Translation of "accused" to French language:

Dictionary English-French

Accused - translation :

Keywords : Accusée Accusés Accusé Accuse Tort

Examples (External sources, not reviewed)

Spanish chef accused ... and the French accused him.	Un chef cuisinier espagnol accusé ... Et les Français l'ont accusé.
Accused	Accusés
Five of those trials were multiple accused cases the Butare case (six accused), the Military I case (four accused), the Government case (four accused), the Military II case (four accused) and the Karemera et al. case (three accused).	Cinq procès concernaient plusieurs accusés l'affaire de Butare (6 accusés), l'affaire des Militaires I (4 accusés), l'affaire du Gouvernement (4 accusés), l'affaire des Militaires II (4 accusés) et l'affaire Karemera et consorts (3 accusés).
Five of these trials are multi accused cases and very voluminous the Butare case (six accused), the Military I case (four accused), the Government case (four accused), the Military II case (four accused) and the Karemera et al. case (three accused).	Cinq de ces procès sont des jonctions regroupant plusieurs accusés aux dossiers extrêmement volumineux, à savoir l'affaire dite de Butare (six accusés), l'affaire dite des Militaires I (quatre accusés), l'affaire dite du Gouvernement (quatre accusés), l'affaire dite des Militaires II (quatre accusés) et l'affaire Karemera et consorts (trois accusés).
It is illegal for an accused to interrogate another accused party	Il est illégal pour un accusé d'interroger un autre accusé dans la même affaire.
Estonia accused Russia.	L'Estonie a accusé la Russie.
You accused her.	Tu l as accusée.
Accused? Of what?	Accusée de quoi ?
You are accused...	Vous êtes accusé...
The 84 accused bloggers	Les 84 blogueurs accusés
I was falsely accused.	J'ai été accusé à tort.
The police accused him.	La police le mit en cause.
I was falsely accused.	J'ai été accusé injustement.
He was accused falsely.	Il a été accusé à tort.
He was accused falsely.	Il fut accusé à tort.
She was falsely accused.	Elle fut accusée à tort.
She was falsely accused.	Elle a été accusée à tort.
He falsely accused them.	Il a accusé les gens à tort.
They accused each other.	Ils s'accusèrent mutuellement.
They accused each other.	Elles s'accusèrent mutuellement.
They accused each other.	Ils s'accusèrent l'un l'autre.
They accused each other.	Elles s'accusèrent l'une l'autre.
They accused him unfairly.	Ils l'accusèrent injustement.
This was the accused.	C était l accusée.
Esmeralda, you stand accused	Esmeralda vous etes accusée
Rights of the accused	Droits de l accusé
Who are the accused?	Qui sont les inculpés ?
In the Butare case, involving six accused, the second accused is now presenting his witnesses.	Dans l'affaire Butare, qui concerne six accusés, le second accusé est actuellement en train de présenter ses témoins.
It is important to find the right balance between the multi accused and single accused trials.	Il importe de trouver un juste équilibre entre les jonctions d'instances et les procès à accusé unique.
Spanish chef accused of cheating.	Un chef cuisinier espagnol accusé de tricherie.
Others accused Pedram of nationalism.	D'autres personnes ont accusé Abdullatif Pedram de nationalisme.
Brahmi's family has accused Ennahdha.	La famille de Mohamed Brahmi a accusé Ennahdha.
She was accused of lying.	Elle a été accusée d'avoir menti.
He was accused of cowardice.	Il a été accusé de lâcheté.
He was accused of murder.	Il fut accusé de meurtre.
I accused him of cheating.	Je l'ai accusé de tricher.
I accused him of cheating.	Je l'accusai de tricher.
He was accused of theft.	Il fut accusé de vol.
He was accused of theft.	Il a été accusé de vol.
I've been accused of murder.	Je fus accusée de meurtre.
I've been accused of murder.	Je fus accusé de meurtre.
I've been accused of murder.	J'ai été accusée de meurtre.
I've been accused of murder.	J'ai été accusé de meurtre.
You accused the people wrongly.	Vous accusiez les gens à tort.
Tom was accused of stealing.	Tom a été accusé de vol.

Afficher cette page en français