Translation of "a popular dish" to French language:

Dictionary English-French

A popular dish - translation :

Un plat populaire

Dish - translation :

Plat

Popular - translation :

Populaire

Keywords : Plat Parabole Antenne Satellite Vaisselle Populaire Populaires Auprès Mode Succès

Examples (External sources, not reviewed)

Maggi Ketam is a popular instant noodle dish from Kelantan.	Maggi Ketam est un plat populaire du Kelantan de nouilles instantanées et de crabe.
This dish is very popular in North Africa.	Ce plat est très répandu en Afrique du Nord.
Bint El Sahn is a very popular and traditional Yemeni dish.	Le Bint El Sahn est un plat traditionnel très populaire au Yémen.
I understand you have a very popular dish in your country called 'leftovers.' (Laughter)	On me dit que vous avez un plat très apprécié dans votre pays qu'on appelle les restes et que c'est particulièrement (Rires)
Chhoila, a favourite dish among the Newars of Kathmandu Valley, has become popular throughout the country.	Le Chhoila, le plat favori des Newars de la vallée de Katmandou, est devenu populaire à travers le pays.
It is a popular dish in Poland to be served on the Second Day of Christmas.	Il est généralement servi en Pologne le lendemain de Noël.
The popular dish is believed to help people stay healthy during the hot weather.	Ce mets populaire est supposé aider les gens à rester en bonne santé pendant la saison chaude.
(The salchipapa is a popular Peruvian homemade dish, prepared with sausages sliced into rounds, served with fried potatoes.)	La pomme de terre péruvienne sera le premier aliment à arriver sur Mars, qu'ils fassent une bonne salchipapa martienne et on part faire la fête (?) La salchipapa est un plat populaire du Pérou, composé de saucisses coupées en rondelles et servies avec des frites.
And not only that this dish is particularly popular after that holiday you call Thanksgiving.	Ce n'est pas tout ce plat est particulièrement apprécié après cette fête que vous appellez Thanksgiving.
Gundruk, a popular dish among Nepalis, is prepared by fermenting and drying leafy vegetables, namely mustard and radish leaves.	Le Gundruk, un plat populaire chez les Népalais, est préparé à partir de légumes feuillus séchés et fermentés, à savoir la moutarde et les feuilles de radis.
This dish originated in Kota Belud and is very popular with the Bajau and Iranun communities.	Ce plat est originaire de Kota Belud et est très populaire dans les communautés Bajau et Iranun.
Momo, a type of Tibetan dumpling, is so popular among Nepalis that it could be considered the country's top dish.	Le Momo, une pâte tibétaine, est tellement populaire chez les Népalais qu'il peut être considéré comme le met phare du pays.
(Laughter) And not only that This dish is particularly popular after that holiday you call 'Thanksgiving.' (Laughter)	Ce n'est pas tout ce plat est particulièrement apprécié après cette fête que vous appellez Thanksgiving.
Popular throughout the region, it's particularly ever present in Argentina and Uruguay, where the dish is widely consumed.	Cette infusion, bien qu appartenant au patrimoine culturel de plusieurs pays d Amérique du Sud, est omniprésente en Argentine et en Uruguay, où sa consommation est largement répandue.
A side dish?	En accompagnement ?
You're a swell dish.	T'es bien gaulée.
Nasi lemak A popular dish based on rice in Malaysia is nasi lemak, rice steamed with coconut milk and pandan leaves to give it a rich fragrance.	Nasi Lemak Un plat populaire a base de riz, cuit à la vapeur avec du lait de coco et des feuilles de pandanus.
He invented a new dish.	Il a inventé un nouveau plat.
Don't call her a dish.	Elle est... Pour ça, oui !
I sold the plans for this engine and for this dish in the back of Popular Science magazine, for four dollars each.	J'ai vendu les plans de ce moteur et de la parabole sur la dernière page du Popular Science magazine, à 4 dollars pièce.
The Baekeoffe is a dish inspired from the Hamin, an Hebraic traditional dish of Shabbat.	Le Baeckeoffe est un plat inspiré du Hamin, plat traditionnel hébraïque du Shabbat.
Koshary is a popular traditional Egyptian national dish, which consists of a base of rice, brown lentils, chickpeas, macaroni, and a topping of garlic and vinegar, and spicy tomato sauce.	Le terme Koshary désigne un mets traditionnel égyptien à base de riz, de lentilles brunes, de pois chiches, de macaronis agrémentés d'ail, de vinaigre et d'une sauce épicée à la tomate.
Ravitoto is a traditional Malagasy dish.	Le ravitoto est une recette traditionnelle malgache.
Qurutob, a traditional Tajik vegetarian dish.	Qurutob, un plat traditionnel tadjik végétarien.
Do you have a soup dish?	Avez vous une soupière ?
Kimchi is a traditional Korean dish.	Le kimchi est un plat traditionnel coréen.
The Champions League a side dish	Tumultes à la Champions League
In a petri dish, bacteria grow.	Dans une boite de pétri, les bactéries se develloppent.
Say, that Ellen's a cute dish.	Dis, Ellen est à croquer.
She sure is a swell dish.	Tu as bon goût.
Satellite dish	Antenne satellite
Next Dish	Plat suivant
Third dish	Troisième plat
Revenge is a dish best served cold.	La vengeance est un plat qui se mange froid.
A smashed dish lies on the floor.	Un plat brisé gît sur le sol.
Tanzania's National Dish.	Le plat national de la Tanzanie.
Cisco Satellite dish	Cisco Antenne satelliteStencils
Dish washing machines	Machines de corderie ou de câblerie
Dish washing machines	Débroussailleuses et taille haies, à essence
A fish on a dish would have gotten me.	Un merlan frit m'aurait attiré.
A plastic dish will melt on the stove.	Un plat en plastique va fondre sur le four.
My dish washing duties are a heavy burden.	Mes obligations quant au lavage de vaisselle sont un grand fardeau pour moi.
Perhaps you would have preferred a French dish.	Peut être auriez vous préféré un plat français.
A dish can be spicy without being hot.	Un plat peut être épicé sans être brûlant.
Is there a vegan dish on your menu?	Y a t il un plat végétalien au menu ?

Afficher cette page en français