Translation of "abbé" to French language:
Dictionary English-French
Abbe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thinkers such as Condorcet, d Holbach, Turgot, Abbé Sieyès, Abbé Galiani, Destutt de Tracy, Abbé Beccaria, Abbé Morellet, Buffon, Condillac or Abbé Raynal mingled with such scientists as d Alembert, Lavoisier, Cuvier and Cabanis. | Des penseurs comme Condorcet, d Holbach, Turgot, l abbé Sieyès, l abbé Galiani, Destutt de Tracy, l abbé Beccaria, l abbé Morellet, Buffon, Condillac ou l abbé Raynal y figurèrent aux côtés de scientifiques comme d Alembert, Lavoisier, Cuvier ou Cabanis. |
| Abbé Claude Choart! Doctor Claude Choart! | Abbé Claude Choart ! docteur Claude Choart ! |
| She received Encyclopédistes like Denis Diderot, David Hume, Grimm, Jean Jacques Rousseau, the abbé Prévost, the abbé Morellet, and Beaumarchais. | Elle reçoit les Encyclopédistes comme Denis Diderot, David Hume, Grimm, Jean Jacques Rousseau, l'abbé Prévost, l'abbé Morellet, Beaumarchais. |
| When the old abbé died... the new abbé put me in charge of the little hotellerie... where visitors are received. | Lorsque le vieil abbé est mort, le nouvel abbé m'a désigné responsable de la petite hôtellerie Où les visiteurs sont reçus. |
| Avec des notes historiques et critiques abbé Gouget (1755). | Avec des notes historiques et critiques l'abbé Gouget (1755). |
| He was replaced at the Navy by abbé Terray. | Il est remplacé par l'abbé Terray. |
| ) 2001 Radioscopie Abbé Pierre Entretien avec Jacques Chancel , CD Audio . | 2001 Radioscopie Abbé Pierre Entretien avec Jacques Chancel , CD Audio, ASIN B00005NK45. |
| But what completed their discomfiture was a sermon by the new curé, Abbé Ranvier, that lean priest with eyes like red hot coals who had succeeded Abbé Joire. | Mais ce qui acheva de leur feler le crâne, ce fut un prône de leur nouveau curé, l'abbé Ranvier, ce pretre maigre aux yeux de braise rouge, qui succédait a l'abbé Joire. |
| ) Bibliography Abbé Louis Bossebœuf, Un Précurseur Michel de Marolles, abbé de Villeloin, sa vie et son œuvre , Tours, Imprimerie Tourangelle, 1911 ou 1912 (et Genève, Slatkine Reprint, 1971). | Notes et références Sources et bibliographie Abbé Louis Bossebœuf, Un Précurseur Michel de Marolles, abbé de Villeloin, sa vie et son œuvre , Tours, Imprimerie Tourangelle, 1911 ou 1912 (et Genève, Slatkine Reprint, 1971). |
| In 1854 the Papal Bull Ineffabilis Deus was translated into the Morvan dialect by the Abbé Jacques François Baudiau, and into the Dijon dialect by the Abbé Lereuil. | L'abbé Jacques François Baudiau traduit en 1854 la Bulle Ineffabilis du pape Pie IX. |
| Abbé Goerger, Guy de Fontgalland et la psychologie de l'amour , 1939. | Abbé Goerger, Guy de Fontgalland et la psychologie de l'amour , 1939. |
| The first stone was laid by abbé Terray on 30 April 1771. | La première pierre fut posée par l'abbé Terray le 30 avril 1771. |
| Abbé F. Gellé, Petite vie illustrée de Guy de Fontgalland , Tolra, 1930. | Abbé F.Gellé, Petite vie illustrée de Guy de Fontgalland , Tolra, 1930. |
| Abbé F. Gellé, L'avocat des enfants, Guy de Fontgalland , Paris Le Pélican, 1931. | Abbé F.Gellé, L'avocat des enfants, Guy de Fontgalland , Paris Le Pélican, 1931. |
| Ah ! que tu es brave, mon petit abbé ! s écriait la Marietta en embrassant Fabrice. | Oh, how brave you are, my little Abate! cried Marietta as she embraced Fabrizio. |
| In 1772 Abbé Joseph Mathurin Bourg, first accredited Acadien priest, arrived from Quebec City. | Entre 1772 et 1774 arriva de Québec l abbé Mathurin Bourg, premier prêtre acadien. |
| Member, with Condorcet and the Abbé Rochon, of the commission of feasibility of canal. | Membre, avec Condorcet et l'abbé Rochon, de la commission de faisabilité des canaux. |
| He also built a chapel on it for his friend, Abbé Jean Le Sueur. | Il a aussi construit là une chapelle pour son ami abbé Jean Le Sueur. |
| Legacy Abbé Perrot was laid to rest at the chapel of Coat Quéau, in Scrignac. | Postérité L'abbé Perrot repose à la chapelle de Coat Kéo, à Scrignac. |
| Abbé Ranvier went so far as to defend these abominable brigands who had dishonoured the district. | Est ce que l'abbé Ranvier ne s'était pas permis de prendre la défense des abominables brigands en train de déshonorer la région? |
| Abbé Léorat Picansel, Annonay pendant la Terreur , Tomes 1 et 2, Amis du Fonds Vivarois, 1988. | Abbé Léorat Picansel, Annonay pendant la Terreur , Tomes 1 et 2, Amis du Fonds Vivarois, 1988. |
| He became a contributor to the Observations sur les écrits modernes of the abbé Guyot Desfontaines. | L abbé Desfontaines le fit participer à la rédaction de ses Observations sur les écrits modernes . |
| The Abbé Pierre was member of the party for a short time after leaving the MRP. | L'abbé Pierre en fut membre brièvement après avoir quitté le MRP. |
| Necheles, Ruth F. The Abbé Grégoire, 1787 1831 The odyssey of an egalitarian , Westport, Conn. Greenwood Pub. | Ruth Necheles, The Abbé Grégoire 1787 1831, The Odyssey of an Egalitarian , Baltimore, A Negro Press Publication, 1971. |
| 4. , London, 1887, p. 985 Monsignor Louis Baunard, Théodulfe, évêque d'Orléans et Abbé de Fleury sur Loire . | Notes et références Bibliographie Louis Baunard, Théodulfe, évêque d'Orléans et abbé de Fleury sur Loire . |
| References Dom Joseph Pothier, abbé bénédictin de Saint Wandrille, Restaurateur du Chant grégorien , X.M.L., 1999 2009 (available at FR), partially based on Dom Joseph Pothier, Abbé de Saint Wandrille, et la restauration du chant grégorien , a biography by Dom Lucien David, O.S.B. | (1999 2009), complété par la biographie Dom Joseph Pothier, Abbé de Saint Wandrille, et la restauration du chant grégorien de Dom Lucien David, O.S.B. |
| Your eminence, replied the abbé, wastes your politeness on these Flemish swine. Margaritas ante porcos , pearls before swine. | Votre Éminence, répondit l abbé, perd ses politesses avec ces groins flamands. Margaritas ante porcos. |
| Come to morrow to the Palace des Tournelles, and inquire for the Abbé de Sainte Martin, of Tours. | Venez demain au palais des Tournelles, et demandez l abbé de Saint Martin de Tours. |
| At the request of the colonel of the Gendarmie of Quimper, the abbé dropped his accusation of defamation. | À la demande du colonel de gendarmerie de Quimper, l'abbé retire sa plainte pour diffamation. |
| Abbé René de Naurois (24 November 1906 12 January 2006) was a French Catholic priest, chaplain and ornithologist. | René de Naurois (24 novembre 1906 12 janvier 2006) est un prêtre et un résistant français. |
| The role of abbé Perrot has been the source of much controversy about the Breton cause , notably between Ronan Caouissin and the director of the theatre troupe Ar Vro BaganUnvaniez Koad Kev was a law association created to maintain the legacy of abbé Perrot. | Le rôle de l'abbé Perrot a été l'objet de polémiques sur la cause bretonne notamment entre Ronan Caouissin et le directeur du groupe théâtrale Ar vro b agan . |
| Subsequently, Abbé Lacaille would list NGC 104, NGC 4833, M55, M69, and NGC 6397 in his 1751 52 catalogue. | Plus tard, l'abbé Lacaille lista les amas NGC 104, NGC 4833, M55, M69 et NGC 6397 dans son catalogue datant de 1751 52. |
| Later, he was placed in the care of François de La Mothe Le Vayer and the Abbé de Choisy. | Son éducation est confiée au précepteur royal François de La Mothe Le Vayer. |
| , n.d. Veuës et Païsages du Chasteau de Longuetoise et des environs, Dédiés a Mr de Seve, Abbé de l'Isle . | , n.d. Veuës et Païsages du Chasteau de Longuetoise et des environs, Dédiés a Mr de Seve, Abbé de l'Isle . |
| Abbé Camille Bouvier, Sous le signe de Jésus Sainte Thérèse de Lisieux et Guy de Fontgalland , Jean Renard, 1939. | Abbé Camille Bouvier, Sous le signe de Jésus Sainte Thérèse de Lisieux et Guy de Fontgalland , Jean Renard, 1939. |
| In 1713, another Catholic Frenchman, Charles Irénée Castel, abbé de Saint Pierre, published his Project for Perpetual Peace in Europe. | En 1713, un autre catholique français, Charles Irénée Castel, abbé de Saint Pierre, publiait son Projet pour une paix perpétuelle en Europe. |
| Their stories inspired the novel Story of the Knight Of Grieux and Manon Lescaut , written by Abbé Prévost in 1731. | Ces destins inspirent le roman Histoire du Chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut (1731) écrit par l'Abbé Prévost. |
| He was introduced to Marie Theodor Ratisbonne, a fellow Jewish convert, who, in turn introduced him to the Abbé Legrande. | Il est introduit auprès du père Théodore Ratisbonne, lui même juif converti, qui à son tour, le présent à l'abbé Legrande. |
| Le tour du monde à vélo des communautés Emmaüs , de Louis Harenger, Louis Harenger, Michel Friedman, Emmaüs international, Abbé Pierre, éd. | Le tour du monde à vélo des communautés Emmaüs , de Louis Harenger, Louis Harenger, Michel Friedman, Emmaüs international, Abbé Pierre, éd. |
| Abé (also spelled Abbé, Abbey, Abi) is a language of uncertain classification within the Kwa branch of the Niger Congo family. | L abé (ou abbé, abbey, abi) est une langue kwa de la grande famille des langues nigéro congolaises. |
| The roasts came on and the victory became complete when M. Hennebeau read a letter from the bishop announcing Abbé Ranvier's removal. | Au rôti, la victoire devint complete, lorsque M. Hennebeau lut une lettre de l'éveque, ou celui ci annonçait le déplacement de l'abbé Ranvier. |
| In 1690, at the suggestion of Fontenelle and the Abbé de Saint Pierre, he wrote his Histoire de la conjuration de Portugal . | En 1689, il fit imprimer son premier ouvrage Histoire de la conjuration de Portugal . |
| Bibliography Abbé Dehaisnes, Notice sur la vie et les travaux de M. de Coussemaker , Bulletin de la Commission historique du Nord , 1876. | Bibliographie Abbé Dehaisnes, Notice sur la vie et les travaux de M. de Coussemaker , Bulletin de la Commission historique du Nord , 1876. |
| Abbé F. Gellé, La Maman du ciel 31 lectures pour le mois de Marie, d'après Guy de Fontgalland , Paris Le Pélican, 1932. | Abbé F.Gellé, La Maman du ciel 31 lectures pour le mois de Marie, d'après Guy de Fontgalland , Paris Le Pélican, 1932. |
| C est à dire six de la petite monnaie, dit la Marietta en riant je ne veux pas que l on trompe mon petit abbé. | You mean six, and some small change, said Marietta With a smile I won't have my little Abate cheated. |
