Translation of "account overdraft" to French language:
Dictionary English-French
Account - translation : Account overdraft - translation : Overdraft - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bank overdraft Bank overdraft | Découvert bancaire Découvert bancaire |
| It may be linked to an account offering overdraft facilities as an additional feature . | Cette fonction peut être associée à un compte permettant les découverts , à titre accessoire . |
| It may be linked to an account offering overdraft facilities as an addi tional feature . | Cette fonction peut être associée à un compte permettant les découverts , à titre accessoire . |
| Maybe our bank lets us overdraft | Peut être que notre banque nous permet un découvert |
| So, if you've got an overdraft with your bank and you go into that overdraft, the bank essentially creates deposits for you when you go into that overdraft...and again that is brand new purchasing power. | Donc, si vous avez obtenu un découvert auprès de votre banque et que vous vous en servez, la banque essentiellement crée des dépôts à votre intention... et c'est de nouveau du pouvoir d'achat flambant neuf C'est de l'argent. |
| Credit lines are usually linked to a bank overdraft . | Les lignes de crédit sont généralement liées à un découvert bancaire . |
| Repos Loans in EUR To households ( ) Bank overdraft ( ) For consumption | Pensions Crédits en euros Ménages ( ) Découvert bancaire ( ) À la consommation |
| Some Community producers have already had their overdraft facilities terminated or reduced. | Certains producteurs communautaires ont déjà vu leurs facilités de caisse interrompues ou réduites. |
| The overdraft facility could again be financed with counter cyclical issues of SDRs. | Ce mécanisme pourrait à son tour être financé par une émission contre cyclique de DTS. |
| The interest rate on bank overdrafts shall refer to the rate charged when an overnight deposit becomes negative , i.e. the overnight deposit and the bank overdraft are linked to the same account . | Le taux d' intérêt sur les découverts bancaires se rapporte au taux prélevé si un dépôt à vue devient négatif , ce qui revient à dire que le dépôt à vue et le découvert bancaire sont associés au même compte . |
| They do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates . | Ils ne déclarent pas de taux d' intérêt moyens pondérés combinant les taux ( bas ) des dépôts à vue et les taux ( élevés ) des découverts . |
| Some of them Making debts on credit card, personal loan, overdraft or even loan from Sharks... Gunshot | En faisant des dettes de carte de crédit, de prêt personnel, de découvert ou même d'usuriers... Coup de feu |
| Credit card debt is recorded on dedicated card accounts and therefore not evident on current or overdraft accounts . | Les dettes contractées par cartes de crédit sont enregistrées dans des comptes associés à une carte de crédit et n' apparaissent par conséquent pas sur les comptes courants ou de découvert . |
| They shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates . | Ils ne déclarent pas de taux d' intérêt moyens pondérés combinant les taux ( bas ) des dépôts à vue et les taux ( élevés ) des découverts bancaires . |
| The interest charged by a reporting agent on this overdraft shall be captured by MFI interest rate statistics . | L' intérêt prélevé par un agent déclarant sur ce découvert bancaire entre dans le champ des statistiques des IFM sur les taux d' intérêt . |
| Reporting agents do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates . | Les agents déclarants ne déclarent pas de taux d' intérêt moyens pondérés combinant les taux ( bas ) des dépôts à vue et les taux ( élevés ) des découverts . |
| Reporting agents shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates . | Les agents déclarants ne déclarent pas les taux d' intérêt moyens pondérés à partir des taux ( bas ) pour les dépôts à vue et des taux ( élevés ) pour les découverts bancaires . |
| A good overdraft facility at the bank is needed if money from the Social Fund is to be received. | Il faut avoir un bon crédit courant auprès de sa banque pour obtenir de l'argent du Fonds social. |
| 4 Ensure that basic payment services, a payment card and an overdraft (credit line) are offered by payment services providers | 4 Veiller à ce que les prestataires de services de paiement proposent des services de paiement de base, une carte de paiement et une possibilité de découvert (ligne de crédit) |
| The result is that overdraft credits to the Greek central bank have grown by nearly 1 billion a day in recent months. | En conséquence, les crédits de découvert à la banque centrale grecque ont augmenté de près d un milliard d euros par jour au cours des derniers mois. |
| You could say that is more indirect, because that is obviously not for the bank to determine who goes into their overdraft. | On pourrait dire que c'est moins direct, parce que de toute évidence, ce n'est pas aux banques de déterminer qui puise dans leur découvert |
| 4.3.4 The Committee considers that it is up to the bank to decide whether or not it grants an appropriate overdraft facility. | 4.3.4 Le Comité estime qu il appartient à la banque de décider si elle accorde ou non un découvert bancaire adéquat. |
| The fact that the loan other than a bank overdraft is taken out in tranches shall be irrelevant for MFI interest rate statistics . | Le fait qu' un crédit autre qu' un découvert bancaire soit utilisé par tranches n' est pas pris en compte dans les statistiques sur les taux d' intérêt des IFM . |
| At the end of the day , a levelling out procedure either manually by the group of accounts manager , or , if need be , automatically by the system will aim for a positive balance for all accounts in the group and ensure that account balances respect overdraft limits ( if any ) . | À la fin de la journée , une procédure de régularisation ( effectuée soit manuellement par le gestionnaire du groupe de comptes , soit , si nécessaire , automatiquement par le système ) aura pour objet de faire apparaître une position créditrice pour tous les comptes du groupe et de garantir que les soldes de ces comptes respectent les plafonds de découvert autorisés ( le cas échéant ) . |
| This will facilitate , inter alia , the settlement of ancillary systems , whose participants will have access to the group of accounts total available liquidity ( and overdraft limits ) . | Cela facilitera , entre autres , le règlement des systèmes exogènes , dont les participants auront accès à l' ensemble de la liquidité disponible du groupe de comptes ( et aux plafonds de découvert autorisés ) . |
| If it is not sufficiently provisioned , and if the credit institution or other institution authorises the withdrawal , then the overnight deposit will turn into an overdraft . | Si , en revanche , le compte n' est pas suffisamment approvisionné , et si l' établissement de crédit ou autre établissement autorise le retrait , le dépôt à vue se transforme alors en découvert bancaire . |
| In other words, SDRs are both an asset and a liability, functioning like a guaranteed credit line for the holder a sort of unconditional overdraft facility. | En d'autres termes, les DTS sont à la fois un actif et un passif, qui fonctionne comme une ligne de crédit garantie pour le titulaire une sorte de facilité de découvert inconditionnelle. |
| It's more you, or the business or whoever it might be...but, of course, it's the bank that decides whether or not you get an overdraft. | C'est à vous d'en décider, ou l'entreprise ou n'importe qui d'autre... mais, bien sûr, c'est la Banque qui décide si oui ou non elle vous accorde un découvert. |
| If MFI interest rates are compiled as a snapshot of end month observations , only the balance at a certain point in time on the last day of the month shall be assessed in order to decide whether the account in this month is an overnight deposit or a bank overdraft . | Si les taux d' intérêt pratiqués par les IFM sont calculés de manière à fournir une représentation instantanée des observations de fin de mois , seul est calculé le solde atteint à un certain moment du dernier jour du mois pour déterminer si le compte doit être considéré , pour le mois , comme un dépôt à vue ou un découvert bancaire . |
| A household or non financial corporation is normally expected to take out a loan other than a bank overdraft in full at the start of the contract . | Un ménage ou une société non financière perçoit en général en totalité le montant d' un crédit autre qu' un découvert bancaire au début de la période contractuelle . |
| The independence of the central bank and the no overdraft rule for budget financing will almost certainly prove too restrictive to carry out critical peace supporting activities in Afghanistan. | L'indépendance de la banque centrale et le refus d'un découvert budgétaire pourraient freiner le développement d'activités cruciales favorisant la paix. |
| A household or non financial corporation is normally expected to take out a loan other than a revolving loan or overdraft in full at the start of the contract . | Un ménage ou une société non financière perçoit en général en totalité le montant d' un crédit autre qu' un crédit renouvelable ou un découvert au début de la période contractuelle . |
| Usually , the credit or other institution shall define an upper limit for the size and the maximum period of the bank overdraft the household or non financial corporation may accumulate . | De façon générale , les établissements de crédit ou autres établissements déterminent une limite supérieure quant au montant et à la durée maximale du découvert bancaire que peut utiliser le ménage ou la société non financière . |
| An overdraft , on the other hand, you feel all the time. YishaiO If there's no bread, eat a war with Iran odaskal So why is everyone talking about Iran now? | Un découvert , en revanche, on le sent tout le temps. YishaiO S'il n'y a pas de pain, mettez vous sous la dent une guerre avec l'Iran odaskal Pourquoi donc tout le monde parle maintenant de l'Iran ? |
| Concerning accounts that can either be a deposit or a loan , depending on their balance , only the balance at a certain time on the last day of the month determines whether the account is an overnight deposit or an overdraft in that month , if MFI interest rates are compiled as a snapshot of end month observations . | En ce qui concerne les comptes qui , selon leur solde , peuvent être soit un dépôt soit un crédit , seul le solde atteint à un moment donné le dernier jour du mois détermine si le compte est , pour ce mois , un dépôt à vue ou un découvert , si les taux d' intérêt pratiqués par les IFM sont calculés de manière à fournir une représentation instantanée des observations de fin de mois . |
| This is the average of the daily maximum value of simultaneous and actual intraday overdraft positions or drawings on intraday credit facilities during the day for all credit institutions taken together . | Il s' agit de la valeur maximale quotidienne moyenne des positions de découvert intrajournalier simultanées et effectives ou des retraits effectués pendant la journée sur les facilités de crédit intrajournalier , tous établissements de crédit confondus . |
| This is the average of the daily maximum value of simultaneous and actual intraday overdraft positions or drawings on intraday credit facilities during the day for all credit institutions taken together . | Il s' agit de la valeur maxi male quotidienne moyenne des positions de découvert intrajournalier simultanées et effectives ou des retraits effectués pendant la journée sur les facilités de crédit intrajour nalier , tous établissements de crédit confondus . |
| Step 6 Having received the notification of receipt , the Banco de España grants credit to the Spanish bank . means of a cash payment or by increasing a counterparty 's overdraft limit ) . | Étape 6 Après avoir reçu la notification de réception des actifs , le Banco de España crédite les fonds à la banque espagnole . |
| De Nederlandsche Bank reported an interday overdraft facility , leading to a situation of non compliance limited to one day as regards the Treaty 's monetary financing prohibition , which was immediately corrected . | La Nederlandsche Bank a fait état d' un découvert interjournalier , entraînant une situation de non respect , limitée à un jour , des interdictions relatives au financement monétaire imposées par le Traité , à laquelle il a immédiatement été remédié . |
| Any overrunning or overdraft as referred to in this article shall be rectified within three months, where necessary through a new credit agreement providing for a higher total amount of credit. | Tout dépassement ou découvert visé par le présent article doit être régularisé au terme d une période maximale de trois mois, au besoin à l aide d un nouveau contrat de crédit prévoyant un montant total du crédit plus élevé. |
| The idea is to have an overdraft and to cover it by a new coinage, the balancing factor. But I know of no bank that will convert balancing factors to kroner. | A moins que ce ne soit le gouvernement danois qui ait explicite ment demandé à M. Tygesen de transgresser les programmes de tous les partis danois. |
| Account Account Properties | Compte Propriétés du compte... |
| Account Delete Account | Compte Supprimer le compte |
| Account Type POP Account | Type de compte 160 compte POP |
| Account Type POP Account | Type de compte 160 POP |
Related searches : Overdraft Facilities - Overdraft Protection - Overdraft Interest - Overdraft Loan - Overdraft Fee - Overdraft Coverage - Arranged Overdraft - An Overdraft - Limit Overdraft - Overdraft Amount - Overdraft Credit - Overdraft Rate - Bank Overdraft
