Translation of "aches and pains" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Aches and pains and just restless | Donc mal de tête, douleurs et insomnie ... |
| These consist of nausea (feeling sick), fever and aches and pains. | Ils consistent en nausées (maux de coeur), fièvre, et douleurs. |
| These consist of nausea (feeling sick), fever and aches and pains. | Ils consistent en nausées (sensation de malaise), fièvre et douleurs. |
| 170 stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement. | Les signes d'ostéonécrose sont une raideur des articulations, des douleurs (en particulier de la hanche, du genou et de l'épaule) et des difficultés pour se mouvoir. |
| 179 stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement. | Les signes d'ostéonécrose sont une raideur des articulations, des douleurs (en particulier de la hanche, du genou et de l'épaule) et des difficultés pour se mouvoir. |
| flu like symptoms, such as headache, aches and pains in the joints, feeling of weakness, | Symptômes pseudo grippaux, tels que maux de tête, douleurs articulaires, sensation de |
| if you have a muscle disorder called myopathy (repeated or unexplained muscle aches or pains) | si vous souffrez d une affection des muscles appelée myopathie (douleurs ou courbatures |
| 78 Muscle disease presenting as unexplained aches and pains. Difficulty in passing urine. Prolonged and or painful erection. | Atteinte musculaire pouvant se présenter sous la forme de courbatures ou de douleurs |
| Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement. | Les signes d ostéonécrose sont une raideur des articulations, des douleurs (en particulier de la hanche, du genou et de l épaule) et des difficultés pour se mouvoir. |
| Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement. | Les signes d ostéonécrose sont une raideur des articulations, des douleurs (en particulier de la hanche, du genou et de l épaule) et des difficultés pour se mouvoir. |
| Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement. | Les signes d ostéonécrose sont une raideur des articulations, des douleurs (en particulier de la hanche, du genou et de l épaule) et des difficultés pour exécuter certains mouvements. |
| Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement. | Les signes d ostéonécrose sont une raideur et des douleurs des articulations (en particulier de la hanche, du genou et de l épaule) et des difficultés pour se mouvoir. |
| Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement. | Les signes d'ostéonécrose sont une raideur des articulations, des douleurs (en particulier de la hanche, du genou et de l'épaule) et des difficultés pour se mouvoir. |
| Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement. | Les signes d ostéonécrose sont des raideurs articulaires, des gênes et douleurs (particulièrement de la hanche, des genoux et des épaules) et des mouvements difficiles. |
| Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement. | Les signes d ostéonécrose sont des raideurs articulaires, des gênes et douleurs (particulièrement de la |
| Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement. | Les signes d ostéonécrose sont une raideur des articulations, des douleurs (en particulier de la hanche, du genou et de l épaule) et des difficultés pour exécuter certains mouvements. |
| Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement. | 66 douleurs (en particulier de la hanche, du genou et de l épaule) et des difficultés pour se mouvoir. |
| Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement. | 76 douleurs (en particulier de la hanche, du genou et de l épaule) et des difficultés pour se mouvoir. |
| 189 skin rash flu like symptoms, such as headache, aches and pains in the joints, feeling of weakness, tiredness, dizziness. | Symptômes pseudo grippaux, tels que maux de tête, douleurs articulaires, sensation de |
| The other half may have flu like symptoms (fever, chills or feverishness and aches or pains in the muscles, bones and joints). | Environ une patiente sur 20 présente des douleurs au niveau des muscles, os et articulations et peut présenter des symptômes pseudo grippaux (fièvre, frissons ou état fébrile et douleurs au niveau des muscles, os et articulations). |
| Flatulence, breathlessness, rash (red, raised or itchy), fever, general aches and pains and reduction in platelets (blood cells important for blood clotting). | Flatulence, essoufflement, éruption cutanée (peau rouge, gonflée ou démangeaisons), fièvre, courbatures et douleurs généralisées et réduction du taux de plaquettes (cellules sanguines importantes pour la coagulation). |
| Also tell your doctor if you experience joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty moving, as this may be a sign of osteonecrosis. | Prévenez également votre médecin si vous présentez une raideur, une sensibilité ou des douleurs articulaires (en particulier dans la hanche, le genou et l épaule) et si vous avez des difficultés pour vous mouvoir, car cela peut être un signe d ostéonécrose. |
| muscle aches | douleurs musculaires |
| Mrs Diamantopoulou stated The aches, pains and injuries caused by poor workplace practices are a heavy burden borne by far too many European workers, with women being most at risk. | Le nouveau rapport d'information sur les priorités de la recherche et la version Internet du second magazine de l'Agence sur Le monde changeant du travail sont également disponibles. |
| Joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty moving, tell your doctor, as this may be a sign of a problem that can destroy bone (osteonecrosis). | Une raideur, une sensibilité et des douleurs articulaires (en particulier de la hanche, du genou et de l épaule) et des difficultés pour vous mouvoir, prévenez votre médecin, car cela peut être le signe d une affection qui détruit l os (ostéonécrose). |
| These aches and pains have ended up under the care of the European Court of Auditors, which details in its Special Report a range of major weaknesses that it has uncovered. | Ces souffrances ont finalement abouti devant la Cour des comptes européenne, qui a mis en évidence une série de faiblesses de conception dans un rapport spécial. |
| My head aches. | J'ai mal à la tête. |
| My back aches. | Mon dos me fait mal. |
| My tooth aches. | Ma dent me fait souffrir. |
| For stomach aches | Et celui ci, quand tu as mal au ventre. |
| muscle aches (myalgia) | douleurs musculaires (myalgies) |
| Japanese people believe that a good soak in proper onsen heals aches, pains and diseases, and visit onsen to treat the illnesses, such as arthralgia, chronic skin diseases, diabetes, constipation, menstrual disorders and so on. | Les Japonais pensent que cette eau calme les douleurs, guérit les maladies de peau, le diabète, la constipation, les troubles du cycle menstruel etc...Ces effets thérapeutiques donnent lieu à une balnéothérapie nommée . |
| My head really aches. | Ma tête me fait vraiment mal. |
| muscle or joint aches, | des douleurs musculaires ou articulaires |
| Common side effects (likely to occur in fewer than 1 in 10 patients) include pain and redness at the site of the injection, headaches, and general aches and pains in the joints, muscles, chest, limbs, neck or back. | Les autres effets indésirables fréquents (susceptibles de survenir chez moins de 1 patient sur 10) sont une douleur et une rougeur au site d injection, des maux de tête, des douleurs d ordre général et des douleurs au niveau des articulations, des muscles, du thorax, des membres, du cou ou du dos. |
| Common side effects (likely to occur in fewer than 1 in 10 patients) include pain and redness at the site of the injection, headaches, and general aches and pains in the joints, muscles, chest, limbs, neck or back. | Les autres effets indésirables fréquents (susceptibles de survenir chez moins de 1 patient sur 10) sont une douleur et une rougeur au site d injection, des maux de tête, des douleurs d ordre général et des douleurs au niveau des articulations, des muscles, du thorax, des membres, du cou ou du dos. |
| Common side effects (likely to occur in fewer than 1 in 10 patients) include pain and redness at the site of the injection, headaches, and general aches and pains in the joints, muscles, chest, limbs, neck or back. | s Les a utres effets indésirables fréquents (susceptible de survenir chez moins de 1 patient sur 10) sont |
| Common side effects (likely to occur in fewer than 1 in 10 patients) include pain and redness at the site of the injection, headaches, and general aches and pains in the joints, muscles, chest, limbs, neck or back. | s Les autres effets indésirables fréquents (susceptibles de survenir chez moins de 1 patient sur 10) sont |
| Salma_ts2al My heart literally aches. | Salma_ts2al Mon coeur me fait littéralement mal. |
| My stomach aches after meals. | J'ai mal à l'estomac après les repas. |
| My body aches all over. | J'ai mal partout. |
| Lord, how my head aches. | Seigneur, comme ma tête me fait mal. |
| Okay, stop shouting. My head aches. | Bon, arrêtez de crier.Mes maux de tête. |
| Belinha, my head aches so badly. | BeIinha, j'ai mal à Ia tête. |
| Pains were stronger and stronger. | La douleur était de plus en plus forte. |
Related searches : Minor Aches - Joint Aches - Muscular Aches - Body Aches - It Aches - Hunger Pains - Took Pains - Taking Pains - Pains Me - Labor Pains - Labour Pains - Take Pains - At Pains
