Translation of "Yellowstone" to French language:


  Dictionary English-French

  Examples (External sources, not reviewed)

The Yellowstone River flows northward through Yellowstone National Park, feeding and draining Yellowstone Lake, then dropping over the Upper and Lower Yellowstone Falls at the head of the Grand Canyon of the Yellowstone within the confines of the park.
La Yellowstone River coule en direction du nord à travers le parc national de Yellowstone, alimente le lac Yellowstone, puis franchit les chutes supérieures et les chutes inférieures de Yellowstone situées à l'entrée du Grand Canyon de Yellowstone.
Yellowstone images Thomas Moran's vision of the Western landscape was critical to the creation of Yellowstone National Park.
La vision de Thomas Moran des paysages de l'Ouest américain fut déterminant pour la création du parc national de Yellowstone.
that would be the Greater Yellowstone ecosystem.
c'est l'écosystème du Grand Yellowstone.
President of Yellowstone United States of America
Elkview, Virginie Occidentale (Etats Unis d apos Amérique)
So this is a Yellowstone, you know, of Saturn.
C'est l'équivalent du parc de Yellowstone, sur Saturne.
Lava strata are most easily seen at the Grand Canyon of the Yellowstone, where the Yellowstone River continues to carve into the ancient lava flows.
Les strates laissées sont visibles dans le Grand Canyon de Yellowstone à l endroit où la rivière Yellowstone érode les anciennes couches de lave.
The Yellowstone River runs through the southeast portion of the city.
La rivière Yellowstone traverse la ville.
In May 2001, the U.S. Geological Survey, Yellowstone National Park, and the University of Utah created the Yellowstone Volcano Observatory (YVO), a partnership for long term monitoring of the geological processes of the Yellowstone Plateau volcanic field, for disseminating information concerning the potential hazards of this geologically active region.
Surveillance et risques actuels En mai 2001, le service géologique américain, le parc national du Yellowstone et l Université d'Utah ont créé l observatoire vulcanologique de Yellowstone (YVO).
But no, it turns out these people saw a bison in Yellowstone Park.
Mais il s'avère que des gens ont vu un bison à Yellowstone
Manhattan had more ecological communities per acre than Yosemite does, than Yellowstone, than Amboseli.
Manhattan présente plus de communautés écologiques par hectare que le parc de Yosemite, celui de Yellowstone, ou Ambaselli.
It formed the relatively small caldera that contains the West Thumb of Yellowstone Lake.
Elle forma une caldeira plus modeste qui contient actuellement la partie ouest du lac Yellowstone.
The reference strain PCC6715 was isolated from a hot spring in Yellowstone National Park.
PCC6715 est la souche de référence, isolé dans une source chaude du Parc national de Yellowstone.
Kearny was also on the 1825 expedition that reached the mouth of the Yellowstone River.
Il participe également à l'expédition de 1825 qui atteint l'embouchure de la Yellowstone.
So in conclusion, we know where Yellowstone is for North America it's off our coast.
Donc pour conclure, nous savons où Yellowstone est pour l'Amérique du Nord c'est au large de notre côte.
The river starts where the North Fork and the South Fork of the Yellowstone River converge.
Le cours de la rivière débute à la confluence de la North Fork et de la South Fork.
In fact, this whole area is like a Yellowstone National Park with all of the trimmings.
En fait, toute cette région ressemble au parc national de Yellowstone avec tout ce qui va avec.
The new jetliner was the first stage of a replacement aircraft initiative called the Boeing Yellowstone Project.
Le nouvel avion est la première étape d'une initiative d'avion de remplacement appelée projet Boeing Yellowstone.
The reference was not Central Park, but Yellowstone, with the wild boar on the role of Yogi Bear.
La référence n'était plus Central Park sinon Yellowstone, avec des sangliers dans le rôle de l'ours Yogi.
At an elevation of above sea level, Yellowstone Lake is the largest high altitude lake in North America.
Situé à d'altitude, ce lac est le plus grand lac de montagne d'Amérique du Nord, avec .
Elk are not indigenous to Banff, and were introduced in 1917 with 57 elk brought in from Yellowstone National Park.
Le wapiti n'est pas indigène à Banff mais a été introduit depuis le parc national de Yellowstone en 1917 avec 57 wapitis.
In 1819, he was a member of the expedition to explore the Yellowstone River in present day Montana and Wyoming.
En 1819, il est membre de l'expédition Atkinson qui explore la rivière Yellowstone aujourd'hui États du Montana et Wyoming.
In 1872, Yellowstone National Park was established as the United States' first national park, being also the world's first national park.
Les protecteurs de la nature obtinrent une première et mince satisfaction le 31 décembre 1913 avec la création d'un parc national du Pelvoux.
The transcontinental railroad was completed in 1869, and Yellowstone National Park was established as the world's first national park in 1872.
Le premier chemin de fer transcontinental est achevé en 1869 et le parc national du Yellowstone est établi en 1872.
And Yellowstone National Park, there's more do not feed the animals signs than there are animals you might wish to feed.
Et dans le parc de Yellowstone, il y a plus de panneaux Interdiction de nourrir les animaux qu'il n'y a d'animaux que vous pourriez vouloir nourrir.
And 55 is a lot. On a per area basis, Manhattan had more ecological communities per acre than Yosemite does, than Yellowstone, than Amboseli.
Le chiffre 55 est énorme. Au niveau régional, Manhattan présente plus de communautés écologiques par hectare que le parc de Yosemite, celui de Yellowstone, ou Ambaselli.
Overview Jackson is a major gateway for millions of tourists visiting nearby Grand Teton National Park, Yellowstone National Park, and the National Elk Refuge.
Jackson est une ville de l'ouest du Wyoming située à l'extrême sud du parc national du Grand Teton.
The town of Coulson had been situated on the Yellowstone River, which made it ideal for the commerce that steamboats brought up the river.
Coulson était située sur la rivière Yellowstone, sur un emplacement idéal pour le transport fluvial.
Colter is the first white man known to have visited both the Yellowstone region and the forest, which he did between 1807 and 1808.
Colter fut le premier homme blanc connu à avoir visité la région du Yellowstone et la forêt dans la période allant de 1806 à 1808.
The lake is the remnant of large glacial gouging from the neighboring Teton Range to the west and the Yellowstone Plateau to the north.
La rivière et le lac sont en partie alimentés par les glaciers des montagnes du massif voisin de Teton Range.
John D. Rockefeller Jr. Memorial Parkway is a scenic road that connects Grand Teton National Park and Yellowstone National Park in Wyoming, United States.
La John D. Rockefeller, Jr. Memorial Parkway est une route panoramique qui relie le Parc national du Grand Teton et le Parc national de Yellowstone au Wyoming, États Unis.
An historical and educational tour is available at Fort Yellowstone which details the history of the National Park Service and the development of the park.
Un circuit historique au départ de Fort Yellowstone décrit l'histoire du parc et du service national des parcs.
And in 1872, with Yellowstone National Park, the United States began establishing a system of parks that some say was the best idea America ever had.
En 1872, avec l'établissement du parc national de Yellowstone, les Etats Unis ont commencé à mettre en place un systèmes de parcs dont d'aucuns disent qu'il a été la meilleure idée que l'Amérique a jamais eu.
The park was first established as Mackinac National Park in 1875, which was the second national park established in the United States after Yellowstone National Park.
Il s agit alors du second parc national du pays après le Yellowstone.
Yellowstone is also home to six species of reptiles, such as the painted turtle and Prairie rattlesnake, and four species of amphibians, including the Boreal Chorus Frog.
Parmi les six espèces de reptiles vivant dans le parc peuvent être cités le crotale et la tortue peinte.
He also agreed to use his influence to introduce a bill to Congress to make the Yosemite area into a national park, modeled after Yellowstone National Park.
Il accepte aussi d'utiliser son influence pour présenter un projet de loi au Congrès qui donne au Yosemite le statut de parc national, sur le modèle du parc national de Yellowstone.
In 2007, Sitting Bull's great grandson asserted from family oral tradition that Sitting Bull was born along the Yellowstone River, south of present day Miles City, Montana.
Biographie Jeunesse Sitting Bull est né dans la région de Grand River dans le Dakota du Sud vers 1831.
The camps housed groups of unemployed men who were paid by the federal government to build roads, hiking trails, and campgrounds for future travelers to the Yellowstone region.
Les travailleurs étaient payés par le gouvernement fédéral pour construire des routes, des chemins de randonnée et des terrains de camping pour les futurs voyageurs de la région de Yellowstone.
A federally designated National Scenic Byways All American Road, the Beartooth Highway (U.S. Highway 212), weaves through the forest and serves as the northeastern entranceway to Yellowstone National Park.
L'autoroute de Beartooth (U.S. Route 212) traverse la forêt et mène à l'entrée nord est du célèbre parc national.
Continuing east, St. Helens' ash fell in the western part of Yellowstone National Park by 10 15 p.m. and was seen on the ground in Denver, Colorado, the next day.
Continuant vers l'est, les cendres du mont Saint Helens atteignent l ouest du parc national de Yellowstone vers puis Denver le lendemain.
According to one story, in 1810 or later, Boone went with a group on a long hunt as far west as the Yellowstone River, a remarkable journey at his age, if true.
Selon une histoire, en 1810 ou plus tard, Boone serait parti dans une long hunt vers l'est jusqu'à la rivière Yellowstone, un voyage remarquable pour son âge si ce récit était véridique.
After passing through the Black Canyon of the Yellowstone downstream of the Grand Canyon, the river flows northward into Montana between the northern Absaroka Range and the Gallatin Range in Paradise Valley.
Après avoir traversé le Grand Canyon puis le Black Canyon la rivière se dirige vers le nord entre les chaines montagneuses de l'Absaroka Range et de la Gallatin Range.
The first national park, Yellowstone, was signed into law by President Ulysses S. Grant in 1872, followed by Mackinac National Park in 1875 (decommissioned in 1895), and then Sequoia and Yosemite in 1890.
Le premier parc national, Yellowstone, fut créé par une loi signée par le président Ulysses S. Grant en 1872 et fut suivi par Sequoia et Yosemite en 1890.
An active management program, in conjunction with other National Forests and National Parks within the Greater Yellowstone Ecosystem, works cooperatively to maximize human safety and to ensure habitat protection for both species of endemic bears.
Un programme de gestion, en coopération avec les autres forêts nationales et parcs nationaux du Greater Yellowstone Ecosystem, assure la sécurité humaine et protège l'habitat des deux espèces.
The land was originally part of Teton National Forest and was transferred to the National Park Service from the United States Forest Service to assure an unbroken National Park connection between Grand Teton and Yellowstone.
Cette terre était au départ une forêt nationale et a été transférée au National Park Service par le Service national des forêts afin d'assurer une continuité des Parcs nationaux entre le Grand Teton et Yellowstone.
Originally a part of the Yellowstone Timberland Reserve, the forest is managed by the United States Forest Service and was created by an act of Congress and signed into law by U.S. President Benjamin Harrison in 1891.
À l'origine partie intégrante de la réserve de Yellowstone Timberland , la forêt fut délimitée à la suite d'une résolution votée par le congrès américain et ratifiée en 1891 par le président Benjamin Harrison.