Translation of "accessing services" to French language:

Dictionary English-French

Accessing services - translation :

Services - translation :

Keywords : Rendus Services Enfance Offrir Sociaux

Examples (External sources, not reviewed)

For accessing Exchange servers using Web Services	Pour accéder aux serveurs Exchange en utilisant Web Services
3.1.2 Accessing financial services from anywhere in Europe	3.1.2 Accéder aux services financiers de n importe quel endroit d'Europe
4.2.2 Accessing financial services from anywhere in Europe	4.2.2 Accéder aux services financiers de n'importe quel endroit d'Europe
4.2.2 Accessing financial services from anywhere in Europe	4.2.2 Accéder aux services financiers de n importe quel endroit d'Europe
4.2.2 Accessing financial services from anywhere in Europe	4.2.2 Accéder aux services financiers de n importe quel endroit d Europe
This implies increasing costs from dependence in accessing specialised electronic information services.	PE 140.600 tif et le transport, d6nomm6 EDlFAcr la communaut6 a ce dans I'accds aux services d'information lectronique pris des mesures pour promouvoir I'utilisation des Tl et des sp6cialis6s implique des co0ts de plys en plus 6fev6s.
The number of cases accessing services has declined slightly in the past four years.	Le nombre de personnes se prévalant des services a diminué légèrement au cours des quatre dernières années.
In the meantime, migrants can work and reside freely in the country, while accessing all public services.	Pendant ce temps, les migrants peuvent travailler et résider librement dans le pays, avec un accès à tous les services publics.
However, evidence suggests that widespread corruption encountered in accessing health services deters the poor from seeking care.	Tout porte cependant à croire que la corruption généralisée qui règne dans le secteur de la santé empêche les pauvres de chercher à se faire soigner.
Accessing index	Accès à l'index
Accessing documentation	L'accès à la documentation
Accessing documentation	accès à la documentation
Accessing documentation	Un numéro est attribué par ordre d'arrivée.
Applying this methodology will give more visibility to the costs of accessing essential services for a given household1.	L'application de cette méthode permettra de mettre davantage en évidence les coûts d'accès aux services essentiels pour un ménage donné1.
It will create better conditions for accessing and managing digital content and services in multilingual and multicultural environments.	Il contribuera à la création de meilleures conditions d'accès et de gestion du contenu et des services numériques dans des environnements multilingues et multiculturels.
Accessing financial support	Financement
Accessing The Repository	Accéder au référentiel
To access that information remotely we are in no way different to accessing information to electronic goods and services.	Accéder à ces informations de loin, c'est la même chose que d'accéder aux informations sur les marchandises électroniques et les services.
We must ask ourselves what sanctions would come from stopping someone from accessing the job center's services and unemployment benefits.	On se demande quelle sanction représente une radiation pour quelqu un qui n a accès ni aux services de pôle emploi, ni aux allocations chômage.
Admittedly, the success of this approach depends very much on the possibility of operational services accessing the system without difficulty.	Assurément, le succès d'une telle approche dépend pour une très large mesure de la possibilité qu'ont les services opérationnels d'avoir accès au système sans encombre.
For accessing Hula servers	Pour accéder aux serveurs Hula
Accessing LDAP Server anonymously	Connexion anonyme au serveur LDAP
Accessing the Exchange Server	Accès au serveur Exchange
Accessing LDAP Server anonymously	Accès anonyme au serveur LDAP
For accessing Scalix servers.	Permet d'accéder aux serveurs Scalix.
Accessing the form data	Accéder aux données du formulaire
Error accessing Kiosk data	Erreur lors de l'accès aux données de Kiosk
Accessing credit abusive phenomena	Accès au crédit phénomènes abusifs
Accessing credit abusive practices	Accès au crédit phénomènes abusifs
i. Accessing the Communities	i) Accès aux communautés
Accessing Daphne Willson profile...	Accčs au profil de Daphnée Willson
Accessing Love amp Forgiveness	(Accéder à l'amour et au pardon)
Accessing European Parliament documentation	L'accès à la Documentation du Parlement européen
ACCESSING EUROPEAN PARLIAMENT DOCUMENTATION	DOSSIERS D'ETUDES ET DOCUMENTATION
Given their crucial importance in accessing health services, the Government should make further efforts to ensure all individuals obtain identity documents.	Étant donné qu'il est essentiel de posséder des documents d'identité pour avoir accès aux services de santé, le Gouvernement devrait redoubler d'efforts pour faire en sorte que tous en soient munis.
A consumer without access to a bank account may encounter problems accessing other financial services, and may therefore face financial exclusion.	Les consommateurs dépourvus de compte bancaire peuvent avoir du mal à obtenir d'autres services financiers et sont dès lors exposés à un risque d'exclusion financière.
A consumer s choice to take up digital TV at present is less likely to be linked to accessing interactive services and more likely to be driven by an interest in accessing content (whether premium quality or greater quantity).	Actuellement, le choix du consommateur d'adopter la télévision numérique sera probablement davantage dicté par un intérêt pour l'accès à des contenus (de première qualité ou en grandes quantités) que pour l'accès à des services interactifs.
For accessing Novell GroupWise servers	Pour accéder aux serveurs Novell GroupWise
Accessing the file requires password.	L'accès aux fichiers requiert un mot de passe.
Accessing consumer and household credit	Accès au crédit phénomènes abusifs
Accessing it is the problem.	C est l accessibilité de ces sources qui pose problème.
Method of accessing PNR data	Méthode d'accès aux données de PNR
Accessing or downloading desktop themes	Consultation ou téléchargement d éléments servant à personnaliser le bureau de l ordinateur.
Accessing or downloading of films	Consultation ou téléchargement de films.
1.1 Many European citizens face severe economic difficulties in accessing essential services of general interest, particularly in the fields of housing, energy, electronic communications, transport, water, health care and social services.	1.1 Un grand nombre de citoyens européens éprouvent de graves difficultés économiques pour avoir accès à des services d'intérêt général essentiels, en particulier en matière de logement, d'énergie, de communications électroniques, de transports, d eau, de soins de santé et de services sociaux.

Afficher cette page en français