Ilexiste également le risque de voir certaines personnes donner volontairement defausses informations au sujet de leurs connaissances. |
| All of you, with family, friends and acquaintances are expected on Easter Sunday. | Allô mademoiselle, |
| I'm not in the habit of being practically knocked down by casual acquaintances. | Je ne suis pas habituée à être bousculée par une vague connaissance. |
| The smallest multiplier generallyoccurs when method C ( Nominate up to ten drugusing acquaintances ... ) is used,whereas the tighter question of method B ( Nominate five closest same sex drugusing acquaintances ... ) is consistently the largest. | C est en général la méthode C ( Nommez jusqu à 10 de vos connaissances faisantusage de drogues... ) qui donne le plus petit multiplicateur, tandis que la questionplus restrictive de la méthode B ( Nommez cinq personnes parmi vos connaissancesles plus proches, du même sexe que vous, faisant usage de drogues ) donne systématiquement le multiplicateur le plus élevé. |
| They have to keep the disease a secret from friends, acquaintances and even family. | Ils doivent cacher l'existence de leur maladie à leurs amis, leurs proches et même leur famille. |
| For example, they can choose to allocate 30 percent of their broadband to acquaintances. | Par exemple, ils pourraient choisir d'offrir 30 de leur bande passante à leurs contacts et amis. |
| Judging by my surroundings, my friends, family and acquaintances, everyone is drinking much less. | Si j'en juge d'après mon entourage, amis, famille, relations tout le monde boit beaucoup moins. |
| Unlike Jorge, this boy would upload photos of acquaintances in uncomfortable or embarrassing situations. | À la différence de Jorge, ce jeune posterait des photos de connaissances dans des situations inconfortables ou embarrassantes. |
| Along the way you will make countless friends and acquaintances all over the world. | Malgré cela, vous devez réaliser qu'il est facile d'apporter votre propre brique à l'édifice. |
| We are a family so rational we have a circle of acquaintances that wow | Nous sommes une famille si rationnelle nous avons un cercle de connaissances que wow |
| He's known this earl only a little while, and we... We was lifetime acquaintances. | Il ne le connaît que depuis peu moi, je connais les comtes depuis toujours. |
| This morning two acquaintances of mine were supposed to arrive with the North Express. | Ce matin, deux de mes connaissances auraient dû descendre de l'express du Nord. |
| Go now, and take with you as much as you can from friends and acquaintances. | Allez y maintenant, et emmenez autant d'amis et de connaissances que vous pourrez. |
| Cristina Moraes de Almeida she was not an activist, but had acquaintances in political movements. | Cristina Moraes de Almeida ce n'était pas une militante, mais elle connaissait des gens impliqués dans des mouvements politiques. |
| He says he still draws on contacts and acquaintances, which would perhaps not get otherwise. | Il dit qu'il utilise jusqu'à aujourd'hui ses contacts et connaissances qu'il n'aurait pas pu obtenir d'une autre façon. |
| Today's new homeless will spend the night with their relatives, friends or acquaintances in Gaza. | Les évacués de la journée vont aller passer la nuit à Gaza, chez la famille, amis ou connaissances. |
| He has put my brothers far from me. My acquaintances are wholly estranged from me. | Il a éloigné de moi mes frères, Et mes amis se sont détournés de moi |
| Other acquaintances included Andrew Crosse, Sir David Brewster, Charles Wheatstone, Charles Dickens and Michael Faraday. | Parmi ses autres connaissances, on compte David Brewster, Charles Wheatstone, Charles Dickens et Michael Faraday. |
| The couple transformed the house into a summer residence, where friends and acquaintances visited them. | Les mariés transformèrent alors la maison en résidence estivale, où de nombreux amis et connaissances leur rendaient régulièrement visite. |
| As a general rule these are relatives, but may also frequently be friends or acquaintances. | Deuxièmement, un entraînement intensif s'impose comme un préalable que certaines sociétés privées n'ont pas toujours respecté. |
| I could name to you several good acquaintances of mine who fall into this category. | Je pourrais vous en citer quelques uns qui font partie de mes bonnes connaissances. |
| Have you among your neighbours or acquaintances on Dartmoor any man with a black, full beard? | Au nombre de vos amis ou connaissances dans Dartmoor, voyez vous un homme avec une grande barbe noire ? |
| Over the course of his career, Dr. Aaraveeti Ramayogaiah wrote about 27,000 postcards to patients and acquaintances. | Au cours de sa carrière, le Dr. Aaraveeti Ramayogaiah a écrit environ 27000 cartes postales à ses patients et à des connaissances. |
| Fair play. That you give back the suitcases of my acquaintances and everything that was in it. | rendez les malles de mes connaissances et leur contenu |
