Translation of "a sound education" to French language:
Dictionary English-French
A sound education - translation : Education - translation : Sound - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| C. Education, science, transfer of environmentally sound | C. Education, science, transfert de techniques |
| C. Education, science, transfer of environmentally sound | C. Education, science, transfert de techniques écologiquement |
| A woman who has received a proper formal education or who has assimilated a sound informal education will be able to | Avoir reçu une bonne éducation formelle ou avoir assimilé une bonne éducation informelle l'aide à |
| Pass on to her children a sound education, without distinction as to their sex. | Transmettre à ses enfants sans distinction de genre une bonne éducation |
| A functioning education and training system is a fundamental condition for a sound and competitive labour market. | Il ne saurait y avoir un marché du travail sain et concurrentiel sans un système d'éducation et de formation opérationnel. |
| To get a good job, you undoubtedly first need access to a sound education which facilitates student mobility. | Il ne fait aucun doute que pour obtenir un emploi de qualité, une solide formation qui favorise la mobilité des étudiants est nécessaire. |
| (c) Education, science, transfer of environmentally sound technologies, cooperation and capacity building | c) Education, science, transfert de techniques écologiquement rationnelles, coopération et création de capacités |
| 5. Education, science, transfer of environmentally sound technologies, cooperation and capacity building. | 5. Education, science, transfert de techniques écologiquement rationnelles, coopération et création de capacités. |
| At the same time, Africa needs sound budget management combined with effective social policy, good education policy and sound health care. | Une bonne gestion budgétaire est également nécessaire, doublée d' une bonne politique sociale, d' une bonne politique d' enseignement et d' une bonne politique de santé publique. |
| Education and values are the foundation of sound individual and, ultimately, collective choices. | L éducation et les valeurs sont d abord les fondations de choix individuels sensés, avant d être celles des choix collectifs. |
| A sound mind in a sound body. | Un esprit sain dans un corps sain. |
| Our Committee on Education, Youth, Culture, Information and Sport is therefore happy with the Commission's statement and considers it a sound starting point for streamlining European education policy. | C'est pourquoi notre commission parlementaire de la jeunesse, de la culture, de l'éducation, de l'information et des sports se féli cite de la déclaration de la Commission, qu'elle considère comme un bon point de départ pour moderniser et moduler efficacement la politique européenne en matière d'éducation. |
| A sound mind dwells in a sound body. | Un esprit sain dans un corps sain. |
| A functioning education and training infrastructure is a basic requirement for a sound labour market and the future development of inland navigation in Europe. | Le fonctionnement bien huilé d'une infrastructure de l'éducation et de la formation est une exigence de base pour un marché du travail sain et le développement futur de la navigation intérieure en Europe. |
| It invested in education and technology, pushed a high savings rate, enacted a strong and effective affirmative action program, and adopted sound macroeconomic policies. | Elle a investi dans l éducation et la technologie, encouragé un taux d épargne élevé, mis en place des programmes solides et efficaces de discrimination positive et adopté des politiques macroéconomiques sûres. |
| (iii) Education, science, transfer of environmentally sound technologies, cooperation and capacity building (chapters 16 and 34 37) | iii) Education, science, transfert de techniques écologiquement rationnelles, coopération et création de capacités (chap. 16 et 34 à 37) |
| Audio frequency amplifier, incorporating a digital sound decoder, a digital sound processor to produce a multi channel sound effect (surround) and circuitry for video sound synchronisation. | Amplificateur de basse fréquence, comprenant un décodeur de son numérique, un processeur numérique d effets sonores permettant d obtenir un son multicanal (son d ambiance) et des circuits électriques pour synchroniser le son et la vidéo. |
| Some one made a sound and for that sound... | Quelqu'un a fait un bruit et pour que le son ... |
| Sound reproducing apparatus, not incorporating a sound recording device | D une cylindrée n excédant pas 2500 cm3 |
| Sound reproducing apparatus, not incorporating a sound recording device | Thyristors, diacs et triacs, autres que les dispositifs photosensibles |
| Sound reproducing apparatus, not incorporating a sound recording device | excédant 100 V |
| At G 4, along with continuous assessment, a formal examination and aptitude test will be given to ascertain the achievement of a sound basic education. | Au terme de la quatrième année, l'évaluation continue est complétée par un examen et un test d'aptitude formels visant à s'assurer que les élèves ont atteint un bon niveau élémentaire. |
| A sound school education also lays the foundations for an open and democratic society by training people in citizenship, solidarity and participative democracy. | Une éducation scolaire solide jette également les fondements d'une société ouverte et démocratique en formant à la citoyenneté, la solidarité et la démocratie participative. |
| Therefore, we are all delighted that a genuinely sound solution is perhaps at last to be found to this problem of higher education. | C'est la raison pour laquelle nous sommes très heureux que le problème de l'enseignement supérieur a peut être enfin trouvé une solution vraiment positive. |
| C. Education, science, transfer of environmentally sound technologies, cooperation and capacity building (Agenda 21, chapters 16, 34 37) | C. Education, science, transfert de techniques écologiquement rationnelles, coopération et création de capacités (Action 21, chap. 16 et 34 à 37) |
| I just moderated a major conference in London a few weeks ago called Sound Education, which brought together top acousticians, government people, teachers, and so forth. | Je viens de modérer une importante conférence qui s'est tenue à Londres il y a quelques semaines,sur l éducation au son et qui a rassemblé la crème des acousticiens, responsables gouvernementaux, professeurs et autres acteurs. |
| I just moderated a major conference in London a few weeks ago called Sound Education, which brought together top acousticians, government people, teachers, and so forth. | Je viens de modérer une importante conférence qui s'est tenue à Londres il y a quelques semaines,sur l éducation au son et qui a rassemblé la crème des acousticiens, responsables gouvernementaux, professeurs et autres acteurs. |
| The arts sound server. A powerful, network transparent sound server. | Le serveur de son arts . Un serveur de son puissant gérant la transparence réseau. |
| Not a sound. | Nul bruit. |
| Choose a sound | Choisir un son |
| Play a sound | Jouer un son |
| Play a sound | Lire un son |
| Not a sound. | Pas un bruit. |
| Not a sound. | Ne fais pas de bruit. |
| Just now, that sound... Wasn't that the sound of a wolf? | A l'instant, ce bruit... c'était pas le cri d'un loup ? |
| A sound legal system, high and transparent quality standards and consumer education initiatives provide the best conditions for increasing trade in goods between Member States. | Ce sont un système juridique robuste, ainsi que des normes de qualité et initiatives ambitieuses et transparentes en matière de formation du consommateur qui prépareront le terrain le plus propice pour un accroissement du commerce des biens entre les pays de l'Union. |
| A sound legal system, high and transparent quality standards and consumer education initiatives provide the best conditions for increasing trade in goods between Member States. | Ce sont un système juridique robuste, ainsi que des normes de qualité et initiatives ambitieuses et transparentes en matière de formation du consommateur qui prépareront le terrain le plus propice pour un accroissement du commerce des biens entre les pays de l Union . |
| A sound legal system, high and transparent quality standards and consumer education initiatives provide the best conditions for increasing trade in goods between Member States. | Ce sont un système juridique robuste, ainsi que des normes de qualité et initiatives transparentes qui prépareront le terrain le plus propice pour un accroissement du commerce des biens entre les pays de l'Union . |
| Set the default sound options. Note that a default sound file may be specified even if the sound type is not set to Sound file. | Définissez les options par défaut en matière de son. Notez qu'un fichier son par défaut peut être spécifié, même si Son n'est pas coché ou si Bip ou Énoncer est coché. |
| It's a terrible sound. | C est un bruit terrible. |
| Don't make a sound. | Ne fais pas un bruit ! |
| Don't make a sound. | Ne faites pas un bruit ! |
| I'm a sound sleeper. | Je dors comme une pierre. |
| A sound mixer panel | ftp.kde.org pub kde unstable CVS snapshots current |
| Ain't that a sound? | N'est ce pas un son? |
Related searches : Sound Education - A Sound - A Sound Investment - A Sound Reputation - A Sound Solution - A Sound System - With A Sound - A Sound Approach - Sound A Horn - A Sound Strategy - Produce A Sound - A Sound Decision - Play A Sound - Give A Sound
