Translation of "accompanist" to French language:
Dictionary English-French
Accompanist - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You haven't found an accompanist? | Vous n'avez pas trouvé d'accompagnatrice? |
| Whose accompanist is the roaring wind, | Qu'accompagne l'immense orgue des vents grondeurs, |
| Thomas knows that I'm desperately in need of an accompanist. | Thomas sait que je cherche désespérément une accompagnatrice. |
| Roger Vignoles, born 12 July 1945 in Cheltenham, is a British pianist and accompanist. | Roger Vignoles, né le , est un pianiste et accompagnateur anglais. |
| At the Edinburgh Festival in September she gave two recitals in which Bruno Walter acted as her piano accompanist. | En septembre, au Festival d'Édimbourg, elle donne deux récitals où Bruno Walter l'accompagne au piano. |
| He eventually found work playing piano in German clubs in Yorkville and in movie theaters as the accompanist for silent films. | Il trouve finalement du travail comme pianiste piano dans des clubs allemands à Yorkville et dans les salles de cinéma comme accompagnateur de films muets. |
| His knowledge of poetry and a clear and powerful voice make an improviser and especially an outstanding accompanist, always anticipating phrases soloist. | Sa connaissance de la poésie et une voix claire et puissante en font un improvisateur et surtout un accompagnateur hors pair, anticipant toujours les phrases du soliste. |
| He later went to the University of California at Los Angeles to work at the dance department as a dancer and accompanist. | Il se rend ensuite à l'Université de Californie à Los Angeles pour travailler au département de la danse comme que danseur et accompagnateur. |
| In May 1944, at EMI's Abbey Road Studios with Gerald Moore as her accompanist, she made test recordings of music by Brahms, Gluck and Elgar. | En mai 1944, avec Gerald Moore comme accompagnateur, elle fait des enregistrements d'essai d'airs de Brahms, de Gluck et d'Elgar aux studios EMI. |
| Music would continue to play a major part in his social life as well, as he was a skillful accompanist of both amateur and professional musicians. | La musique continuera également à jouer un rôle majeur dans sa vie sociale, en tant qu'accompagnateur de musiciens professionnels et amateurs. |
| For twelve years, he held the post of official accompanist at the BBC, and was later the BBC producer responsible for the Artists of the Younger Generation series. | Pendant 12 ans, il était l accompagnateur officiel de la BBC, et par la suite il a été le réalisateur de la série radiophonique Artists of the Younger Generation. |
| And so I am glad that New York is the scene of my last concert... with a man, who, for many years, has been for me more than an accompanist. | Je suis donc heureux que cette ville accueille mon dernier concert avec un homme qui, pendant ces années, fut plus qu'un simple accompagnateur. |
| He has been active as a Lied accompanist and a chamber music partner, appearing with such singers as Elisabeth Schwarzkopf, Dietrich Fischer Dieskau, Elly Ameling and Peter Schreier and string players like Josef Suk and Antonio Janigro. | Il a beaucoup joué de musique de chambre en tant qu'accompagnateur, notamment aux côtés d'Elisabeth Schwarzkopf, d'Elly Ameling, de Dietrich Fischer Dieskau ou encore de Josef Suk. |
| Thank you. Good evening and welcome to Spot the TED Presenter Who Used to Be a Broadway Accompanist. OK. When I was offered the Times column six years ago, the deal was like this you'll be sent the coolest, hottest, slickest new gadgets. | Merci. Bonsoir et bienvenue au Trouvez le présentateur TED qui était avant un accompagnateur sur Broadway OK. Quand on m'a proposé d'écrire pour le Times il y a 6 ans, l'arrangement était le suivant on m'enverrait les gadgets, les plus cool, les plus demandés, et les plus tendance. |
| Can opera be ever so slightly sexy? The glorious soprano Danielle de Niese shows how, singing the flirty Meine Lippen, sie küssen so heiss. Which, translated, means, as you might guess I kiss so hot. From Giuditta by Frans Lehár accompanist Ingrid Surgenor. | L'opéra peut il être un peu sexy? La magnifique soprano Danielle de Niese nous montre comment, en chantant l'attirante aria Meine Lippen, sie küssen so heiss. qui, traduite, signifie, comme vous pouvez l'imaginer J'embrasse si fougueusement. extraite de Giuditta de Frans Lehár accompagnatrice Ingrid Surgenor. |
| From 1945, he started on a career as an accompanist, chamber musician and teacher, and has been associated in concerts and on disc with some of today s most distinguished singers and instrumentalists, including Dame Janet Baker, Elisabeth Söderström, Max Rostal and Pierre Fournier. | À compter de 1945, il entreprend une carrière d accompagnateur, chambriste et professeur, son nom étant associé, en concert et sur disques, à ceux de distingués chanteurs et instrumentistes comme Dame Janet Baker, Elisabeth Söderström, Max Rostal et Pierre Fournier. |
| He still continued his studies at the conservatory, andCésar Franck, who loved the youngest of his students and knew he was having financial difficulties, managed to have him hired as accompanist on the organ at the Sainte Clotilde church where he was principal organist. | Il continue cependant à travailler au Conservatoire où César Franck qui aime ce plus jeune de ses élèves, le sachant dans la gêne, obtient qu on lui attribue l orgue d accompagnement à l Église Sainte Clotilde dont il était l illustre titulaire. |
Related searches : Piano Accompanist
