Translation of "absenteeism level" to French language:

Dictionary English-French

Absenteeism - translation :

Absentéisme

Absenteeism level - translation :

Niveau d'absentéisme

Level - translation :

Niveau

Keywords : Niveau Supérieur Taux Haut

Examples (External sources, not reviewed)

I am concerned about parliamentary absenteeism.	L'absentéisme parlementaire me préoccupe.
Otherwise we might be encouraging absenteeism.	Au contraire, nous pourrions encourager l'absentéisme.
The Department will monitor the establishments' work to reduce absenteeism, and reduction of absenteeism was included as a performance target in the prisons' contracts for 2003.	L'administration suivra les efforts faits par les établissements pour réduire l'absentéisme, la réduction de l'absentéisme ayant été incluse parmi les objectifs fixés dans les contrats des prisons pour 2003.
He left school at sixteen in 1973 due to absenteeism.	Il quitte l'école à 16 ans.
(The sitting was opened at 10.00 a.m.) spoke on parliamentary absenteeism.	(La séance est ouverte à 10 heures)
there are some indications that public campaigns have been effective, but the effects have only been measured in terms of absenteeism and illnesses at the company level	certains éléments permettent de penser que les campagnes pour le public ont été efficaces, mais les effets n'ont été mesurés qu'en termes d'absentéisme et de maladie au niveau des entreprises
In other words, opinions differ widely over precisely what effect absenteeism has.	Van den Broek la Commission, des discussions visant à la mise en pratique du règlement en question.
They have a very high rate of absenteeism and early alcoholism as well...	Ils ont le taux d absentéisme et d alcoolisme précoce très élevé aussi
Family care providers who are in paid employment have high levels of absenteeism.	Les personnes qui apportent des soins au sein de la famille et qui ont un emploi rémunéré accusent un niveau élevé d'absentéisme.
This consistent absenteeism on the part of Mr Le Pen's group is a very real problem.	C'est un pro blème que cet absentéisme du groupe de M. Le Pen.
Harassment has repercussions for the economy of the company, leads to absenteeism, inefficiency and low productivity.	Le harcèlement a des répercussions sur l'économie de l'entreprise, car il est cause d'absentéisme, de manque d'efficacité et de productivité.
Manual handling of loads is responsible for many serious accidents and high absenteeism due to back injuries.	Gender and Working Conditions in the European Union (Conditions de travail et professions réservées aux hommes ou aux femmes dans l'Union européenne) Cette publication décrit les difficultés à surmonteret la promotion des lieux de travail réservés aux hommes ou aux femmes.
The criteria for the survey do not cover the collection of data on absenteeism in the Member States.	Enfin, le Conseil pourra t il également garantir au sein de la Communauté que des droits syndicaux dignes de ce nom, parmi lesquels le droit à l'affiliation syndicale, seront accordés aux travailleurs d'Europe, et cela malgré l'obsession dont on fait preuve à propos de la politique de marché?
Their rate of absenteeism is much lower than that of male workers and is due more to family compulsions.	Le taux d apos absentéisme des femmes est bien inférieur à celui de leurs homologues masculins et est davantage le fait de contraintes familiales.
A further amendment to the Staff Regulations is, at the same time, expected to simplify procedures for monitoring absenteeism.	Une autre modification du statut devrait, de manière complémentaire, simplifier les procédures de contrôle de l absentéisme.
Another challenge to the EU's productivity is the number of days' work lost through sickness related absenteeism each year.	La productivité de l'UE est entravée par les journées de travail perdues chaque année pour cause de maladie.
Alcohol related absenteeism or drinking during working hours have a negative impact on work performance, and therefore on competitiveness and productivity30.	L'absentéisme lié à l'alcool ou la consommation pendant les heures de travail ont des incidences négatives sur l'exécution des tâches et donc sur la compétitivité et la productivité30.
Management spoke of the high motivation and commitment of the employees, and an absenteeism rate of less than hall'the national average.	La direction évoque la motivation élevée du personnel et d'un taux d'absentéisme inférieur de moitié à la moyenne nationale.
In 2002, the Youth Welfare Bureau was often confronted with cases of runaways, absenteeism in schools, aggressive outbursts, and incipient dissocial behavior.	En 2002, le Bureau de protection de la jeunesse a souvent été saisi de cas de fugues, d'absentéisme scolaire, d'agressivité et de comportement asocial latent.
(1) cost reductions resulting from gains in reductions in work interruptions because of fewer accidents and less absenteeism due to ill health	une réduction des coûts par suite de la diminution des arrêts de travail, le nombre des accidents étant moins important et l'absentéisme pour maladie moindre
Although the absenteeism figures had not fallen substantially, there was a fall in the duration of sick leave and in back complaints.	Par exemple, les personnes interrogées ont indiqué que le travail était plus intéressant et varié et qu'il était mieux organisé, moins gêné par des situa tions imprévues.
Mr Marshall (ED). Might I suggest to the President in Office that the Bureau should carry out an inquiry into absenteeism at Question Time?	M. Marshall (ED). (EN) Puis je suggérer au président en exercice que le Bureau fasse une en quête à propos de l'absentéisme dans le cadre de l'Heure des questions.
It would eliminate to quite a degree absenteeism among parents who must stay at home if a child is showing signs of a slight illness.	La non adoption de la directive sur le congé parental, et, je l'ai dit, une diminution des structures d'accueil pour les enfants de moins de cinq ans dans la majorité des États membres.
Employment seriously affected the education of boys and girls, correlating with the dropout rate, low performance and school absenteeism or, in some cases, leading to illiteracy.	Les causes associées au travail des enfants sont multiples. Certaines relèvent du culturel et de l'imaginaire (comme l'importance du travail pour la formation des enfants).
In addition to premature death and disease and the associated health and social costs, tobacco consumption brings about huge production losses due to excessive work absenteeism among smokers.	Aux maladies et aux décès prématurés, avec les coûts sanitaires et sociaux que cela entraîne, il faut ajouter les pertes de production importantes dues à un absentéisme excessif des fumeurs.
And yet, India has nearly the highest teacher absenteeism in the world, with one out of four teachers not going to school at all the entire academic year.	Et pourtant l'Inde a presque le taux d'absentéisme chez les professeurs le plus haut du monde entier, avec un professeur sur quatre qui ne va pas du tout à son école pendant toute l'année scolaire.
This information must also include the reasons for absenteeism, whether it is due to alcoholism, drug abuse etc., and the measures that employers take to prevent its occurrence.	Tout au plus a t il tenté de s'y intégrer, a t il, toujours d'ailleurs après y avoir été invité,
ROELANTS DU VIVIER (ARC). (FR) I think we are wasting our time here, because we appear to have a chronic problem of absenteeism in Mr Le Pen's group.	Roelants du Vivier (ARC). Je crains que nous soyons en train de perdre notre temps, parce qu'il me semble qu'il y a un problème d'absentéisme chronique dans le groupe de M. Le Pen.
Ultimately, improved safety and health conditions at work will cut down on absenteeism because there will be less sickness and fewer injuries and will lead to higher productivity.	Ce n'est pas l'homme qui doit être façonné à l'image de la machine, c'est celleci qui doit s'humaniser.
Instances of refusal to attend school and absenteeism had increased, as well as mobbing, blackmail, insults, latent potential for violence, offensive behavior against teachers, racist assaults, theft and vandalism.	Les cas de refus de suivre l'école et d'absentéisme ont augmenté, de même que harcèlement, chantage, insultes, violence larvée, attitudes désobligeantes envers les enseignants, racisme, vol et vandalisme.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2	Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 11	Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2
Estimates of the costs of violence against women include, beyond the personal loss of income to women, the broader economic effects of absenteeism, decreased labour market participation and decreased productivity.	Le coût estimatif de la violence à l'égard des femmes se traduit, au delà des pertes de revenus personnels, par de graves conséquences économiques absentéisme, moindre participation au marché du travail et baisse de productivité.
Level 3 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 10	Niveau 3 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1	Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 12	Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1
While the minister for Civil Service today parades the figures regarding the reduced absenteeism at work due to sickness the consumers' association writes the population of the industrious skivers' is continuously increasing.	pendant que le ministre de la Fonction Publique étale aujourd'hui les données concernant la baisse de l'absentéisme sur le lieu de travail pour cause de maladie écrit l'association des consommateurs le peuple des fainéants actifs continue d'augmenter.
Indicators such as those for male mortality, migration, women as heads of household and school absenteeism have worsened as a result of the economic recession and the widespread intensification of the violence.	D'autres indices, tels que la mortalité masculine, les migrations, le nombre de foyers ayant une femme pour chef de famille et l'absentéisme scolaire, se sont dégradés du fait de la récession économique et de l'aggravation de la violence généralisée.
According to the National Demographic and Health Survey (ENDS) of 2000, the causes of absenteeism from school were the economic situation and, in 21 per cent of the cases, dislike for school.	D'après l'enquête sur la démographie et la santé réalisée en 2000, les motifs d'abandon tiendraient aux difficultés économiques et à un manque de goût pour l'école dans 21 des cas.
1.5 Improving living and working conditions and preventing the onset of illness are the best ways of improving the health of the population and thus of reducing workplace absenteeism and healthcare costs.	1.5 L amélioration des conditions de vie et de travail et la prévention sont les meilleurs moyens d améliorer l état de santé de la population et donc de diminuer l absentéisme professionnel et les coûts des soins de santé.
2.5 Improving living and working conditions and preventing the onset of illness are the best ways of safeguarding the health of the population and thus of reducing workplace absenteeism and healthcare costs.	2.5 L amélioration des conditions de vie et de travail et la prévention sont les meilleurs moyens pour préserver l état de santé de la population et donc de diminuer l absentéisme professionnel et les coûts des soins de santé.
2.5 Improving living and working conditions and preventing the onset of illness are the best ways of safeguarding the health of the population and thus of reducing workplace absenteeism and healthcare costs.	2.5 L amélioration des conditions de vie et de travail et la prévention sont les meilleurs moyens pour préserver l état de santé de la population et donc diminuer l absentéisme professionnel et les coûts des soins de santé.
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets	publiques , n.c.a. Revenus Rémunération des salariés Revenu des investissements Investissements directs Investissements de portefeuille Autres investissements Transferts courants Administrations publiques Autres secteurs Compte de capital Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Extra UE Extra UE Niveau 1 Extra UE Extra UE Extra UE Actifs nets
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU	Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Monde Extra UE
It also notes that there are high rates of absenteeism from school and a growing number of street children involved in unlawful activities, such as prostitution, drugs abuse and illicit trafficking in drugs.	Il note en outre qu apos il y a un taux élevé d apos absentéisme scolaire et un nombre croissant d apos enfants des rues qui se livrent à des activités illicites comme la prostitution, la toxicomanie et le trafic illicite de drogues.

Afficher cette page en français