Translation of "a considerable sum" to French language:

Dictionary English-French

A considerable sum - translation :

Considerable - translation :

Keywords : Considérable Considérables Fortune Somme Grande

Examples (External sources, not reviewed)

His debts amount to a considerable sum.	Ses dettes s'élèvent à une somme considérable.
We expect to dedicate a considerable sum to improving the healthcare system.	Nous prévoyons d'attribuer un montant considérable à l'amélioration du système de soins de santé.
A linear reduction has also been made, however, which amounts to a considerable sum in many cases.	On a également procédé à une réduction linéaire, qui représente une somme considérable dans nombre de cas.
3.8 To sum up, the EESC recognises that the Proposal for a Directive may contain considerable risks.	3.8 En résumé, le CESE estime que la proposition de directive pourrait porter en elle des risques considérables.
Governments and the European Union have already given a considerable sum of money in initial emergency aid.	Des sommes considérables ont été dégagées par les gouvernements et l'Union européenne afin de faire face rapidement aux besoins les plus pressants.
In sum , there are considerable concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Slovakia .	Globalement , le caractère durable de la convergence en matière d' inflation en Slovaquie suscite de sérieuses préoccupations .
In sum, there are considerable concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Slovakia.	Globalement, le caractère durable de la convergence en matière d inflation en Slovaquie suscite de sérieuses préoccupations.
A Sum is a Sum.	Une somme est une somme.
The Community's failure to act together has been criticised by the European Parliament and is costing the European taxpayer a considerable sum.	Et pourtant, l'Ecu (6,9 FF, 43 FB) figure déjà, sinon dans les portemonnaie, du moins sur des comptes en banques et des livrets d'épargne.
Although this may seem a very considerable sum, it is in fact less than 2 of the sum of the public expenditure of the Twelve and less than 1 of the Community's gross domestic product.	Ce montant est inférieur à 2 de la somme des dépenses publiques des Douze et ne représente pas 1 du produit intérieur brut de la Communauté.
In sum, there is still considerable scope in many developing countries for reducing their military expenditures and arms imports.	En définitive, il reste dans beaucoup de pays en développement une vaste marge pour réduire les dépenses militaires et les importations d apos armes.
Like other generals of Nazi Germany, he received personal payments from Adolf Hitler in Kesselring's case, RM 6,000, a considerable sum at the time.	Comme les autres généraux du Troisième Reich, il recevait des paiements personnels d'Adolf Hitler dans le cas de Kesselring, une somme considérable pour l'époque.
Even so I have considerable reservations which I will sum up as follows of course we want equality of treatment.	Près d'un million et demi de personnes y ont perdu la vie et plus de cinq millions on été contraintes de fuir leur pays.
Taito offered a considerable sum to buy all rights to Donkey Kong , but Nintendo turned them down after three days of discussion within the company.	Taito offrit une somme considérable afin d'acquérir tous les droits de Donkey Kong , mais Nintendo refusa.
The transfer fee was 7.5 million ( 6.6 million), although the fee was then assessed at 42 million francs, which was a considerable sum at that time.	Le montant du transfert est alors évalué à 42 millions de francs, ce qui constitue une somme considérable à l'époque.
Sum matches sum.	Sum correspond à la somme.
53. In sum, while the overall trend is one of easing the debt problem, a considerable number of developing countries, mostly in Africa, remains constrained by a debt overhang.	53. Pour conclure, même si le problème de la dette tend à devenir moins grave, un nombre considérable de pays en développement, principalement en Afrique, restent accablés par le surendettement.
This is not a zero sum game it is a positive sum game.	Il ne s'agit pas en effet, d'obtenir un résultat neutre, mais bien de parvenir à un score positif.
That is a considerable sum compared with the EUR 45 million that represents the earnings from the ECSC' s net assets that will be used for research.	C' est une somme considérable si on la compare aux 45 millions d' euros qui seront utilisés pour la recherche sous forme de revenu du patrimoine de la CECA.
Well, it's often represented it's just a sum of sequences, a sum of a sequence.	Elle est représenté souvent comme une somme des séquences. En realité, une somme d'une séquence.
It is, though, a pity that I now have the doubtful honour of being the rapporteur who is investing a very considerable sum in the parliament building here in Strasbourg.	Il est certes dommage que je jouisse de l' honneur équivoque d' être le rapporteur chargé de poser une bombe financière d' une puissance non négligeable dans cet hémicycle de Strasbourg.
That's a massive sum.	C'est une somme importante.
Is it a Sum?	C'est une somme ?
That's a massive sum.	110 000 . C'est une somme importante.
In sum, a sleepwalker.	Pour tout, dire, un somnambule.
In our opinion, Kazakhstan would need considerable funds for this purpose approximately 2 billion not an easy sum to find in our national budget.	Selon nous, le Kazakhstan aurait besoin de fonds considérables pour atteindre cet objectif 2 milliards de dollars des Etats Unis environ, une somme qui n apos est pas facile à trouver dans notre budget national.
EC subsidy sum received sum due	perçue à percevoir
It's a zero sum game.	C'est un jeu à somme nulle.
That's a zero sum game.	C'est ce qu'on appelle un jeu a somme nulle.
Well we just take a sum, an integral sum of each of these disks.	Ainsi nous prenons seulement une somme, une somme intégrale de chacun de ces disques.
If the player loses all of their lives or runs out of time, they have the option to continue at the cost of a considerable sum of their overall points.	S'il perd toutes ses vies, il peut continuer à condition de perdre une partie de ses points.
EUR 53.5 million is provided for under budget item B3 4012. This is a considerable but also necessary sum, which the Committee on Budgets has agreed to as a matter of political priority.	À cet effet, 53,5 millions d'euros sont prévus au poste budgétaire B 3 4012, un montant considérable mais nécessaire que la commission des budgets saisie pour avis a approuvé étant donné qu'il s'agit d'une priorité politique.
A Sum is clearly not a Number.	Une somme n'est clairement pas un nombre.
That's a non zero sum game.	C'est un jeu à somme non nulle.
We are now discussing here in Parliament macro financial assistance to the tune of EUR 300 million to cover budget shortages, including a considerable gift in the sum of EUR 120 million.	Nous parlons aujourd' hui, au sein du Parlement, d' une assistance macrofinancière d' une hauteur de 300 millions pour couvrir les déficits budgétaires, dont un don appréciable de 120 millions.
Sum	TotalNoun, the numerical average of a list of values
Sum	Total
Sum	Somme
Sum	Somme 160
Sum.	Peut être pas maintenant, mais peut être à l'avenir, quelqu'un va ajouter une telle sous classe d'expression.
So we want to sum that dx, sum one here, sum here, et cetera, et cetera.	Donc nous voulons que dx en somme, une somme ici, ici, en résumé et cætera, et cætera.
So did we, but I believe 200 million is a significant sum, which, over four years, represents a very considerable increase in the budgets when compared to what we have been using in the past.	Nous aussi, mais je pense que ces 200 millions représentent un chiffre important, qui constitue, pour une période de quatre ans, une augmentation très remarquable du budget par rapport aux sommes utilisées auparavant.
It's about zero sum and non zero sum games.	Il s'agit des jeux à somme nulle et à somme non nulle.
It does seem that for a population of 380 000 the sum of 29.5 m ECU is a large sum.	Prag (ED). (EN) Monsieur le Président, s'il est un pays qui a toujours fait partie de l'Europe, c'est bien Malte.
We have analysed the outcome of the Hanover Sum mit and feel that considerable progress was made and important objectives were set, but that some hopes remain unfulfilled.	Nous avons analysé les résultats de Hanovre et nous sommes d'avis que de grands progrès ont été accomplis, que des objectifs importants ont été définis, mais que certains souhaits demeurent.

Afficher cette page en français