Translation of "Whooping" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| (Whooping, applause) | (Cris, applaudissements) |
| Applause, whooping | Pourquoi sommes nous ici ? |
| Pertussis (Whooping cough) | Coqueluche |
| Gunshots, Men Whooping | Bienvenue a Bottleneck |
| The Whooping Cough Epidemic. | Une épidémie de coqueluche |
| au Pertussis (Whooping cough) | Coqueluche |
| He's had whooping cough. | Les fIaneIIes de gerald. |
| The coughing is often accompanied by a whooping sound, hence the common name whooping cough . | La toux est souvent accompagnée d'un son caverneux appelé communément chant du coq . |
| The coughing is often accompanied by a whooping sound, hence the common name whooping cough . | La toux est souvent accompagnée d'un son caverneux appelé communément chant du coq . |
| The coughing is often accompanied by a whooping sound, hence the common name whooping cough . | toux est souvent accompagnée d'un son caverneux appelé communément chant du coq . |
| (WHOOPING) Get up there, Ginger. | Hue, Ginger! |
| Whooping cough is a terrible disease. | C'est terrible, la coqueluche. |
| The whooping crane ( Grus americana ), the tallest North American bird, is an endangered crane species named for its whooping sound. | La Grue blanche (Grus americana) est un grand oiseau, le plus grand de l'Amérique du Nord, appartenant à la famille des Gruidae. |
| I've had measles, mumps and whooping cough. | J'ai eu la rougeole et les oreillons. |
| Dr Cigalon told me Miette's child has whooping cough. | Il m'a dit que le petit de Miette avait la coqueluche. |
| Tetanus, measles, polio, diphtheria, whooping cough, hepatitis B, yellow fever. | Tétanos, rougeole, poliomyélite, diphtérie, coqueluche, hépatite B, fièvre jaune |
| My boy here, he gonna put a whooping on you. | Mon fils... |
| He's no more sickening for whooping cough than I am. | Il a pas plus de coqueluche que moi. |
| I don't suppose we'll ever get another whooping cough epidemic again. | Je suppose qu'on n'aura plus jamais d'épidémie de coqueluche. |
| I must say, it looks like a house with a whooping cellar. | On dirait une maison avec une cave. |
| We'll explore the worst whooping cough outbreak in California in more than 60 years. | Nous étudierons la pire résurgence de coqueluche en Californie en plus de 60 ans |
| The number of cases of whooping cough is on the rise in the last years. | Le nombre de cas de coqueluche est en hausse ces dernières années. |
| Diseases such as poliomyelitis, diphtheria, tetanus, whooping cough, etc., have been eradicated and tuberculosis considerably reduced. | Des maladies comme la poliomyélite, la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, etc., ont été éliminées, et la tuberculose a régressé considérablement. |
| The risk of epidemic outbreaks (water borne disease, whooping cough, polio, malaria) is extremely high. quot | Le risque de voir se déclarer des épidémies (maladies à transmission hydrique, coqueluche, poliomyélite, paludisme) est extrêment élevé. quot |
| (Ovechko allegedly broke campaign finance laws by spending a whooping one thousand dollars over the mandated ceiling.) | (Ovechko aurait enfreint les lois sur le financement électoral en dépassant de mille dollars , somme exorbitante , le plafond autorisé. ) |
| This has contributed to the spread not only of measles, but also of whooping cough and mumps. | Cela a contribué à la propagation non seulement de la rougeole, mais aussi de la coqueluche et des oreillons. |
| Furthermore, the country has brought diphtheria, whooping cough, and the more virulent strains of tuberculosis under control. | En outre, le Brésil a enrayé la diphtérie, la coqueluche, ainsi que les souches les plus virulentes de la tuberculose. |
| In Chennai, celebrations created 27 tons of waste from firecrackers a whooping 17 tons more than in 2013. | A Chennai, les pétards des festivités ont généré 27 tonnes de déchets un bond de 17 tonnes de plus qu'en 2013. |
| if after previously having Quintanrix or another vaccine against pertussis (whooping cough) disease, your child had any problems, especially | si votre enfant a eu des problèmes de santé à la suite d'une administration précédente de Quintanrix ou d un autre vaccin contre la coqueluche, en particulier Une fièvre élevée (supérieure à 40 C) apparaissant dans les 48 heures suivant la vaccination am |
| I also heard the whooping of the ice in the pond, my great bed fellow in that part of | J'ai aussi entendu le coqueluche de la glace dans l'étang, mon grand camarade de lit dans cette partie du |
| The diseases for which vaccines exist (measles, whooping cough, poliomyelitis, diptheria, tetanus, tuberculosis) kill 4 million children every year. | Les maladies pour lesquelles il existe des vaccins (rougeole, coqueluche, poliomyélite, diphtérie, tétanos, tuberculose) tuent quatre millions d'enfants par an. |
| The vaccine cannot cause diphtheria, tetanus (lockjaw), pertussis (whooping cough), hepatitis B or Haemophilus influenzae type b infections. i dic | Le vaccin ne peut pas provoquer la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l hépatite B ou les infections à Haemophilus influenzae type b. |
| Tritanrix HepB is used to vaccinate infants from six weeks of age against diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough) and hepatitis B. | Tritanrix HepB est utilisé pour vacciner les nourrissons à partir de six semaines contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et l'hépatite B. |
| Tritanrix HepB is a vaccine used in children to prevent four diseases diphtheria, tetanus (lockjaw), pertussis (whooping cough) and hepatitis B. | Tritanrix HepB est un vaccin utilisé chez l'enfant pour prévenir quatre maladies la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et l'hépatite B. |
| You woke me each night. I was your slave. Your teething, your whooping cough, your homework, your scarlet fever, your exams. | Tu m'as réveillée chaque nuit et tu m'as tenue en esclavage pourta 1re dent, pourta coqueluche, pourton certificat d'études, ta scarlatine, ton baccalauréat. |
| Infanrix Penta is used to vaccinate infants under three years of age against diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough), hepatitis B and poliomyelitis (polio). | Infanrix Penta est utilisé pour vacciner les nourrissons âgés de moins de trois ans contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l hépatite B et la poliomyélite (polio). |
| Infanrix Penta is a vaccine used in children to prevent five diseases diphtheria, tetanus (lockjaw), pertussis (whooping cough), hepatitis B and poliomyelitis (Polio). | Infanrix Penta est un vaccin utilisé chez l'enfant pour prévenir cinq maladies la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l'hépatite B et la poliomyélite. |
| In connection with the regular examinations by the general practitioner vaccination is offered against polio, diphtheria, tetanus, whooping cough, measles, mumps and German measles. | Le généraliste profite de ces examens de routine pour offrir de vacciner l apos enfant contre la poliomyélite, la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la rougeole, les oreillons et la rubéole. |
| In addition, poliomyelitis has been eradicated since 1990 and diphtheria since 1991, while measles, whooping cough and tetanus have been brought under epidemiological control. | En outre, la poliomyélite est éradiquée depuis 1990, la diphtérie est éliminée depuis 1991 et un réseau de surveillance épidémiologique a été mis en place pour la rougeole, la coqueluche et le tétanos. |
| Every day, say UNICEF, measles, whooping cough and tetanus, all of which can be prevented by an inexpensive course of vaccines, kill amost 8,000 children. | Chaque jour, déclare l'UNICEF, près de 8 000 enfants sont victimes de la rougeole, de la coqueluche et du tétanos, alors que tous pourraient être sauvés grâce à des cours peu onéreux sur la vaccination. |
| The Hungarian vaccination schedule contains vaccinations to prevent 10 contagious diseases (tuberculosis, diphtheria, whooping cough, tetanus, measles, rubella, mumps, poliomyelitis, Haemophilus influenza (Hib) and hepatitis B). | Il vise dix maladies contagieuses (tuberculose, diphtérie, coqueluche, tétanos, rougeole, rubéole, oreillons, poliomyélite, grippe hémophile de type B et hépatite B). |
| The country has achieved the eradication of poliomyelitis since 1990 and diphtheria since 1991, and has started the epidemiological control of measles, whooping cough and tetanus. | La poliomyélite est éradiquée depuis 1990, la diphtérie est éliminée depuis 1991 et un réseau de surveillance épidémiologique a été mis en place pour la rougeole, la coqueluche et le tétanos. |
| Infanrix hexa is a vaccine used in children to prevent six diseases diphtheria, tetanus (lockjaw), pertussis (whooping cough), hepatitis B, poliomyelitis (Polio) and Haemophilus influenzae type b. | Infanrix hexa est un vaccin utilisé chez l'enfant pour prévenir six maladies la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l'hépatite B, la poliomyélite (polio) et les infections à Haemophilus influenzae type b. |
| The American College of Chest Physicians states that cough medicines are not designed to treat whooping cough, a cough that is caused by bacteria and can last for months. | En 2006, l' a publié une directive concernant la coqueluche, une toux est causée par des bactéries et pouvant durer des mois. |
| 33 Quintanrix is a vaccine used in children to prevent five infectious diseases diphtheria, tetanus (lockjaw), pertussis (whooping cough), hepatitis B and Haemophilus influenzae type b (a type of bacteria). | Quintanrix est un vaccin utilisé chez l'enfant pour prévenir cinq maladies la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l'hépatite B, et les infections à Haemophilus influenzae type b (un type de bactérie). |
