Translation of "abominably" to French language:
Dictionary English-French
Abominably - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She behaved quite abominably. | Elle se comportait de manière tout à fait odieuse. |
| I think you behaved abominably. What? | Edgar, tu t'es très mal conduit. |
| Pets are cherished, but cattle is often still treated abominably. | Les animaux domestiques sont dorlotés mais dans l' agriculture, le bétail est encore souvent traité bestialement. |
| She treated me so abominably that I'll tell you everything. | Elle me traite si mal que je peux tout vous dire. |
| It is evident, said he to himself, that I have been abominably drunk! | Il est évident, se dit il, que j'ai été abominablement grisé ! |
| She is abominably rude to keep Charlotte out of doors in all this wind. | Quelle impolitesse de retenir Charlotte dehors par un vent pareil ! |
| Madame is no doubt a little fatigued one gets jolted so abominably in our 'Hirondelle.' | Madame, sans doute, est un peu lasse? On est si épouvantablement cahoté dans notre Hirondelle! |
| It is treated abominably in relation to translations, which are down at the bottom of the list. | Elle est traité de manière abominable en ce qui concerne les traductions, qui occupent le bas de la liste. |
| You used us abominably ill, answered Mrs. Hurst, running away without telling us that you were coming out. | C est tres mal a vous, répondit Mrs. Hurst, d avoir disparu ainsi sans nous dire que vous sortiez. |
| Well, all I know is, that it will be abominably rude if you do not wait on him. | Tout ce que je puis dire, c est que votre abstention sera une véritable impolitesse. |
| After abusing you so abominably to your face, I could have no scruple in abusing you to all your relations. | Si j ai pu vous faire en face tant de reproches abominables, je n aurais eu aucun scrupule a les redire devant n importe quel membre de votre famille. |
| He did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom Yahweh cast out before the children of Israel. | Il a agi de la manière la plus abominable, en allant après les idoles, comme le faisaient les Amoréens, que l Éternel chassa devant les enfants d Israël. |
| And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the LORD cast out before the children of Israel. | Il a agi de la manière la plus abominable, en allant après les idoles, comme le faisaient les Amoréens, que l Éternel chassa devant les enfants d Israël. |
| racist regimes, exemplified most abominably by the Nazi regime, but also by the apartheid system in South Africa, where the resulting suffering and bloodshed have again recently been condemned by the entire international | les régimes racistes, notamment dans leur exemplification la plus abominable, le régime nazi, mais également sous la forme de régime d'Apartheid d'Afrique du Sud, dont les conséquences douloureuses et sanglantes viennent encore d'être dénoncées par l'ensemble de la communauté internationale, ainsi que les actes de persécution raciale massive perpétrés par certains régimes de l'Afrique et de l'Asie |
