Translation of "a fresh approach" to French language:

Dictionary English-French

A fresh approach - translation :

Une nouvelle approche

Approach - translation :

Approche

Fresh - translation :

Frais

Keywords : Approche Approchent Approchez Aborder Approcher Fraîches Fraîche Zéro Frais Neuf

Examples (External sources, not reviewed)

A Fresh Approach to Industrial Policy	Une approche originale de la politique industrielle
The Gemelli report attempts to take a fresh approach, a bold approach.	Le rapport Gemelli tente d'adopter une approche nouvelle, une approche audacieuse.
4.8 The following principles should underpin a fresh, positive approach here	4.8 Une nouvelle approche positive devrait reposer sur les principes suivants
For the second phase, it seemed logical therefore, to try a fresh approach.	Pour la deuxième phase, il paraît donc logique d'essayer une nouvelle approche.
The Initiative took a fresh and action oriented approach to counter proliferation efforts.	L'Initiative adopte une approche novatrice et pragmatique en matière de lutte contre la prolifération.
Packaging could be used as an example of a fresh approach to environmental problems.	Les emballages peuvent devenir un exemple d' approche moderne des problèmes environnementaux.
The Russia Education Aid for Development (READ) program offers a good example of this fresh approach.	Le Programme russe d aide à l apprentissage (READ) illustre bien cette nouvelle approche.
To that end, a fresh approach was needed to the recruitment, preparation and retention of staff.	À cette fin, une nouvelle approche est nécessaire en matière de recrutement, de formation et de maintien en fonction du personnel.
This international environment requires a fresh approach to the Security Council and a re examination of its role.	Ce climat exige qu apos on considère le Conseil de sécurité selon une perspective différente et qu apos on réexamine son rôle.
A new, fresh and offbeat approach to attract, entertain and appeal to a young clientele, exclusive to Zähkss.	En conjuguant leurs forces, les trois produiront un résultat remarquable une approche inédite, fraîche, décalée... Pour attirer, amuser et séduire la jeune clientèle exclusive à Zähkss.
Such problems occur, for example, in parts of the Mezzogiorno, prompting demands for a fresh administrative approach.	De tels problèmes se posent, par exemple, dans certaines parties du Mezzogiorno, d'où les demandes pour une autre approche administrative.
Lastly, profitsharing schemes for workers call for a fresh and original approach based on new managementlabour relations.	La Commission devrait y penser encore une fois, dans les jours qui viennent, avant de proposer définitivement son programme d'action.
The new international environment requires a fresh approach to the Security Council and a re examination of its role.	Le nouvel environnement international exige une nouvelle approche du Conseil de sécurité et un réexamen de son rôle.
Finally, dealing with the Middle East, not just with Iran, requires a fresh, open minded, and comprehensive approach.	Enfin, il faut adopter au Moyen Orient, et pas seulement en Iran, une démarche nouvelle, ouverte et globale.
We propose the following as part of a fresh approach to a strategy for social and economic cohesion after 1992	Nous proposons les mesures suivantes pour contribuer à une approche nouvelle d'une stratégie de cohésion économique et sociale après 1992.
In other words, the post cold war environment requires a fresh approach towards the Council apos s renovation and restructuring.	Autrement dit, l apos environnement de l apos après guerre froide exige une nouvelle approche de la rénovation et de la restructuration du Conseil.
It offers an opportunity for a fresh start, a new approach that produces the type of policy actions that the world needs.	Elle offre en effet l opportunité d un nouveau départ, d une nouvelle approche susceptible de produire le genre de mesures politiques qu exige aujourd hui le monde.
Yet 16 November would mark, in a more important sense, the beginning of a fresh approach to international activity in the oceans.	Cependant, le 16 novembre marquera, d apos une façon plus importante, le début d apos une nouvelle démarche en matière d apos activités internationales dans les océans.
Any new situation demands a fresh approach, so there is a need for a new outlook in order to have sustainable regional and international stability.	Toute situation nouvelle nécessite une approche nouvelle, et il faut donc des perspectives nouvelles pour parvenir à une stabilité régionale et internationale durable.
It is precisely the opposite approach that we need to promote in order to have a fresh impetus for industry in Europe.	Justement, c'est la démarche inverse qu'il faut promouvoir pour une nouvelle dynamique industrielle en Europe.
Recognizing the need for a fresh approach, governments joined together under the UNCCD to promote effective action through local programs and international partnerships.	Reconnaissant la nécessité d'une approche nouvelle, les gouvernements se sont réunis sous l'égide de la CNULD pour encourager une action efficace au moyen de programmes locaux et de partenariats internationaux.
A fresh approach to industrial policy is necessary, because of its important contribution to growth and job creation, and the development of innovation.	Une nouvelle approche de la politique industrielle est nécessaire en raison de l'importante contribution de l'industrie à la croissance et à la création d'emplois ainsi qu'au développement de l'innovation.
A fresh one.	J'en rachèterai.
A fresh guy.	On fait l'insolent ?
A fresh approach must be taken to immigration as a means of ensuring that high levels of employment and productivity can be maintained in future decades.	Il convient d'adopter une nouvelle approche de l'immigration afin de pouvoir maintenir des taux d'emploi et d'activité élevés au cours des prochaines décennies.
Given that fresh water accounts for only 1 of the world's surface, this is obviously an area which fully merits a coordinated Community approach.	Vu que l'eau douce ne représente que 1 de la surface de la terre, il s'agit d'un domaine qui mérite manifestement une approche coordonnée de la part de la Communauté.
Otherwise, a fresh election and thus fresh political uncertainty will be unavoidable.	A défaut, de nouvelles élections et donc de nouvelles incertitudes politiques seront inévitables.
(a) Fresh water resources	a) Ressources en eau douce
Again a fresh election!	Encore une élection !
Here's a fresh one.	En voici un propre.
Fresh as a rose.	Fraîche comme une rose !
A fresh approach to the circumstances of refugees, displaced persons and migrants in the world at the present time required sustained, profound and imaginative attention.	Une approche novatrice de la situation actuelle des réfugiés, des personnes déplacées et des migrants dans le monde exige une réflexion approfondie et de l apos imagination.
A fresh approach to goals, strategies and methods should prevail during its elaboration, and the provision of new and additional financial resources should be considered.	Une attitude nouvelle sur le plan des objectifs, des stratégies et des méthodes devrait présider à son élaboration, et l apos on devrait envisager l apos apport de ressources financières nouvelles et additionnelles.
IT was four o'clock in the morning, and the fresh April night was growing warm at the approach of day.	Il était quatre heures du matin. La fraîche nuit d'avril s'attiédissait de l'approche du jour.
1.11 Alongside calls for a fresh approach to the macroeconomic policy mix, socially acceptable structural reforms may also strengthen demand and improve the economy's productive capacity.	1.11 Indépendamment du remaniement qu'il convient d'opérer dans le dosage des différentes politiques macroéconomiques, des réformes structurelles conçues de manière à être socialement acceptables peuvent également conforter la demande et améliorer la compétitivité de l'économie.
A fresh approach to industrial policy is necessary, because of its important contribution to growth and jobs creation, as well as for the development of innovation.	Une nouvelle approche de la politique industrielle est nécessaire en raison de l'importante contribution de l'industrie à la croissance et à la création d'emplois ainsi qu'au développement de l'innovation.
Fresh tamarind with fresh water, jaggery, fresh mangoes and fresh margosa flowers form the ingredients of Ugadi Pachadi.	Des tamarins frais avec de l eau douce, des caryotes brûlants, des mangues fraîches et des fleurs fraîches de neem constituent les ingrédients de l Ugadi Pachadi.
A Fresh Start for Europe	Un nouveau départ pour l Europe
A refrigerator keeps meat fresh.	Un réfrigérateur garde la viande fraîche.
I need a fresh start.	J'ai besoin de recommencer à neuf.
Layla wanted a fresh start.	Layla avait envie d'un nouveau départ.
A fresh noise is heard!	Un bruit nouveau se fait entendre!
Here came a fresh interruption.	Ici encore interruption.
A fresh proof of magic.	Un conseiller prit la parole.
A breath of fresh air	Un souffle d'air fraisName

Afficher cette page en français