Translation of "accumulate evidence" to French language:

Dictionary English-French

Accumulate - translation :

Accumuler

Accumulate evidence - translation :

Preuve accumuler

Evidence - translation :

Preuve

Keywords : Accumuler Accumulent Accumule Accumulé Toxines Conviction Indices Preuves Preuve Aucune

Examples (External sources, not reviewed)

We have laboured to accumulate all available evidence and have been united in our determination to follow that evidence wherever it might lead.	Nous nous sommes attachés à rassembler tous les éléments de preuve disponibles et à les suivre résolument le plus loin possible.
PCBs accumulate.	Les PCB s'accumulent.
They accumulate the water.	Elles accumulent l'eau.
Player can accumulate energy	Le joueur peut accumuler de l' énergie
They accumulate information, they learn.	Ils accumulent de l'information, ils apprennent.
They accumulate the solar energy.	Elles accumulent l'énergie solaire.
What can damage accumulate in?	Qu'est ce qui peut accumuler des dégâts?
As time passes, deficits accumulate. As deficits accumulate, the cost of servicing the net international asset position grows.	Avec le temps, les déficits s accumulent, et le coût du financement du bilan net des investissements internationaux augmente.
Indeed, why not pay commenters who accumulate likes or whose comments on issuers turn out to be valuable in light of evidence of those enterprises subsequent success?	En effet, pourquoi ne pas payer des intervenants qui accumulent des likes ou dont les commentaires sur les émetteurs se révèlent précieux une fois prouvée la réussite ultérieure de ces entreprises ?
and in so doing, they accumulate.	Et ainsi faisant, elles s'accumulent.
Fission product gasses will accumulate here.	Seaborg dit
They accumulate 276 deaths in six months.	Ils accumulent 276 décès en six mois.
They accumulate into the top of it.	Ils s'accumulent dans le haut de la pyramide.
Accumulate a nest egg and so on.	Faire son nid, avoir les oeufs, etc.
In addition, there is evidence to suggest that as developing countries accumulate more advanced technology, some are becoming increasingly conscious of the benefits of protecting their own intellectual property.	En outre, il apparaît qu apos à mesure qu apos ils accumulent des technologies modernes, certains pays en développement prennent conscience des avantages qu apos il y a à protéger leur propre propriété intellectuelle.
Those side effects accumulate and eventually cause pathology.	Ces effets secondaires s'accumulent et finissent par provoquer des pathologies.
Gemcitabine does not accumulate when administered once weekly.	Gemcitabine ne s accumule pas quand elle est administrée une fois par semaine.
You accumulate knowledge throughout your life in memories.	Vous amassez du savoir au cours de votre existence, sous forme de souvenirs.
They accumulate millions by taking loss after loss.	Ils amassent de l'argent en travaillant à perte.
It is dangerous, however, to accumulate goods in Jaci.	Cependant, accumuler de la richesse à Jaci est très dangereux.
Farm households accumulate wealth through a variety of avenues.	Rapports ENTRE LES EXPLOITATIONS ET LES MÉNAGES AGRICOLES DANS LA MESURE DE RICHESSE
(d) resources from the endowments the EIT may accumulate.	(d) les ressources provenant des dotations que l'IET pourrait accumuler
(d) resources from the endowments the EIT may accumulate.	(g) les ressources provenant des dotations que l'IET pourrait accumuler
We are not in a position to accumulate debt.	Nous ne sommes pas en mesure de contracter des dettes.
It is better than all the riches that they accumulate.	C'est bien mieux que tout ce qu'ils amassent .
but God knows best whatever they accumulate in their hearts.	Or, Allah sait bien ce qu'ils dissimulent.
The first is to weaken China s incentive to accumulate reserves.	La première serait de réduire les incitations de la Chine à accumuler des réserves.
We accumulate objects in order to communicate with other minds.	Si nous accumulons des objets, c'est pour communiquer avec d'autres esprits.
Telmisartan does not accumulate significantly in plasma on repeated administration.	L administration répétée de telmisartan n entraîne pas d accumulation plasmatique significative.
Harmful substances will be formed and accumulate in the body.	De ce fait, des substances nocives se forment et s accumulent dans l organisme.
But Germany did not accumulate foreign reserves the way that China did.	Mais l Allemagne n a pas accumulé des réserves en devises étrangères comme la Chine.
Must countries produce fewer children if they want to accumulate more wealth?	Une nation doit elle produire moins d'enfants pour accumuler plus de richesses ?
And as a result, our ideas do accumulate, and our technology progresses.	Par conséquent, nos idées s accumulent, et nos technologies progressent.
But the mercy of your Lord is better than whatever they accumulate.	La miséricorde de ton Seigneur vaut mieux, cependant, que ce qu'ils amassent.
But what he really intends to do is accumulate even more debt.	Mais ce qu'il a vraiment l'intention de faire est d'accumuler encore plus de dette.
CAMBRIDGE When will China finally realize that it cannot accumulate dollars forever?	CAMBRIDGE Quand la Chine comprendra t elle enfin qu elle ne peut pas continuer indéfiniment à accumuler des dollars?
This band planned to expand its membership and accumulate large weapon caches.	Elle avait l apos intention de recruter de nouveaux membres et d apos accumuler clandestinement de grandes quantités d apos armes.
Isotopes and compounds of plutonium are radioactive and accumulate in bone marrow.	Tous les isotopes et composés du plutonium sont toxiques et radioactifs.
And as a result, our ideas do accumulate, and our technology progresses.	Par conséquent, nos idées s'accumulent, et nos technologies progressent.
Households accumulate wealth to support retirement and financial security in later life.	Les ménages accumulent de la richesse pour financer leur retraite et assurer la sécurité financière de leurs vieux jours.
And these metals accumulate as minerals on the surface of the bacteria.	Et ces métaux s'accumulent jusqu'à devenir minéraux à la surface des bactéries.
PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina.	Les PCB s'accumulent chez les dauphins dans le Golfe de Sarasota, au Texas, en Caroline du Nord.
Although it must have been sorely tempted, Italy did not accumulate Target deficits.	Bien que les autorités aient sûrement été tentées, l Italie n a pas accumulé de déficit de son compte TARGET.
Pegaptanib does not accumulate in the plasma when administered intravitreally every 6 weeks.	Le pegaptanib ne s accumule pas dans le plasma lorsqu il est administré par injection intravitréenne toutes les 6 semaines.
On the contrary, they cause problems and impasses to accumulate in their country.	Au contraire, elles engendrent l'accumulation des problèmes et des impasses dans leur pays.

Afficher cette page en français