Translation of "accessory to murder" to French language:

Dictionary English-French

Accessory - translation :

Accessoire

Accessory to murder - translation :

Accessoire pour assassiner

Murder - translation :

Meurtre

Keywords : Accessoire Complice Complicité Accessoires Faits Assassiner Tentative Meurtres Commis Accusé

Examples (External sources, not reviewed)

I'll indict you for murder as an accessory.	Je vais t'inculper de meurtre pour complicité après coup.
You could be accused of being an accessory to the murder.	Eh bien, je ne vous complimente pas sur la façon que vous avez de comprendre votre devoir.
He was also implicated as an accessory in the murder of his ex wife.	Il a aussi été impliqué comme complice dans le meurtre de son ex femme.
Nödtveidt was convicted of being an accessory to the 1997 murder of Josef ben Meddour, an Algerian gay man.	Nödtveidt a été arrêté en 1997 pour sa participation au meurtre d'un homosexuel algérien, Josef ben Meddour.
Maybe you don't know it, but there's a law in this state that makes an accessory to a murder equally as guilty as the murderer himself.	Vous l'ignorez sans doute, mais il y a une loi qui rend le complice aussi coupable que le meurtrier.
Lieutenant Yusshy René Mendoza Vallecillos accused of murder, acts of terrorism, acts preparatory to terrorism, instigation and conspiracy to commit acts of terrorism and of being an accessory.	Lieutenant Yusshy René Mendoza Vallecillos. Accusé d apos assassinat, d apos actes terroristes et actes préparatoires, d apos incitation au terrorisme et complot terroriste et de dissimulation de faits.
Duplex Printing Accessory	Accessoire d'impression en recto verso
Accessory Output Bins	Bacs de sortie supplémentaires
You're supposed to be an accessory.	Tu es supposé être accessoire.
(c) 'Separate lifting accessory' a lifting accessory which helps to make up or use a slinging device.	c) Accessoire d'élingage accessoire de levage qui sert à la confection ou à l'utilisation d'une élingue.
(c) Separate lifting accessory a lifting accessory which helps to make up or use a slinging device.	c) Accessoire d élingage accessoire de levage qui sert à la confection ou à l utilisation d une élingue.
(a) Accessory equipment and software.	a) Accessoires et logiciel.
Such accessory rights may include	Ces droits accessoires peuvent être notamment les suivants
It was, at least, absolutely effective. At his command she consented to pass as his sister, though he found the limits of his power over her when he endeavoured to make her the direct accessory to murder.	Influence qui en tout cas s avéra absolument effective sous son emprise elle consentit à passer pour sa sœur mais son pouvoir s arrêta lorsqu il entreprit d en faire la complice active d un crime.
This is why the Italian judicial authorities consider that Mr Almirante has committed the offence or crime of being an accessory after the fact to the murder in question by enabling Mr Cicuttini to avoid prosecution.	Le Président. Les présidents de groupe ont estimé qu'en raison de la surcharge de notre ordre du jour, il n'était pas possible d'inscrire à l'ordre du jour de mardi le rapport de M. Bonaccini, qui présente une grande importance et qui mérite donc d'être examiné avec soin, en disposant d'un temps suffisant.
That shielding a criminal... makes you an accessory to that crime?	Que protéger un criminel vous rend complice de son crime ?
Murder. Murder? Yes, murder.	Dis à Goldie de prendre leurs noms et de faire les réservations.
What about a robot accessory for your cellphone?	Que diriez vous d'un accessoire robot pour votre téléphone mobile ?
The agar precipitation test and as an accessory,	Le test de précipitation en gélose et, accessoirement,
That means something like accessory after the fact.	Autrement dit, vous êtes complice.
045 Degree of involvement (principal accessory aider abetter)	045 Degré de participation (auteur, coauteur, complice, instigateur).
Murder, murder!	Au meurtre !
The majority that rejects stopping it becomes an accessory.	La majorité qui rejette l'arrêt des hostilités se rend complice.
UBS therefore more or less admitted having been an accessory to tax evasion.	Ainsi l'UBS a plus ou moins publié qu'elle avait aidé à la fraude fiscale.
Prostates are three pairs of accessory glands necessary to the seminal fluid coagulation.	Les spermiductes débouchent à la base de l'urètre qui est située au centre du pénis.
Additionally, most standard accessory functionality is built into the XM8.	En plus, la plupart des accessoires standard sont intégrée au XM8.
An application device and appropriate accessory tips are supplied separately.	Un dispositif d application et des accessoires d extrémité appropriés sont fournis séparément.
It means I'm an accessory. And accessories get ten years.	J'aurais une peine de 10 ans.
Murder ? He committed murder ?	Meurtre ?
The lungs soon start to develop and are used as an accessory breathing organ.	Les poumons commencent rapidement à se développer et sont utilisés de manière complémentaire pour la respiration.
After all, murder is murder.	D'après moi, une meurtrière est une meurtrière.
So imagine this What about a robot accessory for your cellphone?	Alors imaginez ça Que diriez vous d'un accessoire robot pour votre téléphone mobile ?
Lieutenant Colonel Carlos Camilo Hernández Barahona accused of being an accessory.	Lieutenant colonel Carlos Camilo Hernández Barahona. Accusé de dissimulation de faits.
Uncomfortable time, why cam'st thou now To murder, murder our solemnity?	Le temps inconfortable, pourquoi tu cam'st désormais à assassiner, assassiner notre solennité?
Murder! murder! shrieked the unhappy gypsy.	Au meurtre ! au meurtre ! criait la malheureuse bohémienne.
This is murder. Just plain murder.	C'est un meurtre, tout simplement.
Leaflets giving detailed instructions for use of EVICEL in conjunction with the application device and optional accessory are provided with the package of the application device and of the accessory.	Des notices contenant des instructions détaillées pour l utilisation d EVICEL conjointement avec le dispositif d application et un accessoire optionnel sont fournies dans l emballage contenant le dispositif d application et l accessoire.
Leaflets giving detailed instructions for use of EVICEL in conjunction with the application device and optional accessory are provided with the package of the application device and of the accessory.	Des notices contenant des instructions détaillées pour l utilisation d EVICEL conjointement avec le dispositif d application et un accessoire optionnel figurent dans l emballage du dispositif d application et dans celui de l accessoire.
Reaction to the murder	Réactions après l apos assassinat
Good ole Senegal, a country where a citizen named Bethio Thioune who is charged on five counts of conspiracy, possession of weapons without authorization, burial of corpses without permission, concealing corpses and accessory to murder was granted release while people with milder offenses were denied.	Sacré pays le Sénégal, car un citoyen qui se nomme Béthio Thioune sur lequel pèse 5 chefs d'accusation Association de malfaiteurs, détention d armes sans autorisation, inhumation de cadavres sans autorisation, recel de cadavres et complicité d homicide vient de bénéficier d'une liberté provisoire alors que des citoyens avec des faits moins graves se sont vus refuser la liberté provisoire
Suffering is suffering, and murder is murder.	La souffrance est la souffrance, et le meurtre est un meurtre.
'It was murder, and premeditated murder,' said Julien to magistrate and counsel alike.	Il y a meurtre, et meurtre avec préméditation, dit Julien au juge comme à l avocat.
You see, I came here to prevent a murder Dr. Von Brom's murder.	Voyez, je suis venu ici pour prévenir un meurtre celui du Dr Von Brom.
Murder.	Le crime.
Murder?	Un meurtre ?

Afficher cette page en français