Translation of "abnormally high" to French language:

Dictionary English-French

Abnormally - translation :

Anormalement

Abnormally high - translation :

Anormalement élevé

High - translation :

Haute

Keywords : Anormalement Anormale Comporte Normalement élevé Défoncé élevé Haute Haut Lycée

Examples (External sources, not reviewed)

abnormally high blood pressure	augmentation anormale de la pression artérielle
In many depictions, Fukurokuju has an abnormally high forehead.	Fukurokuju est accompagné de grues.
PAH is abnormally high blood pressure in the arteries of the lungs.	L HTAP est une pression sanguine anormalement élevée dans les artères des poumons.
PAH is abnormally high blood pressure in the arteries of the lungs.	L'HTAP est une pression sanguine anormalement élevée dans les artères des poumons.
There are very many abuses. The number of exemptions is abnormally high.	On vise à autant de souplesse que possible, c'est à dire que du côté des écoles on fait tout pour garantir qu'une religion soit enseignée, même lorsque le nombre d'élèves est limité.
Those related to the heart abnormally rapid heart rate (tachycardia), high blood pressure.	Effets cardio vasculaires accélération inhabituelle du rythme cardiaque (tachycardie), augmentation de la pression artérielle.
drawing up plans to deal with emergencies likely to result in abnormally high exposure	la mise en place de dispositifs pour les cas d'urgence susceptibles d'entraîner des expositions anormalement élevées
As a result of increased interannual variability of the runoff, above all seasonally, abnormally high water as well as abnormally low water years and seasons are possible.	En conséquence de l'augmentation de la variabilité interannuelle des eaux de ruissellement, surtout saisonnière, il est possible que certaines années ou certaines saisons connaissent des niveaux d eau anormalement élevés ou anormalement bas.
calcitonin, notably upon initiation of therapy in patients with abnormally high rates of bone turnover.	taux anormalement élevé de renouvellement osseux.
All we know is that the incidence of leukaemia among our soldiers is abnormally high.	Ce que nous savons, c'est que le taux de leucémie de nos soldats est anormalement élevé.
Truants, whose numbers of unexcused absences are abnormally high, are the first problem in our school.	Ceux qui font l'école buissonnière, dont les absences non excusées sont anormalement élevées, sont les premiers problèmes dans notre école.
If you have already experienced or if you develop manic symptoms (a period of abnormally high	Si vous avez déjà présenté ou si vous développez des symptômes maniaques (période
Command exited abnormally.	Commande interrompue anormalement.
Readcd exited abnormally.	Readcd s'est interrompu anormalement.
Sendmail exited abnormally.	Sendmail s'est interrompu anormalement.
GDB exited abnormally	GDB s'est arrêté anormalement
abnormally low offers.	examen des offres anormalement basses.
Abnormally low tenders	Les offres anormalement basses
Abnormally low tenders	Offres anormalement basses
The GOI and four exporters contended that the increase in stocks was not abnormally high, thus not showing injury.	Les pouvoirs publics indiens et quatre exportateurs ont prétendu que la hausse des stocks n était pas anormalement élevée et n indiquait donc pas l existence d un préjudice.
In terms of physiology, these patients show abnormally high activity in the parietal lobe when making movements that feel alien.	En termes physiologiques, ces patients démontrent une activité anormalement intense du lobe pariétal quand ils produisent des mouvements qui leur semblent étrangers.
RILUTEK should not be used in patients who have liver disease or who have abnormally high levels of liver enzymes.	RILUTEK ne doit pas être utilisé chez les patients atteints d une maladie du foie ou présentant des taux anormalement élevés d enzymes du foie.
Abnormally low tender paragraph 5	TITRE V
Article 27 Abnormally low tenders 1 .	Article 27 Offres anormalement basses 1 .
Article 27 Abnormally low tenders 1 .	2007D9005 FR 01.03.2009 001.001 21 B Article 27 Offres anormalement basses 1 .
Abnormally low tenders paragraphs 1 4	Résiliation de marchés
We shall also be installing a per manent protection regime in the event of a nuclear accident or abnormally high levels of radioactivity.	Nous instaurerons également un régime permanent de protection en cas d'accident nucléaire ou de niveaux anormalement élevés de radioactivité.
Fixed prices in Japan are abnormally raised.	Les prix de l'immobilier au Japon ont anormalement augmenté.
If you have abnormally slow bowel movements	si vous avez une élimination des selles anormalement lente
Article 69 Abnormally low tender paragraph 5	Article 89 Procédure de comité
Let me say about Texaco that the Centre for Economic and Social Rights says that in Ecuador they are responsible for a high occurrence of abortion and abnormally high cancer rates.	Permettez moi de dire à propos de Texaco que le Centre pour les droits sociaux et économiques la tient pour responsable d'un nombre élevé d'avortements et d'un taux de cancer anormalement élevé en Équateur.
We have had a great deal of discussion particularly in the United King dom about the abnormally high level fixed for cap ping the CAP.	C'est pourquoi je demande expressément à la Commission et au Conseil s'ils sont disposés à suivre les demandes du Parlement en ce qui concerne la base juridique et la procédure de comité.
One could imagine for instance that the wholesale market could become illiquid for some period, which could lead to abnormally high prices on this market.	Il est permis d'imaginer par exemple que le marché de gros devienne non liquide pour une certaine période, ce qui pourrait engendrer des prix anormalement élevés sur ce marché.
Kuvan is used for the treatment of hyperphenylalaninaemia (HPA) or phenylketonuria (PKU), due to abnormally high levels of phenylalanine in the blood, which can be harmful.	Kuvan est utilisé pour le traitement de l hyperphénylalaninémie (HPA) et de la phénylcétonurie (PCU), caractérisées par des taux sanguins anormalement élevés de phénylalanine qui peuvent être nocifs.
Emerging market interest rate spreads now are abnormally low.	Les écarts des taux d'intérêt des marchés émergents sont actuellement anormalement faibles.
Therefore, prices could be low but not abnormally low.	De ce fait, il a été proposé de ne pas traiter la question dans la Loi type mais de donner dans le Guide les indications suivantes si un État adoptant décide d'autoriser une entité adjudicatrice à rejeter des offres au motif que leur prix est anormalement bas, il doit faire en sorte que des procédures appropriées soient prévues pour prévenir les décisions arbitraires et les pratiques abusives .
Amendments 15 and 100 relate to abnormally low tenders.	Les amendements 15 et 100 concernent les offres anormalement basses.
Article 69 Abnormally low tenders paragraphs 1 to 4	TITRE III
Article 84 Abnormally low tenders paragraphs 1 to 4	ANNEXE V Exigences relatives aux outils et dispositifs de réception électronique des offres, des demandes de participation, des demandes de qualification ainsi que des plans et projets dans le cadre des concours
That is a straight extrapolation of the decision taken by the Council of Agriculture Ministers on the winding down of the abnormally high stocks of dairy products.	J'espère que le Conseil a pris note de cette patience qui mérite d'être soulignée.
Zidovudine is contraindicated in patients with abnormally low neutrophil counts ( 0.75 x 109 l), or abnormally low haemoglobin levels ( 7.5 g dl or 4.65 mmol l).	L administration de la zidovudine est contre indiquée en cas de troubles hématologiques sévères taux de neutrophiles 0,75 x 109 l ou taux d hémoglobine 7,5 g dl (soit 4,65 mmol l).
Messier 87 has an abnormally large population of globular clusters.	Messier 87 possède une population anormalement grande d'amas globulaires.
Symptoms are that the person breathes abnormally slowly or weakly.	Les symptômes se traduisent par le fait que la personne respire anormalement lentement ou faiblement.
He's a very strange man, abnormally secretive about his experiments.	C'est un homme très étrange, anormalement secret pour ce qui est de ses expériences.
In many cases these impacts have been exacerbated by the effects of natural hazards and extreme events, such as hurricanes cyclones typhoons, storm surges and abnormally high tides.	Dans de nombreux cas, ces conséquences sont exacerbées par les effets de risques naturels et phénomènes majeurs tels qu apos ouragans, cyclones, typhons, ondes de tempête et marées anormalement hautes.

Afficher cette page en français