Translation of "abandon an option" to French language:

Dictionary English-French

Abandon - translation :

Abandonner

Abandon an option - translation :

Abandonner une option

Option - translation :

Option

Keywords : Abandonner Abandonnerai Abandonnez Abandonnera Abandonnent Option Options Possibilité Solution Meilleure

Examples (External sources, not reviewed)

Disengagement is not an option, because the status quo is not an option.	Le désengagement n'est pas envisageable, parce que le status quo n'est pas envisageable.
It is an option.	C'est une possibilité.
That's not an option.	Ça ne constitue pas une option.
It's an inferior option.	C'est une option inférieure.
Libya s decision to abandon its nuclear option in December 2003 and the Iran deal this year were both possible for precisely this reason.	La décision prise par la Libye en décembre 2003 d abandonner l option nucléaire et l accord conclu par l Iran cette année ont tous deux été possibles pour cette raison.
That shouldn t be an option.	Ça ne devrait pas être une option.
That was never an option.	Il n'en a jamais été question.
Why isn't that an option?	Pourquoi est ce que ce n'est pas une option ?
Failure is not an option.	Le défaut n est pas une option.
Failure is not an option.	Le défaut n est pas une option.
An important option is prefix.	An important option is prefix.
Waiting was not an option.	Attendre n'est pas une solution.
an option on a commodity	les options sur une matière première
and an open space option	à un modèle ouvert dans lequel
That is not an option.	Ça ne va pas.
This is not an option.	Je ne pense pas que cela soit possible.
And so, it's an option, but it's not the most appealing option.	Donc, c'est une option, mais ce n'est pas une option attirante.
An abandon ship drill and fire drill shall take place weekly.	Un exercice d'abandon du navire et un exercice d'incendie doivent avoir lieu toutes les semaines.
For the Coalition, the option of no optional protocol was not an option.	Pour la Coalition, la non élaboration d'un protocole facultatif ne doit pas être considérée comme une option.
Abandon ship!	Abandonnez le navire !
A (abandon)	A (abandonner)
Abandon you?	Abandonnée ?
Absolute certainty is rarely an option.	La certitude absolue est rarement une option.
No had never been an option.	Il n'avait jamais été question de dire non.
This is an option to consider.	C'est une possibilité à envisager.
Yet inaction is not an option.	Mais l'inaction est exclue.
Here, there isn't really an option.	Ici, ce n'est pas vraiment une option.
Non action is not an option.	L'inaction n'est pas une option.
An option for a reduced rate.	possibilité d'appliquer un taux réduit.
It is too easy an option.	C'est un choix trop facile.
An American call option allows exercise at any time during the life of the option.	Les documents officiels francophones ont adopté la dénomination option d'achat.
An impact analysis of each option, and each policy action under each option, is included.	Elle analyse les incidences de chaque solution envisageable et de chaque initiative dans le contexte de ces différentes solutions.
Divorce is not an option Says who?	Le divorce n'est pas un choix . Qui le dit ?
Restoring the past is not an option.	Restaurer le passé n'est pas envisageable.
Nor can it be an option today.	Et ne peut pas non plus l être aujourd hui.
Are time critical gestures not an option?	Les mouvements temporisés sont ils envisageables ?
The status quo is not an option.	La statu quo n'est pas un choix.
Saving more today is not an option.	Pas question d'épargner plus aujourd'hui.
A planned economy is not an option!	L'économie planifiée n'est pas une option.
Business as usual is not an option.	On ne saurait faire comme si rien ne s'était passé.
'Business as usual' is not an option.	Le maintien du statu quo n est pas envisageable.
( ) Reduced penetration (eCall offered as an option)	( ) Pénétration réduite (système eCall proposé en option)
Buying media space is hardly an option.	Il ne sera guère possible de se payer une communication de masse.
The status quo is not an option.	Le statu quo ne constitue pas une alternative.
TGV is not an option for us.	Le TGV n est pas une solution pour nous.

Afficher cette page en français