Translation of "achieve financial goals" to French language:

Dictionary English-French

Achieve - translation :

Achieve financial goals - translation :

Financial - translation :

Keywords : Accomplir Atteindre Réussir Réaliser Obtenir Financier Financière Financières Financiers Finance Buts Objectifs Marqué Terme Projets

Examples (External sources, not reviewed)

He emphasized that international technical, moral and financial support was needed, especially to achieve social goals.	L apos intervenant a souligné qu apos il fallait mobiliser l apos appui technique, moral et financier de la communauté internationale, en particulier pour atteindre les objectifs sociaux.
And do EU policies provide sufficiently enabling regulations and financial incentives and support to achieve these goals?	Les politiques de l Union prévoient elles suffisamment de règlements d habilitation, d incitations financières et de soutien afin d atteindre ces objectifs?
Secondly, Uganda will achieve those Goals.	Deuxièmement, l'Ouganda réalisera ces objectifs.
How will we achieve these goals?	Comment réaliserons nous ces objectifs ?
However, they are still facing a major problem, namely a lack of adequate financial resources to achieve the Millennium Goals and other previously agreed international goals.	Ils font toutefois toujours face à un problème majeur, notamment le manque de ressources financières en vue de réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement et d'autres objectifs internationaux convenus antérieurement.
Coursera can help you achieve your goals.	Coursera peut vous aider à atteindre vos objectifs.
Strengthen political will and commitment to implementing the Cairo financial targets so as to achieve the Conference goals as an integral part of the implementation of the Millennium Development Goals.	Renforcer la volonté politique et réaffirmer l'engagement de réaliser les objectifs financiers du Caire, afin d'atteindre l'ensemble des objectifs de la Conférence dans le cadre de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement
The means we use to achieve our goals must be as pure as our goals	Les moyens utilisés pour parvenir à nos buts doivent être aussi purs que nos buts
They'll stop at nothing to achieve their political goals.	Ils n'auront de cesse d'atteindre leurs objectifs politiques.
Very little has been done to achieve those goals.	On a fait très peu pour atteindre ces objectifs.
. Additional resources would be required to achieve those goals.	65. Il faudrait dégager des ressources supplémentaires afin d apos atteindre ces objectifs.
Additional resources would be required to achieve those goals.	Il faudrait cependant disposer de ressources supplémentaires pour atteindre ces objectifs.
A strategy is a plan to achieve specific goals.	En effet, une stratégie est par nature un plan visant à atteindre des objectifs donnés.
The following targets were developed to achieve these goals	Les objectifs suivants ont été arrêtés pour atteindre ces buts
The declaration calls for change and political action to achieve the Millennium Development Goals (MDGs) and to identify additional financial resources for development.	La déclaration appelle au changement et à une action politique pour parvenir aux objectifs du Millénaire pour le développement et identifier des ressources financières supplémentaires pour le développement.
Fourthly, the international financial institutions must help affected countries to meet targets and achieve the development goals laid down in the Millennium Declaration.	Quatrièmement, les institutions financières internationales devraient aider les pays affectés par les mines à atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement.
A financial transaction tax is a vehicle that is suspected to achieve these goals, however, the overall effects are not clear ex ante.	Une taxe sur les transactions financières est un levier potentiel pour atteindre ces objectifs, mais les effets globaux ne sont pas clairement apparus exante.
Many of these proposals will not actually achieve their goals.	Plusieurs de ces propositions ne parviendront pas à réaliser leurs objectifs.
There are, though, two realizable goals that Israel can achieve.	Israël peut néanmoins atteindre deux objectifs.
The United Nations must become qualified to achieve those goals.	L'ONU doit être à même de réaliser ces objectifs.
To achieve those goals requires a combination of interconnected approaches.	Pour que ces objectifs puissent être atteints, une combinaison de démarches interconnectées doit être adoptée.
Investing in the LDCs to achieve the Millennium Development Goals	Investir dans les PMA pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement
But often this too doesn't seem to achieve publicised goals.	Mais souvent, cela ne semble pas non plus atteindre les objectifs médiatisés.
As always, the question is how to achieve these goals.	Comme toujours, la question est de savoir comment atteindre ces objectifs.
In order to achieve our goals, however, we need allies.	Néanmoins, pour réaliser nos ambitions, nous avons besoin d'alliés.
Recognizing the importance of building appropriate intellectual capacities in the developing countries to help them achieve the Millennium Development Goals and more broadly the internationally agreed development goals, which constitute additional financial and technical obligations,	Estimant qu'il importe de créer dans les pays en développement les capacités intellectuelles nécessaires pour les aider à atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement et, plus largement, les objectifs de développement convenus au niveau international, qui représentent des obligations techniques et financières supplémentaires,
Ban launched the SDSN to help countries achieve the new goals.	Ban Ki moon a lancé le RSDD pour épauler les pays dans l atteinte des nouveaux objectifs.
We will need time and appropriate assistance to achieve these goals.	Pour réaliser ces objectifs, il nous faudra du temps et nous aurons besoin d apos une assistance appropriée.
So, by that I mean we can all achieve our goals.	Ensuite, j'entends par là que tout le monde peut atteindre ses objectifs.
UNFPA was committed to working with partners to achieve the Goals.	Le FNUAP s'est engagé à collaborer avec des partenaires pour atteindre les objectifs.
Goal 2 of the Millennium Development Goals Achieve universal primary education	Objectif 2 des objectifs du Millénaire pour le développement Assurer l'éducation primaire pour tous
Round table 8 National strategies to achieve the Millennium Development Goals	Table ronde nº 8 Stratégies nationales pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement
Obviously, we need huge sums of money to achieve our goals.	Il est manifeste qu'il faut des fonds considérables pour parvenir à nos objectifs.
(b) its capacity to achieve the goals set by the EIT	(b) sa capacité d'atteindre les objectifs fixés par l'IET
4.6 A future CAP should aim to achieve the following goals	4.6 Une future PAC devrait viser les objectifs suivants
We are trying to achieve several goals with this pro gramme.	Ter tio, accorder la priorité aux nouvelles technologies dans le domaine des réparations, du reconditionnement, de la réutilisation et du recyclage, qui pré servent les ressources et demandent une nombreuse main d'œuvre.
This is to give companies an incentive to achieve such goals.	Et ce, dans le but d'inciter les entreprises à collaborer à la réalisation de ces objectifs.
We can argue about how to best achieve these goals, but we can't be complacent about the goals themselves.	Nous pouvons débattre de la meilleure manière d'atteindre ces objectifs, mais nous ne pouvons pas être complaisants au sujet des objectifs même.
In order to achieve the goals of development, there must be a democratic partnership and a constructive dialogue between debtors and creditors and relevant financial institutions.	Il est nécessaire d apos instaurer un partenariat démocratique et un dialogue constructif entre les créanciers, les débiteurs et les institutions financières internationales pour atteindre les objectifs de développement.
Using the account that penalized early withdrawals helped them achieve their goals.	Utiliser un compte qui pénalise les retraits anticipés les a aidé à atteindre leurs objectifs.
To set goals for the New Year, knowing you cannot achieve them.	Prendre des résolutions le 1er janvier, en sachant qu'on ne pourra pas les tenir.
They will achieve their goals but not in a mere three years.	Ils atteindront leurs buts mais pas en trois ans.
UNDCP experts are already in the country working to achieve these goals.	Les experts du PNUCID sont déjà à l apos oeuvre dans le pays pour atteindre ces objectifs.
To achieve our goals we have increased investments in human priority areas.	Pour atteindre nos objectifs, nous avons augmenté les investissements dans les domaines touchant directement la population.
Intelligent agents may also learn or use knowledge to achieve their goals.	Un agent intelligent peut également apprendre ou utiliser des connaissances pour pouvoir réaliser ses objectifs.

Afficher cette page en français