Translation of "acetylene" to French language:
Dictionary English-French
Acetylene - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Acetylene | Acétylène |
| Acetylene. | Acétylène. |
| Acetylene black | Phendimétrazine (DCI), phenmétrazine (DCI) et sufentanil (DCI) |
| Air acetylene flame. | Flamme acétylène air. |
| Marking of pressure receptacles for acetylene | Marquage des récipients à pression destinés à contenir de l'acétylène |
| I had the acetylene torch in my hand... | J'avais le chalumeau dans la main... |
| During Japanese rule over Taiwan, fisherman switched to using acetylene gas for stoking the flames. | Pendant l'occupation japonaise de Taiwan, les pêcheurs ont utilisé de l'acétylène pour produire des flammes. |
| They had been issued with safety goggles to protect their eyes when using acetylene torches. | Ils avaient reçu des lunettes de sécurité pour se protéger lorsqu'ils utilisaient un chalumeau oxyacétylénique. |
| I'm gonna get one of those new acetylene headlights... so I can see around the corners. | Je me procurerai de ces nouveaux phares à acétylène pour voir dans les coins. |
| 1) O demethylation of either side chain or both, followed by oxidation to the carboxylic acids 2) oxidation of the acetylene moiety followed by hydrolysis to the aryl carboxylic acid and 3) aromatic hydroxylation of the phenyl acetylene moiety. | 1) O déméthylation d une ou des deux chaînes latérales, suivie d une oxydation en acides carboxyliques 2) oxydation du groupement acétylène suivie d une hydrolyse en acide arylcarboxylique et 3) hydroxylation aromatique du groupement phénylacétylène. |
| This radical can in turn attack the triple bond in acetylene and react efficiently even at low temperatures. | Ce radical peut en fait réagir efficacement avec la triple liaison de l'acétylène même à très basses températures. |
| Parts of producer gas or water gas generators and acetylene gas generators or similar water process gas generators, n.e.s. | Parties des générateurs de gaz à l'air ou de gaz à l'eau et des générateurs d'acétylène ou des générateurs simil. de gaz par procédé à l'eau, n.d.a. |
| Parts of producer gas or water gas generators and acetylene gas generators or similar water process gas generators, n.e.s. | Appareils élévateurs ou transporteurs, pneumatiques, spécialement conçus pour l'exploitation agricole |
| The acetylene gas technique has been preserved to this day in the Jinshan Harbor on the northern coast of Taiwan. | Cette technique au gaz acétylène est toujours utilisée de nos jours dans le port de Jinshan (金山 montagne d'or) à la pointe nord de Taïwan. |
| Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers | Presses pour la fabrication de panneaux de particules ou de fibres de bois ou d autres matières ligneuses et autres machines et appareils pour le traitement du bois ou du liège |
| Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers | d'une capacité n'excédant pas 250 l |
| Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers | Machines et appareils auxiliaires pour les machines des nos 84.44, 84.45, 84.46 ou 84.47 |
| Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers | autres, avec dispositif de réfrigération |
| Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers | d'une largeur de coupe n'excédant pas 470 mm |
| Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers | Moteurs avec réducteurs, variateurs ou multiplicateurs de vitesse |
| During World War 2, Walter Reppe at BASF Ludwigshafen developed a simple, one step synthesis of cyclooctatetraene from acetylene, providing material identical to that prepared by Willstätter. | En 1947, Walter Reppe à Ludwigshafen a enfin réussi à repéter la synthèse de R. Willstätter. |
| The main industrial activities in the Central African Republic are brewing, oil, soap and sugar production, coffee roasting, cotton ginning, sawmills, and gas (oxygen, acetylene) and paint production. | Les principales activités qui constituent le tissu industriel en RCA sont la brasserie, l'huilerie, la savonnerie, la sucrerie, la torréfaction de café, l'égrenage de coton, la scierie, la fabrication de gaz (oxygène, acétylène) et de peinture. |
| VAM can be produced in several ways (i) by adding acetic acid to acetylene (ii) by adding acetic acid to ethylene (iii) by reaction of acetic anhydride with acetaldehyde. | Il existe plusieurs façons de produire l'AVM i) par ajout d'acide acétique à l'acétylène ii) par ajout d'acide acétique à l'éthylène iii) par réaction de l'anhydride acétique avec l'acétaldéhyde. |
| Last month, on August 31, the fishing technique using acetylene gas was registered as a cultural heritage activity under the Department of Cultural Affairs of the New Taipei City Government. | Le 31 août dernier, cette technique de pêche à l'acétylène a été inscrite au patrimoine culturel de l'ile par la direction des affaires culturelles de Taipei. |
| Provision is made for supplies such as butagas for cooking, including gas cylinders, oxygen and acetylene refills, refills for fire extinguishers, water and fuel cans, and other expendable general stores. | Le montant prévu permettrait d apos acheter des fournitures diverses, notamment gaz butane de cuisine (y compris les bouteilles de gaz), recharges d apos oxygène et d apos acétylène, recharges d apos extincteurs, bidons d apos eau et d apos essence et autres fournitures consomptibles. |
| The main components of the industrial sector in the Central African Republic are beer, oil, soap and sugar production, coffee roasting, cotton ginning, timber, and gas (oxygen, acetylene) and paint production. | Les principales activités qui constituent le tissu industriel en République centrafricaine sont la brasserie, l'huilerie, la savonnerie, la sucrerie, la torréfaction du café, l'égrenage de coton, la scierie, la fabrication de gaz (oxygène, acétylène) et de peintures. |
| In the production of vinyl chloride, acetylene (C2H2) is hydrochlorinated by adding the HCl across the triple bond of the C2H2 molecule, turning the triple into a double bond, yielding vinyl chloride. | Pour la production de chlorure de vinyle, l acétylène (C2H2) subit une addition de HCl sur la triple liaison pour former du chlorure de vinyle. |
| Compressed gases acetylene, oxygen, methane, ethane, ethylene and rare gases volatile organic solvents such as methyl alcohol, ethyl alcohol, diethyl ether, acetone, benzene, toluene liquid metals such as sodium or potassium sulphur. | Gaz comprimés acétylène, oxygène, méthane, éthane, éthylène et gaz rares solvants organiques volatils tels que alcools méthyliques et éthyliques, éther diéthylique, acétone, benzène, toluène métaux liquides tels que sodium, potassium soufre. |
| Included under this heading are oxygen and acetylene refills, freon gas, butane gas, packing and packaging supplies, kitchen utensils, flags, paper products, United Nations medal sets, mattress covers, pillows and pillowcases, blankets, bed | 102. Le montant prévu à cette rubrique doit permettre d apos acquérir les articles suivants bouteilles d apos oxygène et d apos acétylène, gaz fréon, gaz butane, fournitures pour emballage et empaquetage, ustensiles de cuisine, drapeaux, papier de divers types, jeux de médailles des Nations Unies, couvre matelas, oreillers et taies d apos oreiller, couvertures, draps de lit, jerricanes, cartes, rideaux et matériel connexe et articles divers. |
| acetylene refills, freon gas, butane gas, packing and packaging supplies, kitchen utensils, flags, paper products, United Nations medal sets, mattress covers, pillows and pillowcases, blankets, bed sheets, jerry cans, operational maps and miscellaneous items. | 64. Ce montant correspond aux besoins de recharges d apos oxygène et d apos acétylène, de fréon, de gaz butane, de fournitures d apos emballage et de conditionnement, d apos ustensiles de cuisine, drapeaux, produits en papier, jeux de médailles des Nations Unies, enveloppes de matelas, oreillers et taies, couvertures, draps, jerrycans, cartes d apos état major et divers articles. |
| Included under this heading are oxygen and acetylene refills, freon gas, butane gas, packing and packaging supplies, kitchen utensils, flags, paper products, United Nations medal sets, mattress covers, pillows and pillow cases, blankets, bed sheets, | 86. Le montant prévu à cette rubrique doit permettre d apos acquérir les articles suivants bouteilles d apos oxygène et d apos acétylène, gaz fréon, gaz butane, fournitures pour emballage et empaquetage, ustensiles de cuisine, drapeaux, papier de divers types, jeux de médailles des Nations Unies, couvre matelas, oreillers et taies d apos oreillers, couvertures, draps de lit, jerricanes, cartes, rideaux et matériel connexe et articles divers. |
| 82. Included under this heading are oxygen and acetylene refills, freon gas, butane gas, packing and packaging supplies, kitchen utensils, flags, paper products, United Nations medal sets, mattress covers, pillows and pillow cases, blankets, bed | 82. Ce montant correspond au coût des recharges d apos oxygène et d apos acétylène, de fréon, de gaz butane, des fournitures d apos emballage et de conditionnement, ustensiles de cuisine, drapeaux, produits en papier, jeux de médailles des Nations Unies, couvertures de matelas, oreillers et taies, couvertures, jerricans, cartes d apos état major et fournitures diverses. |
| Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers (excl. coke ovens, electrolytic process gas generators and carbide lamps) | Générateurs de gaz à l'air ou de gaz à l'eau, avec ou sans leurs épurateurs générateurs d'acétylène et générateurs simil. de gaz, par procédé à l'eau, avec ou sans leurs épurateurs (sauf fours à coke, générateurs de gaz par procédé électrolytique et lampes à acétylène) |
| Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers (excl. coke ovens, electrolytic process gas generators and carbide lamps) | Ascenseurs et monte charge, non électriques |
| Provision is made for supplies not included elsewhere in the budget, such as butane gas for cooking, gas cylinders, oxygen and acetylene refills, refills for five extinguishers, other expendable general stores and operational maps for seven months. | 128. Le montant prévu est destiné à couvrir le coût des fournitures et services non compris ailleurs dans le budget (gaz butane de cuisine, bouteilles de gaz, recharges d apos oxygène et d apos acétylène, recharges pour extincteurs, autres fournitures consomptibles) ainsi que le coût des cartes pour sept mois. |
| 118. Provision is made for supplies and services not included elsewhere in the budget, such as butane gas for cooking, gas cylinders, oxygen and acetylene refills, refills for five extinguishers and other expendable general stores at 300,000 per month. | 118. Le montant indiqué représente le coût des fournitures et services non compris ailleurs dans le budget (gaz butane de cuisine, bouteilles de gaz, recharges d apos oxygène et d apos acétylène, recharges pour extincteurs et autres fournitures consomptibles), à raison de 300 000 dollars par mois. |
| Provision is made for supplies and services not included elsewhere in the budget, such as butane gas for cooking, gas cylinders, oxygen and acetylene refills, refills for five extinguishers, other expandable general stores and operational maps for six months. | 81. Le montant prévu est destiné à couvrir pendant six mois le coût des fournitures et services non compris ailleurs dans le budget (gaz butane de cuisine, bouteilles de gaz, recharges d apos oxygène et d apos acétylène, recharges pour extincteurs, autres fournitures consomptibles et ainsi que le coût des cartes. |
| Included under this heading are requirements for oxygen and acetylene refills, freon gas, butane gas, packing and packaging supplies, kitchen utensils, flags, paper products, United Nations medal sets, mattress covers, pillows and pillow cases, blankets, bed sheets, jerry cans, and miscellaneous items. | 101. Les articles visés à cette rubrique sont les suivants recharges d apos oxygène et d apos acétylène, fréon, gaz butane, fournitures de conditionnement et d apos emballage, ustensiles de cuisine, drapeaux, articles de papier, jeux de médailles des Nations Unies, couvre matelas, oreillers, taies d apos oreiller, couvertures, draps de lit, jerricanes, et articles divers. |
| 87. Provision is made for supplies and services not included elsewhere in the budget, such as butane gas for cooking, gas cylinders, oxygen and acetylene refills, refills for fire extinguishers and other expandable general stores at 150,000 per month for six months. | 87. Le montant indiqué représente le coût des fournitures et services non compris ailleurs dans le budget (gaz butane de cuisine, bouteilles de gaz, recharges d apos oxygène et d apos acétylène, recharges pour extincteurs et autres fournitures consomptibles), à raison de 150 000 dollars par mois pendant six mois. |
| Provision is made for supplies and services not included elsewhere in the budget, such as butagas for cooking, gas cylinders, oxygen and acetylene refills, refills for fire extinguishers, other expendable general stores and bank charges estimated at 300,000 per month ( 1,800,000) as well as for operational maps ( 200,000). 11. Public information programmes | 126. Le montant prévu est destiné à couvrir le coût des fournitures et services non compris ailleurs dans le budget (gaz butane de cuisine, bouteilles de gaz, recharges d apos oxygène et d apos acétylène, recharges pour extincteurs, autres fournitures consomptibles et frais bancaires) et estimé à 300 000 dollars par mois (1 800 000 dollars), ainsi que le coût des cartes (200 000 dollars). |
| Hydrocarbons heavier than methane are present in a relatively narrow layer between 160 and 320 km in altitude, corresponding to the pressure range from 10 to 0.1 mbar and temperatures from 100 to 130 K. The most abundant stratospheric hydrocarbons after methane are acetylene and ethane, with mixing ratios of around 10 7. | Les hydrocarbures occupent une fine couche à une altitude comprise entre 100 et soit à une pression allant de 10 à 0,1 mbar et des températures allant de 75 à 170 K. Les hydrocarbures les plus importants sont l'acétylène et l'éthane. |
| When n is odd, the triplet structure is believed to resonate with a singlet (acetylene type) polar state with a negative charge on the carbon end and a positive one on the oxygen end, as in C C C O , C C C C C O , and, in general, (C C )( n 1) 2C O . | Quand n est impair, la structure triplet (radicalaire) est estimée en résonance avec un état singulet du type acétylène, polaire avec une charge négative sur le carbone terminal et une charge positive sur l'oxygène à l'autre bout comme dans C C C O , C C C C C O et, en général, (C C )2mC O . |
| Fake landmines were laid around the town in view of the Boers and their spies within the town, and his soldiers were ordered to simulate avoiding barbed wire (non existent) when moving between trenches guns and a searchlight (improvised from an acetylene lamp and biscuit tin) were moved around the town to increase their apparent number. | De fausses mines terrestres furent déposées autour de la ville à la vue des Boers et leurs espions en ville, et il fut aussi demandé d'éviter des zones de barbelés (inexistants en fait) lorsqu'ils se déplaçaient dans les tranchées. |
Related searches : Acetylene Torch - Acetylene Gas - Acetylene Cylinder
