Translation of "a thirst for" to French language:

Dictionary English-French

A thirst for - translation :

Thirst - translation :

Keywords : Soif Vengeance Meurs Boire Meurt

Examples (External sources, not reviewed)

Sharks are notorious for having a thirst for blood.	Les requins sont réputés pour avoir soif de sang.
He was propelled by a thirst for revenge.	Il était mu par la soif de vengeance.
Our people thirst for independence.	Notre peuple a soif d'indépendance.
Beer for thirst and health	La bière, pour la soif et la santé
Your wretched thirst for gold.	Votre fichue soif de l'or.
This thing. Isn't it ambition... ...a thirst for power?	N'estce pas l'ambition, la soif de pouvoir?
Thirst.	Soif.
thirst
Thirst	Sensation de soif
The Web soothed my thirst for knowledge.	Internet apaisait mon envie d'apprendre.
dehydration (thirst)
Tolkien was a smart young boy, with a fascination and thirst for languages.	Tolkien était un jeune garçon intelligent, avec une fascination et une soif pour les langues.
For some reason, I've... I've no thirst tonight.	je n'ai pas soif ce soir.
A burning of the lips that isn't thirst... but something 1,000 times more tantalizing, more exalting than thirst.	Des lèvres brûlantes, avides de satisfaire une soif enivrante.
THIRST, BURNING THIRST THAT TURNS TO PAIN. TORTURE, THEN YOU GO MAD	Une torture, puis on devient fou et le soleil fait le reste.
Hypocalcemia, hyperuricemia, thirst	Hypocalcémie, hyperuricémie, soif
Hypocalcemia, hyperuricemia, thirst	Affections psychiatriques
Hypocalcemia, hyperuricemia, thirst	Perte de poids
You have thirst.	Vous avez soif.
My dear, my thirst for love is so great,	J'ai tellement soif d'amour que je gémis comme la tourterelle.
Can a man dying of thirst forget water?	Un homme qui meurt de soif peutil oublier l'eau ?
Years and years of hunger tortured them with a thirst for massacre and destruction.	Des années et des années de faim les torturaient d'une fringale de massacre et de destruction.
This is called Thirst.	Ceci s'appelle Le Soif.
I'm dying of thirst.	Je meurs de soif.
His thirst was burning.	Sa soif était ardente.
I'm dying of thirst.	Oui, oui, sa mère.
I've lost my thirst.	Je n'ai plus soif.
I suffer from thirst.	Le renfort arrive.
It's a picture of a little girl dying of thirst.	c'est la photo d'une petite fille mourant de soif.
We are somewhat of, how you call, a thirst.	Nous avons un peu soif, comme vous dites.
Nothing like a good song to raise the thirst.	Rien de tel qu'une bonne chanson pour donner soif!
Hunger must be combated first, thirst for energy can come afterwards.	Ce sont les mêmes qui ne tarissent pas de critiques contre la politique agricole, ses excédents et son inadaptation aux besoins actuels.
Seventy children died from thirst.	70 enfants sont morts de soif.
Tom was dying of thirst.	Tom mourait de soif.
Tom started dying of thirst.	Tom commençait à mourir de soif.
Feeling abnormal Feeling cold Thirst	Infections et infestations Laryngite Affections vasculaires Hypertension
oedema, chest discomfort, lethargy, thirst	17 Classes de systèmes d'organes
oedema, chest discomfort, lethargy, thirst	32 Classes de systèmes d'organes
oedema, chest discomfort, lethargy, thirst	œdème, gêne thoracique, léthargie, soif
Feeling abnormal Feeling cold Thirst	Hyperglycémie (rapportée particulièrement chez les patients diabétiques)
She will die of thirst.	Elle va mourir de soif.
Because... I'm dying of thirst!	Parce que... je meurs de soif !
Bertie's got a thirst like a derby winner, haven't you, Bertie?	Bertie a une grande soif, hein, Bertie ?
Thirst for beauty and truth, united in a pure love ... founders of humanity, new and happy.	Assoiffés de beauté et de vérité, unis dans un amour pur... fondateurs d'une humanité nouvelle et heureuse.
I had a glass of beer to quench my thirst.	J'eus un verre de bière pour étancher ma soif.

Afficher cette page en français