Translation of "accrete" to French language:
Dictionary English-French
Accrete - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ) White dwarfs in binary systems, however, can accrete material from a companion star, increasing both their mass and their density. | Cependant, les naines blanches dans les systèmes binaires peuvent accréter de la matière de leur compagnon, ce qui augmente leur masse et leur densité . |
| Possible explanations include that material at that distance was too scarce or too scattered to accrete into large objects, or that subsequent processes removed or destroyed those that did. | Il est également possible que de grands objets se soient formés, mais qu'ils aient été déplacés ou détruits pour des raisons inconnues. |
| When the shockwave passes by it compresses all of this gas and all of this material and all of these molecules, so it now does have that critical density to form, to accrete into a star and a solar system. | Quand l'onde de choc arrive et compresse tout ce gaz, et toute cette matière et toutes ces molécules, alors il a maintenant la densité nécessaire pour se transformer en une étoile et un système solaire. |
| The matter in the asteroid belt, for example, appears to have been unable to accrete into a planet due to orbital resonances with Jupiter if the giant had appeared in the region that is now between the orbits of Venus and Mars, Earth would almost certainly not have developed in its present form. | Si, par exemple, Jupiter était apparue dans la région qui est actuellement entre les orbites de Vénus et la Terre, celles ci n'auraient probablement pas pu se former ( sauf en tant que de cette planète ). |
| This has traveled a good bit out now, but what you can imagine is when you have the shockwave traveling out from a supernova, let's say you had a cloud of molecules, a cloud of gas, that before the shockwave came by just wasn't dense enough for gravity to take over, and for it to accrete, essentially, into a solar system. | Ca a pas mal voyagé maintenant, mais ce que vous pouvez imaginer maintenant, c'est que quand l'onde de choc voyage depuis une supernova, disons que vous avez un nuage de molécules un nuage de gaz, qui avant que l'onde de choc n'arrive n'était pas assez dense pour que la gravité le fasse devenir un système solaire. |
