Translation of "acoustical" to French language:
Dictionary English-French
Acoustical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
1936, The company name changed to the Acoustical Manufacturing Co. Ltd . | 1936, La société devient Acoustical Manufacturing Co. Ltd . |
acoustical disturbances incorrect operation of anti theft alarm, horn, for example | perturbations acoustiques mauvais fonctionnement, par exemple, de l alarme antivol ou de l avertisseur sonore |
In 1936 the name was changed to the Acoustical Manufacturing Co. Ltd . | Elle a été renommée la Acoustical Manufacturing Co. Ltd en 1936. |
Architects McKim, Mead and White engaged Wallace Clement Sabine, a young assistant professor of physics at Harvard University, as their acoustical consultant, and Symphony Hall became one of the first auditoria designed in accordance with scientifically derived acoustical principles. | Histoire Les architectes McKim, Mead et White engagent Wallace Clement Sabine, jeune assistant d'un professeur de physique de l'université Harvard, en tant que consultant pour l'acoustique. |
And we tried many shapes, trying to get the energy of the original design within an acoustical, acceptable format. | Et nous avons essayé de nombreuses formes, essayé d'obtenir l'énergie du design original en gardant un format acoustique acceptable. |
And this acoustical nuisance and visual nuisance basically exposed the discomfort of the work to this encompassing nature of the retrospective. | Et cette nuisance acoustique et visuelle exposait fondamentalement l'inconfort de l'œuvre quant à la nature englobante de la rétrospective. |
Acoustical research was his real interest, and to that he devoted all the time and money he could spare from his business. | Il est rapidement apprécié pour ses diapasons et ses appareils de mesure acoustique aussi bien auprès des physiciens que des musiciens. |
In acoustics and specifically in acoustical engineering, background noise or ambient noise is any sound other than the sound being monitored (primary sound). | Parmi les différentes sources de bruit d'origine interne, on peut citer principalement Bruit thermique (ou bruit Johnson). |
Alternatively, the term audio engineer can refer to a scientist or engineer who develops new audio technologies working within the field of acoustical engineering. | Le terme ingénieur du son est un terme générique qui peut s'appliquer à des métiers différents, avec des qualifications spécifiques. |
Axis submarines were exacting a toll on allied shipping, and university scientists were being approached by the U. S. Navy concerning optical and acoustical detection of submarines. | Les sous marins de l'Axe infligeaient alors de lourdes pertes aux navires alliés, et les scientifiques universitaires furent en conséquence approchés par l'U.S. |
The Toy Safety Directive, for example, does not cover all aspects of safety acoustical and chemical dangers are omitted, because they are covered by the existing GPSD | La directive relative à la sécurité des jouets, par exemple, ne couvre pas tous les aspects de la sécurité les risques acoustiques et chimiques ont été omis, car ceux ci font déjà l'objet de la DGSP existante . |
(during external acoustical warning with the maximum sound pressure of the horn, but less than 125 dB(A) at 5 m ahead of the vehicle in 1,6 m height above head of rail) | (pendant un signal sonore externe avec pression acoustique maximale de l'avertisseur, toutefois inférieure à 125 dB(A) à une distance de 5 m à l'avant du véhicule et à une hauteur de 1,6 m au dessus du champignon) |
History Founded in 1948, by Leo Beranek and Richard Bolt, professors at the Massachusetts Institute of Technology, with Bolt's former student Robert Newman, Bolt, Beranek and Newman started life as an acoustical consulting company. | Bolt, Beranek and Newman (BBN) est une société américaine créée en 1948 par deux professeurs du Massachusetts Institute of Technology (MIT) Richard Bolt et Leo Beranek et d'un ancien étudiant de Richard Bolt Robert Newman. |
Electronic music gives you the opportunity to go down to every detail, which is not the case with the well, of course, you need some loudspeakers and also an acoustical surrounding, which is OK. | La musique électronique donne la possibilité d'aller dans les moindres détails, ce qui n'est pas le cas avec le , bien sûr, vous avez besoin de haut parleurs et aussi d'un environnement acoustique, ce qui est OK. |
And by using mycelium as a glue, you can mold things just like you do in the plastic industry, and you can create materials with many different properties, materials that are insulating, fire resistant, moisture resistant, vapor resistant materials that can absorb impacts, that can absorb acoustical impacts. | Et en utilisant le mycélium comme de la colle, vous pouvez faire des moulages comme on fait dans l'industrie plastique, et vous pouvez créer des matériaux avec de nombreuses propriétés différentes, des matériaux isolants, qui résistent au feu, qui résistent à l'humidité, à la vapeur des matériaux qui absorbent les chocs, qui peuvent absorber les sons. |
However, this requirement need not be met in the case of a retractor with multiple sensitivities, provided only one sensitivity is dependent on an external signal or power source and the failure of the signal or power source is indicated to the driver by optical and or acoustical means. | Cette prescription n'a toutefois pas à être satisfaite dans le cas d'un rétracteur à sensibilité multiple à condition qu'une seule sensibilité dépende d'un signal extérieur ou d'une source d'énergie extérieure et que le conducteur soit averti de la défaillance du signal ou de la source d'énergie par un moyen optique ou acoustique. |
He recorded all four of his piano concertos with the Philadelphia Orchestra, including two versions of the second concerto with Leopold Stokowski conducting (an acoustical recording in 1924 and a complete electrical recording in 1929), and a world premiere recording of the Rhapsody on a Theme of Paganini , soon after the first performance (1934) with the Philadelphians under Stokowski. | Il a enregistré ses quatre concertos pour piano avec l'Orchestre de Philadelphie, y compris deux versions du deuxième concerto dirigé par Leopold Stokowski (un enregistrement acoustique en 1924 et un enregistrement complet électrique en 1929), ainsi qu'un enregistrement en première mondiale de la Rhapsodie sur un thème de Paganini , peu de temps après la création en 1934 avec l'Orchestre de Philadelphie dirigé par Stokowski. |
On the harmonisation of the common noise indicators, Lden and Lnight, Amendment No 11 makes the case for the compulsory use of these indicators for acoustical planning and noise zoning, while Amendment No 34 reintroduces the definition of an action plan being 'designed to reduce noise where a limit value in Lden or Lnight is exceeded'. | En ce qui concerne l'harmonisation des indicateurs de bruit communs, Lden et Lnight, l'amendement 11 plaide pour l'utilisation obligatoire de ces indicateurs pour la planification et le zonage acoustiques, tandis que l'amendement 34 réintroduit la définition d'un plan d'action prévu pour réduire le bruit (...) aux points où la valeur limite de Lden ou Lnight est dépassée . |
Related searches : Acoustical Design - Acoustical Noise - Acoustical Plaster - Acoustical Signal - Acoustical Insulation - Acoustical Performance - Acoustical Treatment - Acoustical Environment - Acoustical Panel - Acoustical Absorption - Acoustical Products - Acoustical Engineering - Acoustical Damping - Acoustical Sealant