Translation of "acceptable standard" to French language:
Dictionary English-French
Acceptable - translation : Acceptable standard - translation : Standard - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An acceptable standard of accessibility, usability and reliability must be assured. | Un niveau acceptable d'accessibilité, d'exploitabilité et de fiabilité doit être garanti. |
| (b) Raise the age of criminal responsibility to an internationally acceptable standard | b) De relever l'âge minimum de la responsabilité pénale pour le fixer à un niveau acceptable au regard des normes internationales |
| Access to housing of an acceptable standard can be considered a basic human need. | L'accès à un logement de qualité convenable peut être considéré comme un besoin humain fondamental. |
| Acceptable batches must have a measurement within two standard deviations of the assigned value. | Pour être acceptables, les lots doivent obtenir un résultat de mesure compris entre deux écarts types de la valeur attribuée. |
| 4.3 Access to housing of an acceptable standard can be considered a basic human need. | 4.3 L'accès à un logement de qualité convenable peut être considéré comme un besoin humain fondamental. |
| Stable incomes have not been guaranteed, nor an acceptable standard of living to all farmers. | Des revenus stables et un niveau de vie acceptable n'ont pas été garantis pour tous les agriculteurs. |
| Monolithic unity and obedience to the dominant bureaucratic class will continue to be the only acceptable standard. | L'unité monolithique et l'obéissance à la classe bureaucratique en place reste la seule position acceptable. |
| The Secretariatwill have to assure a high standard of translations and the development of acceptable andunderstandable package leaflets. | Le Secrétariat devra obtenir le meilleur niveau de traduction possible et s assurer queles notices sont compréhensibles par les patients. |
| Ultimately, however, it is the executing agencies that are responsible for the quality and acceptable standard of their work. | Toutefois, ce sont les organismes d'exécution qui sont, en dernier ressort, responsables de la qualité et du caractère acceptable ou non de l'aide qu'ils fournissent. |
| The Secretariat will have to assure a high standard of translations and the development of acceptable and understandable package leaflets. | Le Secrétariat devra obtenir le meilleur niveau de traduction possible et s assurer que les notices sont compréhensibles par les patients. |
| Many of these premises require substantial renovation and ongoing maintenance to bring them to an acceptable standard for use by UNPROFOR. | Nombre de ces locaux exigent d apos importants travaux de rénovation et un entretien permanent afin de pouvoir répondre à des normes acceptables aux fins de leur utilisation par la FORPRONU. |
| ALVAREZ DE PAZ (S). (ES) Mr President, Europe is one area of this relatively habitable planet which has an acceptable standard of living. | Alvarez de Paz (S). (ES) Monsieur le Président, l'Europe est, sur cette planète plus ou moins habitable, un endroit où le niveau de bien être est acceptable. |
| Arafat set the standard as to what is acceptable and what is not, and Abbas cannot allow himself the luxury of deviating from it. | Arafat avait établi le standard de ce qui était acceptable et de ce qui ne l était pas, et Abbas ne peut se permettre le luxe de s en écarter. |
| Its regime should therefore be strengthened and universalized, and its principles considered the acceptable international standard for conduct in the area of non proliferation. | Il conviendrait, en conséquence, de renforcer son régime et de lui donner une portée universelle et de faire de ses principes la norme internationale en matière de non prolifération. |
| The world as a whole might agree on a weaker, but globally acceptable minimum standard, say a term limit of no more than 20 years. | Le monde dans son ensemble pourrait convenir d'une norme minimale plus réduite mais globalement acceptable, disons une limite de mandat n'excédant pas 20 ans. |
| Resources are required in 1994 1995 to construct schools, health clinics and other facilities to provide an acceptable standard of service to the Palestine refugees. | Des ressources sont requises en 1994 1995 pour construire des écoles, des dispensaires et d apos autres installations, afin d apos assurer aux réfugiés de Palestine des services d apos une qualité acceptable. |
| That kind of procedure takes time and money and even if they exist there are few alternative methods of a standard that would be internationally acceptable. | De fait, la Commission a déjà reçu un rapport détaillé sur les initiatives visant à protéger les ours bruns il s'agit du reste d'initiatives auxquelles elle a participé en octroyant une contribution financière. |
| Acceptable | Acceptable |
| acceptable | acceptable |
| Acceptable. | Acceptable. |
| Acceptable markets | Marchés acceptés |
| It's acceptable. | C'est acceptable. |
| That's acceptable. | C'est acceptable. |
| Not acceptable | Inacceptable |
| acceptable and | acceptable et |
| Acceptable purpose | But acceptable |
| acceptable, and | acceptable et |
| acceptable excuses | Justifications recevables |
| Acceptable Proposals | Propositions acceptables |
| Amendments acceptable | Amendements acceptables |
| Acceptable range | Acceptable |
| Consultants also benefited from the new system by being paid salaries that provided an acceptable standard of living without the need for them to resort to private practice. | Les médecins tirèrent un bénéfice du nouveau système, percevant un salaire leur donnant un niveau de vie correct sans avoir recours à la pratique privée. |
| (a) Compliance with acceptable environmental standards (based on internationally acceptable standards) | a) Conformité avec les normes écologiques acceptables (sur la base des normes généralement acceptées sur le plan international) |
| Standard tenders Standard tenders | Appels d' offres normaux Opérations de cession temporaire |
| Standard tenders Standard tenders | Appels d' offres normaux Appels d' offres normaux |
| European standard, technical standard | Asie, politique d'aide au développement |
| Ideal Good Acceptable | Idéal Bon Acceptable |
| Is this acceptable? | Cette situation est elle acceptable ? |
| This is acceptable. | C'est acceptable. |
| That's not acceptable. | Ce n'est pas acceptable. |
| Either is acceptable. | N'importe lequel est acceptable. |
| Either is acceptable. | N'importe laquelle est acceptable. |
| Not acceptable here | Inacceptable ici |
| Globally not acceptable | Globalement inacceptable |
| Is this acceptable? | Cela est il accepté? |
Related searches : Minimum Acceptable Standard - Mutually Acceptable - Acceptable For - Pharmaceutically Acceptable - Are Acceptable - More Acceptable - Acceptable Behavior - Acceptable Risk - Fully Acceptable - Non Acceptable - Minimum Acceptable - Acceptable Limits - Considered Acceptable
