Translation of "a whole" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| A whole hatful, Grandpa. A whole hatful. | C'est beaucoup. |
| Well, a whole lot of us do a whole lot more for a whole lot less. | Beaucoup d'entre nous offriraient beaucoup plus pour beaucoup moins. |
| a whole | des Nations Unies dans son ensemble |
| A polymath is someone who knows a whole lot about a whole lot. | Un esprit universel est quelqu'un qui en connaît un paquet sur un paquet de trucs. |
| A polymath is someone who knows a whole lot about a whole lot. | Un esprit universel est quelqu'un qui en connaît un paquet sur un tas de trucs. |
| A whole nother. | A whole nother. |
| A whole arm! | Un bras tout entier! |
| A whole herd? | Tout un troupeau ? |
| A whole sovereign. | Une vraie pièce d'or. |
| A whole month. | Depuis un mois. |
| Now, a whole lot is a too much, too much is a whole lot. | Beaucoup, c'est trop, et trop, c'est beaucoup. |
| And you might then represent a whole neighborhood, a whole kind of person. | Et tu peux alors représenter tout un quartier, tout un genre de personne. |
| A lot. A whole lot. | Beaucoup, vraiment beaucoup. |
| A whole lotta concrete | Beaucoup de béton |
| group as a whole . | Cet abattement reste toutefois applicable au groupe dans son ensemble . |
| Not a whole lot. | Pas beaucoup. |
| Body as a Whole | Ensemble de l organisme |
| Body as a whole | Troubles généraux |
| Body as a whole | 86 Troubles généraux |
| Body as a Whole | Organisme dans son ensemble |
| Body as a whole | Troubles généraux |
| Body as a whole | Troubles de l'état général |
| A whole new symmetry. | Une toute nouvelle symétrie. |
| Sport forms a whole. | Le sport forme un tout. |
| A whole new life. | Une nouvelle vie! |
| A whole lot more real estate, whole lot more stocks, whole lot more oil wells, farmland, all the true wealth. | Et vous pourrez alors acheter tout un tas d'autre choses, beaucoup plus d'immobilier, beaucoup plus d'actions, beaucoup plus de pétrole, de fermes, , toutes les richesses réelles sont dans les immeubles, les business, les fermes qui existent. |
| and there was just like a whole bunch of girls and a whole bunch of boys, | Et il y a toute un groupe de filles et un groupe de garçons. |
| A WHOLE LOT OF PEOPLE HAD A WHOLE LOT OF FUN. WHEN YOU'VE HAD SOMETHlNG FOR | Mais au final, beaucoup de gens se sont éclatés. |
| A whole epoch is gone... | Une époque entière s en est allée |
| We've lost a whole family. | Nous avons perdu la famille entière. |
| 1. Text as a whole | 1. Le texte considéré dans son ensemble |
| It's a whole new thing. | C'est complètement nouveau. |
| It's a whole new room. | C'est une toute nouvelle salle. |
| A WHOLE GAGGLE OF HATS. | Une flopée de chapeaux. |
| It's a whole lot too. | Alors, c'est beaucoup. |
| A whole pound of butter. | 500 g de beurre. |
| Nikki's got a whole apartment! | Nikki a un vrai appartement. |
| What, after a whole month? | Quoi, un mois après ? |
| Yeah, a whole lot different. | Oui, un changement radical. |
| A whole language of looks. | Tout un langage de regards. |
| The whole thing's a washout. | Le marché est tombé à l'eau. |
| Why, she's a whole show. | Et toute seule ! Viens, il se fait tard. |
| The whole thing's a bluff. | Tout ça, c'est du bluff. |
| He had a whole supply. | Il en avait un stock. |
| A whole lot like you. | Elle vous ressemblait beaucoup. |
Related searches : A Unified Whole - A Whole Different - A Whole Package - A Whole People - A Whole Life - A Whole Mess - A Whole Lifetime - Form A Whole - A Whole Month - A Coherent Whole - A Whole Variety - A Whole Slew - A Whole Bundle
