Translation of "absorbs" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Cotton absorbs water. | Le coton absorbe l'eau. |
| Black absorbs light. | Le noir absorbe la lumière. |
| A sponge absorbs liquids. | Une éponge absorbe du liquide. |
| A sponge absorbs water. | Une éponge absorbe l'eau. |
| Blotting paper absorbs ink. | Le papier buvard absorbe l'encre. |
| Dry sand absorbs water. | Le sable sec absorbe l'eau. |
| His study absorbs him. | Ses études l'absorbent. |
| Black paper absorbs light. | Le papier noir absorbe la lumière. |
| This cloth absorbs water well. | Ce tissu absorbe bien l'eau. |
| Business absorbs all his time. | Le business absorbe tout son temps. |
| Business absorbs all his time. | Les affaires occupent tout son temps. |
| The mycelium absorbs the oil. | Le mycélium absorbe l'huile. |
| the wax prints through so it absorbs into the paper, | La cire se diffuse et est absorbée par le papier. |
| when it lands, it absorbs the shock and starts walking. | À l'atterrissage, le choc est absorbé et il recommence à marcher. |
| It absorbs secondary radiation produced by impacts on the tungsten. | Ce masque absorbe la radiation secondaire produite par les impacts sur le tungstène. |
| black carbon (BC) means carbonaceous particulate matter that absorbs light. | carbone noir (CN), des particules carbonées qui absorbent la lumière |
| OK. Now. If something absorbs the energy, the electron can travel. | Si quelque chose absorbe son énergie, l'électron peut voyager. |
| And my hair absorbs moisture! So whenever it drizzles my hair goes pfff! | Et mes cheveux absorbent l'humidité ! donc mes cheveux font pfff ! |
| The chamber absorbs over 99.995 of the incident acoustic energy above 200 Hz. | La chambre absorbe plus de de l'énergie acoustique au dessus de 200 hertz. |
| For example, diazonaphthoquinone (DNQ) absorbs strongly from approximately 300 nm to 450 nm. | Ainsi par exemple, le DNQ absorbe entre 300 et 450 nm approximativement. |
| Preparation for war absorbs inordinate resources and impedes the development of social institutions. | Les préparatifs de guerre absorbent des ressources démesurées et affectent le développement des institutions sociales. |
| 2.1 Every year the Earth absorbs 3 million exajoules (EJ) of solar energy. | 2.1 La Terre absorbe chaque année 3 millions d exajoules en énergie provenant du soleil. |
| 2.1.1 Every year the Earth absorbs 3 million exajoules (EJ) of solar energy. | 2.1.1 La Terre absorbe chaque année 3 millions d exajoules en énergie provenant du soleil. |
| 2.2 Every year the Earth absorbs 3 million exajoules (EJ) of solar energy. | 2.2 La Terre absorbe chaque année 3 millions d exajoules en énergie provenant du soleil. |
| All that green stuff actually naturally absorbs storm water, also helps cool our cities. | Tout ce vert absorbe naturellement les eaux pluviales, et contribue également à refroidir nos villes. |
| Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. | Andrea est un flitre à air vivant qui absorbe les gaz toxiques de l'air, de l'air intérieur contaminé. |
| Shrinking ice sheets make the planet darker, so it absorbs more sunlight and becomes warmer. | La diminution des calottes glaciaires assombrit la planète, donc elle absorbe plus de lumière solaire et devient plus chaude. |
| How the world absorbs those surpluses will define the next period of global economic expansion. | La manière dont le monde va absorber ces excédents va définir la prochaine période d'expansion économique mondiale. |
| Radical initiation may occur after porfimer sodium absorbs light to form a porphyrin excited state. | L absorption de la lumière par le porfimère sodique pour former une porphyrine à l état excité est à l origine de l initiation radicalaire. |
| Its economy accounts for just one tenth of the volume of this economy, that is, of the Union of the 15 it absorbs just 4 of our exports, while the European Union absorbs 40 of its exports. | Elle représente tout juste un dixième du volume de cette économie, à savoir celle de l'Union des 15. Elle n'absorbe que 4 de nos exportations tandis que l'Union européenne accueille 40 des siennes. |
| In Latvia, the private sector absorbs approximately half of the graduates of pedagogical higher education establishments. | En Lettonie le secteur privé absorbe environ la moitié des diplômés des établissements d'enseignement supérieur de formation pédagogique. |
| In fact, it absorbs the mushrooms into the interior of its body where, they are digested. | En fait il absorbe les champignons à l'intérieur de son corps et c'est là qu'il le digère. |
| Workstation printers should be placed on a flexible mat which absorbs oscillation and structure borne noise. | Si l'appareil est équipé d'un filtre micromailles, celui ci doit être exempt de taches et fortement tendu. |
| Avgerinos jobs in the production sector alone a sector which absorbs only 14 of the Fund. | Musso vigueur le 1erjanvier 1985, permettra à la Com mission de veiller avec plus d'autorité au respect du caractère additionnel des aides, afin que le FEDER joue pleinement son rôle d'instrument privilégié d'une politique régionale communautaire. |
| Spain's national hydrological plan absorbs a fundamental part of the Cohesion Fund for that Member State. | Le plan hydrologique national espagnol absorbe une partie fondamentale du Fonds de cohésion destiné à ce pays. |
| The owners of the nuclear power stations only have limited liability, and the State absorbs that. | Les gestionnaires des centrales nucléaires ne doivent assumer qu'une responsabilité très limitée et l'État absorbe cela. |
| So this is a cinder block, uncoated, and you can see that it's porous, it absorbs water. | Donc, ici, le parpaing brut, et vous pouvez voir que c'est poreux, ça absorbe l'eau. |
| Lutein absorbs blue light and therefore appears yellow at low concentrations and orange red at high concentrations. | La lutéine absorbe la lumière bleue et apparait donc jaune à faible concentration et rouge orangé à haute concentration. |
| However this specialty polyethylene is lighter, smaller, and absorbs less water than nylon, and therefore has become popular. | Il est cependant plus léger et plus fin que les autres alternatives (Nylon), et donc populaire. |
| In contrast, exposure to other people s cigarette smoke may decrease the amount of insulin your body absorbs. al | Au contraire, l exposition à la fumée de cigarettes d autres personnes peut diminuer la quantité d insuline absorbée par votre organisme. |
| When it grows, the tree does not only not pollute but it absorbs the CO2 from the atmosphere. | L'arbre au moment où il pousse, lt br gt non seulement il ne pollue pas mais il absorbe le CO2 qui se trouve dans l'atmosphère. |
| The canning industry absorbs practically half the national catch and relies on exporting around 90 of its produce. | Par ailleurs, l'industrie de la conserve achète près de la moitié des captures nationales et dépend, à près de 90 des exportations. |
| From the Old Kingdom, he quickly absorbs the appearance of Sokar and Tatenen, ancient deities of the Memphite region. | Dès l'Ancien Empire, il absorbe vite les apparences de Sokaris et de Taténen anciennes divinités de la région memphite. |
| Most visibly, the construction sector absorbs builders' joinery and carpentry (doors, windows, roof trusses, parquet and other flooring systems). | Le secteur du bâtiment comprend les ouvrages de menuiserie et pièces de charpente utilisés en construction (portes, fenêtres, fermes de toit, parquets et planchers). |
| During such a transition, a system either absorbs or releases a fixed (and typically large) amount of energy per volume. | Au cours de ces transitions, le système absorbe ou émet une quantité d'énergie fixe (et en général grande). |
