Translation of "abstracts away" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| ABSTRACTS | RÉSUMÉS |
| Chemical Abstracts Service | American National Standards Institute |
| A CN.9 SER.C ABSTRACTS 1 Case Law on UNCITRAL Texts Abstracts of cases | A CN.9 SER.C ABSTRACTS 1 Recueil de jurisprudence concernant les textes de la CNUDCI Sommaires de jurisprudence |
| (a) Recurrent publications CARISPLAN Abstracts (4) | a) Publications en série CARISPLAN Abstracts (4) |
| (a) Recurrent publications CARISPLAN Abstracts (4) | a) Publications périodiques CARISPLAN Abstracts (4) |
| Further information ABSTRACTS available at http www.eci online.org visitors downloads Abstracts 20for 20web 20c. pdf, Individua I papers (ref. | Informations complémentaires résumés disponibles sur Internet (http www.eci online.org visitors downloads Abstracts 20for 20web 20c.pdf). |
| Abstracts of Selected Solar Energy Technology (ASSET) | Abstracts of Selected Solar Energy Technology (ASSET) |
| Chemical Abstracts 133 73580 CAPlus 2000 254494. | Chemical Abstracts 133 73580 CAPlus 2000 254494. |
| Periodical publication of Abstracts of Selected Solar Energy Technology (ASSET) | Publication périodique d apos Abstracts of Selected Solar Energy Technology (ASSET) |
| Abstracts of papers of the 2nd scientific session of speleologists. | Abstracts of papers of the 2nd scientific session of speleologists. |
| Abstracts of scientific publications on ergonomie aspects of VDU work | Publications scientifiques traitant, dans leur ensemble, des questions ergonomiques liées au travail sur terminal à écran |
| 278. The abstracts were published as part of the regular documentation of UNCITRAL under the identifying symbol A CN.9 SER.C ABSTRACTS followed by the consecutive number. | 278. Les sommaires, qui faisaient partie de la documentation ordinaire de la CNUDCI, étaient publiés sous la cote A CN.9 SER.C ABSTRACTS suivie d apos un numéro d apos ordre. |
| The first compilation of twenty abstracts relating to the United Nations Sales Convention and the UNCITRAL Model Arbitration Law was published under the symbol A CN.9 SER.C ABSTRACTS 1. | La première compilation de 20 sommaires relatifs à la Convention des Nations Unies sur les ventes et à la Loi type de la CNUDCI sur l apos arbitrage a été publiée sous la cote A CN.9 SER.C ABSTRACTS 1. |
| 279. The abstracts were subject to the copyright of the United Nations. | 279. Les sommaires sont soumis à la réglementation de l apos Organisation des Nations Unies en matière de copyright. |
| The Secretariat stored the decisions and awards in their original form, translated the abstracts into the other five United Nations languages, and published the abstracts in the six United Nations languages. | Le Secrétariat classait les décisions et sentences sous leur forme d apos origine, traduisait les sommaires dans les cinq autres langues de l apos Organisation des Nations Unies et les publiait dans les six langues de l apos Organisation. |
| This abbreviation refers to the code number developed by the Chemical Abstracts Service. | Le champ contient les numéros du Chemical Abstracts Service. |
| Each issue presents 60 80 abstracts of recent scientific advances in the renewable energy field. | Chaque numéro présente 60 à 80 analyses des innovations scientifiques récentes réalisées dans le domaine des énergies renouvelables. |
| The CAS number is the precise identifier of the pollutants in the Chemical Abstracts Service. | Le numéro CAS renvoie à l'identificateur précis du Chemical Abstracts Service. |
| 4.6 The EESC agrees that abstracts of standards should be made available free of charge. | 4.6 Le CESE soutient la mise à disposition gratuite des résumés de normes. |
| The additional capability has been added with the CD ROM version of the Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts (ASFA). Citations and abstracts for the period from 1982 to the present are now easily accessible within the Division. | Ce réaménagement a été complété par la version sur disque optique compact à mémoire morte du Système d apos information sur les sciences aquatiques et la pêche, base de données comprenant des citations et des résumés analytiques pour la période allant de 1982 à nos jours, qui peut désormais être facilement consultée à la Division. |
| 203. At its current session, the Commission noted with appreciation the existence of three editions of the CLOUT abstracts series containing abstracts on 52 court decisions and arbitral awards relating to the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration (A CN.9 SER.C ABSTRACTS 1, 2 and 3). | 203. À sa présente session, la Commission a pris note avec satisfaction de l apos existence de trois éditions de sommaires dans lesquels étaient résumés 52 décisions judiciaires et sentences arbitrales concernant la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises et la Loi type de la CNUDCI sur l apos arbitrage commercial international (A CN.9 SER.C ABSTRACTS 1, 2 et 3). |
| On the publication side, CDR entered its tenth year in the quarterly production of Refugee Abstracts. | Du côté des publications, Refugee Abstracts paraît tous les trimestres depuis 10 ans. |
| abstracts of standards should be made available free of charge to any interested party, including SMEs | la mise à disposition gratuite des résumés de normes à tout public intéressé, notamment les PME, doit être soutenue |
| (a) Ten recurrent publications Boletín Demográfico (4) DOCPAL Latin American population abstracts (2) REDATAM Informa (4) (XB) | a) Dix publications en série Boletin Demográfico (quatre numéros) Prioritaire. DOCPAL Rapport analytique sur la démographie en Amérique latine (deux numéros) REDATAM Informa (quatre numéros) (fonds extrabudgétaires) |
| Structure Facade The facade class abstracts Packages 1, 2, and 3 from the rest of the application. | Structure Façade La façade fait abstraction des packages 1, 2 et 3 du reste de l'application. |
| In Poyato Ariza FJ (ed) Fourth International Meeting on Mesozoic Fishes Systematics, Homology and Nomenclature, Extended Abstracts. | In Poyato Ariza FJ (ed) Fourth International Meeting on Mesozoic Fishes Systematics, Homology and Nomenclature, Extended Abstracts. |
| (a) Ten recurrent publications Boletín Demográfico (4) DOCPAL Latin American population abstracts (2) REDATAM Informa (4) (XB) | a) Dix publications périodiques Boletin Demográfico (quatre numéros) DOCPAL Rapport analytique sur la démographie en Amérique latine (deux numéros) REDATAM Informa (quatre numéros) (fonds extrabudgétaires) |
| SCAD CD contains detailed abstracts and bibliographic data taken from a comprehensive set of EC information sources. | SCAD CD contient des résumés détaillés et des données bibliographiques provenant d'un ensemble complet de sources communautaires d'information. Contact et information Ellis Publications, EPMS bv, PO Box 1059, NL 6201 BB Maastricht, Tél. (3144) 57 22 75, Fax (3144) 57 21 48. |
| SCAD CD contains detailed abstracts and bibliographical data taken from a comprehensive set of EC information sources. | SCAD CD contient des résumés détaillés et des données bibliographiques provenant d'un ensemble complet de sources communautaires d' information. Contact et information Ellis Publications, EPMS bv, PO Box 1059, NL 6201 BB Maastricht, Tél. (3144) 57 22 75, Fax (3144) 57 21 48. |
| Abstracts of the Proceedings of the Zoological Society of London 353,13 16 Rothschild, Lord Walter Dollman, G. (1932). | Abstracts of the Proceedings of the Zoological Society of London 353,13 16 Rothschild, Lord Walter Dollman, G. (1932). |
| Bibliographies of his work show that he had hundreds of scientific publications, talks, and abstracts to his credit. | La bibliographie de son travail dénombre des centaines de publications scientifiques et conférences. |
| In New York, The Abstracts became The Smoothies and recorded two singles with Decca Records, produced by Milt Gabler. | À New York, The Abstracts deviennent The Smoothies et ils enregistrent deux titres avec le label Decca. |
| All the records on this tool are indexed by keywords, and include abstracts of the most relevant internal reports. | Toutes ces entrées sont indexées par mots clés et comprennent des extraits des rapports internes les plus significatifs. |
| All requests by others for permission to reproduce or translate abstracts were to be referred to the United Nations Publications Board. | Toutes les demandes d apos autorisation de reproduction ou de traduction des sommaires émanant d apos autres sources devaient être adressées au Comité des publications de l apos ONU. |
| 1.7 The EESC believes that abstracts of standards should be made available free of charge to any interested party, including SMEs. | 1.7 Le CESE soutient la mise à disposition gratuite des résumés de normes à tout public intéressé, notamment les PME. |
| The Panel also notes that, although the statistical abstracts from the Central Bureau of Statistics submitted by Syria appear to demonstrate an increase in the total number of patients admitted to Syrian hospitals between 1991 and 1995, the increase could not be confirmed in statistical abstracts obtained from independent sources. | Le Comité note que les quatre sites du patrimoine culturel sélectionnés par la Syrie constituent les vestiges de villes importantes sur le plan historique, qui ont souffert des activités humaines ainsi que des effets destructeurs d'invasions et de pillages, de tremblements de terre dévastateurs, de l'érosion naturelle et de l'abandon au cours des siècles. |
| Different legal documents, proclamations, policies and strategies, statistical abstracts, annual reports, etc., have been consulted during the preparation of this country report. | Divers documents, dont des textes de loi, déclarations, politiques et stratégies, fiches statistiques et rapports annuels, ont été examinés lors de l'élaboration du présent rapport. |
| The ACS has a strong financial interest in the issue since the Chemical Abstracts Service generates a large percentage of the society's revenue. | La première source de revenus de l'ACS provient des Chemical Abstracts Service . |
| The CAS No is the Chemical abstracts service registry number , which is a unique numeric identifier specific to each substance and its structure. | Le numéro CAS est le numéro de registre du Chemical Abstracts Service , lequel est un identificateur numérique propre à chaque substance et à sa structure. |
| As a result, undergraduate students struggle to understand even the abstracts of papers on the complex representations of microeconomic reality that fill research journals. | En conséquence, les étudiants de premier cycle ont du mal à comprendre ne serait ce que le résumé des articles scientifiques traitant de représentations complexes de la réalité microéconomique qui remplissent les revues de recherche. |
| 91. The journal Abstracts of Selected Solar Energy Technology (ASSET), which was launched by the UNU 14 years ago, spans three major priority areas. | 91. Le journal ASSET (Abstracts of Selected Solar Energy Technology), lancé par l apos UNU il y a 14 ans, couvre trois grands secteurs prioritaires. |
| Look away, look away look away, look away | Regardez ailleurs, regardez ailleurs Regardez ailleurs, regardez ailleurs |
| (39) The Chemical Abstracts Service (CAS) provides a system whereby substances are added to the CAS Registry and are assigned a unique CAS Registry Number. | (39) Le Chemical Abstracts Service (CAS) assure un système dans lequel les substances sont ajoutées au registre CAS, et un numéro de registre CAS unique leur est attribué. |
| Away, away! | Arrière ! |
| Away, away, away down south in Dixie! | Away down South in Dixie! |
Related searches : Abstracts From - Chemical Abstracts - Submission Of Abstracts - Titles And Abstracts - Call For Abstracts - Book Of Abstracts - Pulling Away - Eat Away - Doing Away - Slide Away - Fritter Away - Tow Away - Melting Away
