Translation of "achieve an objective" to French language:

Dictionary English-French

Achieve - translation :

Atteindre

Achieve an objective - translation :

Atteindre un objectif

Objective - translation :

Objectif

Keywords : Accomplir Atteindre Réussir Réaliser Obtenir Objectif Objective Objectivité Objectifs Atteindre

Examples (External sources, not reviewed)

Action by the Member States individually could not achieve such an objective.	Les États membres seuls ne pourraient réaliser un tel objectif.
an action intended to help achieve a Union policy objective ('action grants')	une action destinée à promouvoir la réalisation d'un objectif d'une politique de l'Union (subvention à l'action)
an alignment of existing European funds and programmes to achieve this objective.	Une adaptation des fonds européen et programmes existants à cet objectif.
The objective, and I know that it is an ambitious objective, is to achieve a drugs free society.	Le but, et je sais qu'il est lointain, est une société sans drogues.
Will we achieve this objective?	Y parviendrons nous ?
The objective is to achieve an improved coherence of the international development agenda.	L'objectif est de parvenir à améliorer la cohérence du programme de développement international.
An action plan of this kind will undoubtedly help to achieve this objective.	Un tel plan d'action peut sans conteste y contribuer.
A prudent calculation of technical provisions is an essential condition to achieve this objective.	Pour atteindre cet objectif, il est impératif de procéder à un calcul prudent des provisions techniques.
Both sides need to make an effort if we are to achieve this objective.	Pour parvenir à cet objectif, chacune des parties doit faire un effort.
The proposal will achieve this objective.	La proposition atteindra cet objectif.
How can we achieve this objective?	Comment pouvons nous atteindre ce but ?
(a) either an action intended to help achieve an objective forming part of a European Union policy	a) soit une action destinée à promouvoir la réalisation d'un objectif qui s'inscrit dans le cadre d'une politique de l'Union européenne
A directive could not achieve this objective.	Une directive ne saurait atteindre pareil objectif.
That is our objective, to achieve full employment.	Voilà notre objectif, parvenir au plein emploi.
An internal market for capital where SMEs can have cross border access to finance still remains an objective to achieve.	L objectif à atteindre reste la finalisation d un marché intérieur du capital permettant aux PME d avoir un accès transfrontalier au financement.
Each Presidency must therefore adopt an average of 40 directives if we are to achieve this objective.	Il faudra donc qu'en moyenne chaque présidence fasse adopter quarante directives, si nous voulons atteindre cet objectif.
An objective is set, but neither the resources nor the sanctions to achieve these objectives are created.	L'objectif est défini sans que soient créées les ressources ou les sanctions permettant d'atteindre ces objectifs.
To achieve this objective it will be necessary to	La réalisation de cet objectif implique le développement des aspects suivants
This is the only way to achieve that objective!	Il est de l'intérêt des populations et des Etats que le risque de tous soit géré par tous.
They have so far failed to achieve their objective.	Leur objectif n'a pas été atteint. La taxe de
Amendment No 37 seeks to achieve a similar objective.	L' amendement 37 vise à atteindre un objectif similaire.
It is absolutely vital that we achieve this objective.	Nous devons absolument atteindre cet objectif.
'energy management system' means a set of interrelated or interacting elements of a plan which sets an energy efficiency objective and a strategy to achieve that objective	système de gestion de l'énergie , un ensemble d éléments en corrélation ou en interaction inclus dans un plan qui fixe un objectif d efficacité énergétique et une stratégie pour parvenir à cet objectif
Whats their objective and what do they want to achieve?	Quel est leur objectif et que veulent ils obtenir ?
The ECB can revise these standards to achieve this objective .	La BCE peut revoir ces normes afin d' atteindre cet objectif .
A number of measures were adopted to achieve this objective	Plusieurs mesures ont été adoptées pour atteindre cet objectif
A Treaty change could be pursued to achieve this objective.	On pourrait envisager de modifier le traité afin d'atteindre cet objectif.
Its appendices achieve this objective without the necessity for debate.	Mécontent du gouvernement du Lesotho, il a provoqué en quelques jours sa chute en imposant à ce pays un boycott économique total.
Europe must make every effort to achieve this 8 objective.	L'Europe doit tout mettre en uvre pour parvenir à cet objectif de 8 .
Emphasizing the need to achieve an objective understanding of all civilizations and enhance constructive interaction and cooperative engagement among civilizations,	Soulignant qu'il faut parvenir à une compréhension objective de toutes les civilisations et favoriser les échanges constructifs et la coopération entre les civilisations,
Let us achieve its objective in an orderly manner within our Community institutions and with the public and the industry.	Nous devons réussir à réaliser son objectif en procédant avec ordre et méthode au sein de nos institutions communautaires et avec le soutien du public et de l'industrie.
Amaral programmes and plans to achieve progress are determined as required in order to achieve objective number one.	Amaral concrètement les premiers jalons qui permettent à la Communauté de réduire les disparités entre les différentes régions et de rattraper le retard des régions les moins favorisées.
We regret that it was not possible to achieve that objective.	Nous regrettons qu'il n'ait pas été possible de parvenir à un consensus.
Considerable aid will be required in order to achieve this objective.	Une aide considérable sera nécessaire pour atteindre cet objectif.
A three pronged strategy will be adopted to achieve this objective	Une triple stratégie sera adoptée à cette fin
A fundamental question is whether the rules actually achieve their objective.	Une question fondamentale est de savoir si les règles atteignent effectivement leur objectif.
What does the Council intend to do to achieve this objective?	Le Président. Monsieur Fitzgerald, cette ques tion a été déclarée admissible par le Bureau du Parlement et, en outre, il y sera répondu par écrit.
What does the Commission intend to do to achieve this objective?	Que compte faire la Commission pour y remédier?
To achieve this objective will require more than statements of intent.	Nous allons travailler pour que cette Europe soit une Europe solidaire.
We shall do everything in our power to achieve this objective.	Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour atteindre cet objectif.
Only if we achieve this 8 objective can we be credible.	Ce n'est qu'en parvenant à ces 8 que nous serons crédibles.
The objective should be to achieve the greatest economic benefit possible.	L'objectif devrait être l'utilité la plus grande possible pour l'économie nationale.
This is not a Bernie Sanders issue, is an objective that several countries infinitely poorer than yours have managed to achieve.	Il ne s agit pas d une déclaration à la Bernie Sanders, mais d un objectif que plusieurs pays infiniment plus pauvres que le vôtre ont réussi à atteindre.
UNAMSIL is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to consolidate peace and stability in Sierra Leone.	La Mission a pour mandat d'aider le Conseil de sécurité à atteindre un objectif général, qui est de consolider la paix et la stabilité en Sierra Leone.
10 A survival benefit of Tarceva was also observed in patients who did not achieve an objective tumour response (by RECIST).	Un bénéfice en survie a été également observé chez les patients traités par Tarceva n'ayant pas présenté une réponse tumorale objective (selon les critères RECIST).

Afficher cette page en français