Translation of "access to shore" to French language:

Dictionary English-French

Access - translation :

Accès

Access to shore - translation :

L'accès au rivage

Shore - translation :

Rive

Keywords : Accès Accéder Code Ordinateur Données Rivage Rive Permission Côte Bord

Examples (External sources, not reviewed)

One of the areas which still raise concerns relates to the seafarers shore leave and access to ships.	L'une des questions qui reste un sujet de préoccupation concerne les congés à terre des membres de l'équipage et l'accès aux navires.
To the shore.	Cap sur le rivage.
To the shore!	Derrière le lac !
Fairway Information is one way information shore to ship or shore to office	Il s'agit d'informations unidirectionnelles rive navire ou rive bureau
Get me to shore.	Emmènemoi jusqu'au rivage.
Yes, and the Liedenbrock sea would be six hundred leagues from shore to shore.	Oui, et la mer Lidenbrock aurait à peu près six cents lieues d'un rivage à l'autre!
I'm going to the shore.	Je vais sur la rive.
Tom swam to the shore.	Tom nagea jusqu'au rivage.
Early life Shore was born Paul Montgomery Shore, the son of Mitzi Shore (née Saidel), who founded The Comedy Store, and Sammy Shore, a comedian.	Il est le fils de Sammy Shore, un comédien et Mitzi Shore (née Saidel), qui fonde le légendaire .
North Shore can either be the north shore of a landmass (and the south shore of a body of water), or the north shore of a body of water (and the south shore of a landmass).	En Australie North Shore (Sydney), une région suburbaine de Sydney.
There is the shore of suffering and the shore of liberation	Il y a la rive de la souffrance, la rive de la souffrance,
A shore throat.	Le?
However, it is appropriate to include contiguous upland and near shore subtidal habitats, in order to maintain overall ecological functioning and provide access to and space for supporting facilities.	Il conviendrait toutefois d'y inclure les habitats des terres intérieures contiguës et les habitats infratidaux côtiers afin de préserver le mécanisme écologique du site et donner accès et espace aux aménagements techniques.
It is, however, appropriate to include contiguous upland and near shore subtidal habitats in order to preserve overall ecological function and provide access and space for supporting facilities.	Il conviendrait toutefois d'y inclure les habitats des terres intérieures contiguës et les habitats infratidaux côtiers afin de préserver le mécanisme écologique du site et donner accès et espace aux aménagements techniques.
The promenade is parallel to the shore.	La promenade longe la côte.
Pull to the shore, Pencroft! said Cyrus.	Au rivage, Pencroff! dit Cyrus Smith.
Understanding that leads to the other shore.	la prajnaparamita, la compréhension qui mène à l'autre rive.
Where are you going? To the shore!	En arrière, vers le lac !
Had he been able to swim to shore?	Avait il pu regagner la côte à la nage?
Academy Award winning composer Howard Shore served as the first musical director, from 1975 to 1980, appearing in many musical sketches, including Howard Shore and His All Nurse Band and (backing a U.S. Coast Guard chorus) Howard Shore and the Shore Patrol.	Le compositeur Howard Shore en a été le premier directeur musical, de 1975 à 1980, apparaissant dans de nombreux sketchs musicaux, dont Howard Shore and His All Nurse Band et Howard Shore and the Shore Patrol (chorale de soutien à la US Coast Guard).
The shore of Arviat.	Le rivage d'Arviat.
Indeed North Shore Bogan!!!	Effectivement un beauf de la côte Nord !!!
4.8 Shore Side Electricity	4.8 Branchement au réseau électrique terrestre
6.9 Shore Side Electricity	6.9 Branchement au réseau électrique terrestre
A delegate from shore.	Les délégués venus du rivage.
Sunburn at the shore	Des coups de soleil à la plage
We've sailed to every shore from here to Singapore	Nous avons vu tous les ports d'ici à Singapour
Look at the waves coming here to shore.	Regardons les vagues qui arrivent ici sur la côte.
Our boat drifted to shore on the tide.	Notre bateau dériva vers la côte à cause du courant.
He made desperate efforts to reach the shore.	Il fit des efforts désespérés pour atteindre le rivage.
The East Shore is home to the F.D.R.	C'est à cette époque que l'on y pratiqua une déforestation intensive.
release, simply you to reach the other shore.	lâcher prise, ce sera assez pour vous, pour arriver à l'autre rive.
It lies on the north shore of the Firth of Clyde and the eastern shore of the entrance to the Gareloch.	Il est sur la rive nord du Firth of Clyde et à l'Est du Gare Loch.
The glaciers melted and receded to the north, resulting in the difference between the North Shore beaches and the South Shore beaches.	La côte septentrionale est en effet plus rocheuse que la côte méridionale qui offre de grandes plages de sable.
He walked along the shore.	Il marcha le long du rivage.
He walked along the shore.	Il a marché le long du rivage.
The wind's blowing toward shore.	Le vent souffle du large.
No more shore in sight.	Plus de terres en vue.
The canoe touched the shore.	Le canot accosta la rive.
Hardness 50 60 Shore A	Dureté 50 60 Shore A
Hardness 7 10 shore A	Dureté 7 10 Shore A
Pole for shore. Come on.	Poussez vers la berge, poussez.
Shore throat. It's all red.	J'ai la gorge rouge.
The ocean's near the shore	De la mer et de la terre.
A few minutes' walk brought me to the shore.	Une marche de quelques minutes me conduisit au rivage.

Afficher cette page en français