Translation of "abbot" to French language:

  Dictionary English-French

Abbot - translation :
Abbé

Keywords : Abbé Abbaye Supérieur Monastère Padoue

  Examples (External sources, not reviewed)

I am the abbot, the abbot
Je suis l'abbé, suis l'abbé
Greetings, sir abbot!
Salut, sire abbé !
Abbot S. p. A.
Abbot S. p. A.
George Abbot may refer to George Abbot (bishop) (1562 1633), English clergyman who became Archbishop of Canterbury George Abbot (author) (c. 1603 1648), English writer and politician See also George Abbitt (1634 1689), was a founding settler of Norwalk, Connecticut George Abbot School, Burpham, Guildford, Surrey, England George Abbott (disambiguation) Abbot (surname)
George Abbot (1562 1633), archevêque de Canterbury George Abbot (auteur) Voir aussi
The monks elected a new abbot.
Les moines ont élu un nouvel abbé.
Aureli Maria Escarré (1908 1968) abbot of Montserrat.
Aureli Maria Escarré (1908 1968) abbé de Montserrat.
By 679, he was made abbot of the monastery at Reculver in Kent, and a charter dated May 679 names Berhtwald as abbot.
Une charte datée de mai 679 indique qu'il devient abbé du monastère de Reculver, dans le Kent, avant cette date.
Elder Ephraim, abbot of Vatopedi monastery in Mount Athos.
Le Père Ephraïm, higoumène du monastère de Vatopedi au Mont Athos.
Hold her arms, Miss Abbot she's like a mad cat.
Mademoiselle Abbot, tenez son bras, dit Bessie elle est comme un chat enragé.
Greece Abbot Released Over Ecclesiastical Real Estate Scandal Global Voices
Grèce Tollé après la sortie de prison d'un haut dignitaire monastique mêlé à un scandale immobilier
Abbot would become acting director of SAO in 1906 and in 1907, Abbot became the Director of the Smithsonian Astrophysical Observatory, following the death of Samuel P. Langley.
Samuel Pierpont Langley cherchait un assistant à l'observatoire d'astrophysique du Smithsonian Astrophysical Observatory , et embaucha Abbot en 1895 en raison de ses compétences.
Miss Abbot, lend me your garters she would break mine directly.
Mademoiselle Abbot, prêtez moi votre jarretière car elle aurait bientôt brisé la mienne.
What a dreadful noise! it went quite through me! exclaimed Abbot.
Quel bruit épouvantable! J'en ai été toute saisie, s'écria Mlle Abbot.
Abbot tried to determine how best to use his small budget.
Abbot a donc essayé de déterminer la meilleure façon d'utiliser son petit budget.
In 1589 he was appointed abbot of Saint Denis in commendam.
Il est nommé abbé de Saint Denis en 1589.
His brother Hilduin the Young was the abbot of Saint Denis.
Son frère Hilduin est abbé de Saint Denis de 814 à 840.
The Abbey of Cistercian monks of Notre Dame de Faillefeu (or meadows the Abbot was called the Abbot of the meadows ) was founded in 1144 by the monks of .
L abbaye de moines cisterciens Notre Dame de Faillefeu (ou des Prés l abbé était appelé l abbé des Prés ) est fondée en 1144 par les moines de Boscodon.
In 1973 Phillips Academy merged with neighboring Abbot Academy, which was founded in 1829 as one of the first schools for girls in New England and named for Sarah Abbot.
En 1973, la Phillips Academy fusionne avec l Abbot Academy, qui fut dès 1829 la première école pour filles de Nouvelle Angleterre.
The Plague of 1720 in the Basses Alpes , by Abbot Maurel (1908).
La Peste de 1720 dans les Basses Alpes , par l'abbé Maurel (1908).
Miss Abbot turned to divest a stout leg of the necessary ligature.
Mlle Abbot se tourna pour débarrasser sa vigoureuse jambe de son lien.
In St Albans, the Abbot arrested William Grindecobbe and his main supporters.
À St Albans, l'abbé arrêta William Grindecobbe et ses partisans.
Susy Abbot s a rightthinking girl, and the Abbots always have chicken.
Susy Abbot est une fille sage, et les Abbot ont toujours du poulet.
The 8 January 1721 saw Jean Philippe created the Abbot of the Abbaye Saint Pierre d'Hautvillers dans la Marne, four months after the death of the previous Abbot, Monseigneur de Noailles.
Le 8 janvier 1721, il devient abbé Commendataire de l'abbaye d'Hautvillers dans la Marne, quatre mois après le décès du précédent abbé, Monseigneur de Noailles.
The families of Belloc then Claverie were the abbot patrons of the parish.
Les familles de Belloc puis de Claverie ont été les abbés patrons de la paroisse.
In 1590 Guillaume Drujon was a priest and he became abbot in 1620.
Guillaume Drujon, en 1590, en est religieux.
In 989, a former abbot of Mii dera by the name of Yokei was to become abbot of Enryaku ji but none of the monks of Enryaku ji would perform services under his direction.
En 989, un ancien abbé du Mii dera, du nom de Yokei, est nommé abbé de l'Enryaku ji, mais aucun des moines de l'Enryaku ji n'accepte de servir sous ses ordres.
Steps came running along the outer passage the key turned, Bessie and Abbot entered.
J'entendis des pas se diriger de ce côté la clef tourna Bessie et Mlle Abbot entrèrent.
Abbot, I think, gave me credit for being a sort of infantine Guy Fawkes.
Je crois qu'Abbot me considérait comme un Guy Faukes enfant.
Erimondo lived and died in the monastery, the abbot scribe expert in illuminated manuscripts.
Erimondo vécut et mourut dans le monastère, l'expert scribe abbé dans les manuscrits enluminés.
In 1570 the Abbot of Marchiennes founded a college for the study of law.
En 1570 l abbé de Marchiennes fonda un collège pour l étude du droit.
She has screamed out on purpose, declared Abbot, in some disgust. And what a scream!
Elle a crié sans nécessité, déclara Mlle Abbot avec une sorte de dégoût et quels cris!
Abbot Ephraim had been jailed on December 2011, pending trial for alleged fraud and embezzlement.
L'higoumène Ephraïm avait été incarcéré en décembre 2011 , dans l'attente de son procès pour fraude et détournement.
Although Sturm was the founding abbot of Fulda, Boniface was very involved in the foundation.
Bien que Sturm en fût le fondateur, Boniface s'y impliqua beaucoup.
The first character, Gunther d'Andalau, was cited in 1141 and became abbot of Saint Blaise.
Le premier personnage, Gunther d'Andalau, cité en 1141, devient abbé de Saint Blaise.
The members of this council were known as the Kenpo , literally the Abbot of Tawang.
Les membres de ce conseil sont appelés Kenpo , littéralement les abbés de Tawang.
In 1165 William journeyed to Denmark with three companions, and became abbot of that house.
En 1165, Guillaume fit le voyage du Danemark avec trois compagnons et devint abbé de cette maison.
He held office as abbot for 25 years, and then returned once again to Urbino.
Il exerça cette charge d'abbé pendant 25 ans, puis rentra à Urbino.
John (Jean), abbot of St. Arnulph (Saint Arnoul) at Metz, wrote a life of Gorze.
Sa vie a été rapportée par Jean de Saint Arnoul dans un écrit hagiographique en latin ( Historia de vita Johannis Gorzie coenobii abbatis ).
Abbot was educated at Winchester College and matriculated at New College, Oxford, with an M.A.
Il fait ses études au Winchester College et à New College (Oxford).
It was an exchange between Udulgarius , Abbot of Caunes (Minervois) and Roger Trencavel, Viscount of Carcassonne.
Il s'agit d'un échange entre Udulgarius , Abbé de Caunes (Minervois) et Roger Trencavel, Vicomte de Carcassonne.
He decided to stay and was elected abbot in 1483, at the age of twenty one.
Il est élu abbé, à 22 ans, en 1483.
His compilations Scriptorum de Musica Medii aevi , 1864 1876, continue those by Prince Abbot Martin Gerbert.
Ses compilations Scriptorum de Musica Medii aevi , 1864 1876, continuent celle du prince abbé Martin Gerbert.
The last abbot was James Stuart (the illegitimate son of James V), who died in 1559.
Le dernier abbé de Melrose est James Stuart (fils de Jacques V), mort en 1559.
Sometime after 1560 he also became abbot of Grandchamps, of Quincy and (from 1560) of Vézelay.
Il est nommé abbé commendataire de Ferrières en 1557, de Grandchamp, Quincy et Vézelay en 1560.
In 844, Charles made him abbot of three foundations Saint Denis, Saint Riquier, and Saint Wandrille.
Ce dernier le dit abbé de trois abbayes Saint Denis, Saint Riquier et Saint Wandrille.

 

Afficher cette page en français Afficher cette page en français