Translation of "a personalized experience" to French language:

Dictionary English-French

A personalized experience - translation :

Une expérience personnalisée

Experience - translation :

Expérience

Personalized - translation :

Personnalisé

Keywords : Expérience Vivre Après

Examples (External sources, not reviewed)

Interactivity An IP based platform also allows significant opportunities to make the TV viewing experience more interactive and personalized.	Interactivité La plateforme IP permet également une réelle expérience de visionnage interactive et personnalisée.
They're very personalized.	Ils sont très personnalisés.
Personalized genomic massage anyone?	Un massage génomique personnalisé?
Personalized genomic massage, anyone?	Un massage génomique personnalisé?
Personalized medicine in the future.	Les animaux transgéniques. La médecine peronnalisée qui est bien pour l'avenir.
We again personalized the risks.	Une fois encore, nous personnalisons les risques.
Secondly, it's become much more personalized.	Deuxièmement, il devient beaucoup plus personnalisé.
Hope or Hype for Personalized Medicine?	Réel espoir ou simple battage médiatique pour une médecine personnalisée ?
Hope or Hype for Personalized Medicine?	Réel espoir ou simple battage médiatique pour une médecine personnalisée ?
(a) Individual level it provides personalized assistance for individual risk management and the supply of personalized information and guidance, through direct and telephone advisory services.	a) Niveau individuel appui personnalisé à la gestion du risque individuel et fourniture d'une information et d'une orientation personnalisées par des services de conseils directs ou par téléphone.
From 2006, a monthly personalized with a counselor referent has been implemented.	2006, mise en place du suivi mensuel personnalisé avec un conseiller référent.
So we contacted a company in Scotland that created personalized computer voices.	Donc nous avons contacté une entreprise en Ecosse qui créait des voix d'ordinateurs personnalisées.
Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine?	Nina Tandon l'ingénierie de tissus peut elle devenir la médecine personnalisée?
Put personalized signatures at the top of replies	Ajouter les signatures personnalisées en haut des réponses
Now here's what does work personalized information works.	Maintenant, voilà ce qui marche, les informations personnalisées fonctionnent.
So you start with personalized data, personalized information that comes from an individual, and then you need to connect it to their lives.	Donc vous commencez par prendre des données personnalisées, des informations personnelles, qui appartiennent à un individu, et alors vous devez les mettre en relation avec leurs vies.
Whereas Fatah favors a clear majority voting system, Hamas calls for a more personalized approach.	Tandis que le Fatah est en faveur d un vote à majorité forte, le Hamas revendique une approche plus personnalisée.
the landscape is much more nuanced, and highly personalized.	le paysage est beaucoup plus nuancé et extrêmement personnalisé.
This is the new found era of personalized medicine.	C'est ce que nous apporte la médecine personnalisée.
Addressing personalized letters to commissioners and other EC representatives	Envoi de lettres personnalisées aux commissaires et à d'autres représentants de la Commission
Addressing personalized letters to MEPs and other EP representatives	Envoi de lettres personnalisées aux députés européens et à d'autres représentants du Parlement européen
Social exclusion and personalized power through wealth are always unacceptable.	L'exclusion sociale et le pouvoir personnel obtenu grâce à la fortune sont toujours inacceptables.
So this is absolutely personalized medicine at its best, really.	C'est donc de la médecine absolument personnalisée vraiment au mieux.
But again, always using color and personalized proximity to that information.	Mais encore une fois, toujours en utilisant des couleurs et une proximité personnalisée avec cette information.
It really has brought us to the threshold of personalized medicine.	Ça nous a vraiment amenés au seuil de la médecine personnalisée.
Addressing personalized letters to current and future Presidencies of the Council	Envoi de lettres personnalisées aux présidences du Conseil en cours et à venir
A caudillo can make key decisions alone, because popular support is personalized only he is indispensable.	Un caudillo peut prendre des décisions clés seul, car il reçoit un soutien populaire fait sur mesure, et devient de fait la seule personne indispensable.
And we've sort of personalized the whole oil industry into these CEOs.	Et nous avons en quelque sorte incarné l'intégralité de l'industrie pétrolière dans ces PDGs.
Personalized, made to measure treatment, leaving the client feeling understood and respected.	Un traitement personnalisé, sur mesure, par lequel il se sent mieux compris et respecté 5.
He cited Yesh Atid's ( There is a Future ) top candidate Yair Lapid, who prioritized personalized voter communication.	Il a cité Yair Lapid, tête de liste du Yesh Atid ( Il y a un avenir ), et sa priorité à la communication personnalisée avec les électeurs.
And even personalization is something that we're starting to see the beginnings of, whether it's via the personalized trajectory through the curriculum or some of the personalized feedback that we've shown you.	Et même la personnalisation est une chose qu'on commence à voir que ce soit par le parcours personnalisé ou par le retour personnalisé que nous vous avons montré.
Google had been experimenting with personalized search results before he left the country	Pas si simple.
In addition, a gradual process of personalized registration of births in the maternity departments of hospitals has been introduced.	En outre, on a amorcé un processus d'inscription personnalisée des naissances dans les maternités des hôpitaux.
Some bloggers personalized the occasion by reflecting on their positive experiences in the country.	Certains blogueurs ont personnalisé l'événement en méditant sur leurs expériences positives de la Jordanie.
From garments industry to personalized home pages, products made by Bangladeshis are setting their landmarks.	De l industrie de la confection textile aux pages Internet personnalisées, les produits fabriqués au Bangladesh établissent leur réputation.
Once you have the data, 23andMe does actually become the Google of personalized health care.	Une fois que vous avez les données, (23andMe) devient le Google de la médecine personnalisée .
like avian flu or personalized medicine, we just get together the smartest people we know.	Vous savez, nous sommes des réseauteurs boulimiques alors quand on voit un gros problème ou une occasion comme la grippe aviaire ou les médicaments personnalisés, nous rassemblons les gens les plus intelligents de notre connaissance.
Their story personalized the commonality of the human struggle in Egypt despite the deep political divides.	Leur histoire illustre la communauté de la lutte humaine en Egypte, malgré les profondes divisions politiques.
In personalizing Saudi politics to the extent that he has, Abdullah has also personalized foreign policymaking.	Incarnant l'Etat saoudien, il incarne aussi sa politique étrangère.
And they all have the same kind of features highly collaborative, very personalized, often pervasive technology,	Et elles ont tous le même genre de fonctionnalités, hautement collaboratives, très personnalisées, une technologie souvent omniprésente.
For every community in the United States, you could have your own personalized map of that.	Pour chaque ville des Etats Unis, vous pourriez avoir votre propre carte de cela.
We use the person's age and their gender to start to fill in the personalized risks.	Nous utilisons l'âge de la personne et son sexe pour commencer à dresser la liste des risques personnalisés.
Robotics... 3D Printing, which is the ability to democratize and distribute personalized production around the planet.	Robotique... Impression 3D, qui est la capacité de démocratiser et distribuer la production personnalisée autour de la planète.
During this period, the information will be retained in an increasingly de personalized manner, as follows	Durant cette période, les renseignements seront progressivement dépersonnalisés
Stories from different editions of Google News can be combined to form one personalized page, with the options stored in a cookie.	Une mise à jour de la page est effectuée toutes les 15 minutes (option paramétrable).

Afficher cette page en français