Translation of "Viennese" to French language:
Dictionary English-French
Viennese - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Viennese scientist. | Scientifique viennois. |
| A Viennese waltz. | Á une valse de Vienne. |
| The EU s Viennese Mirror | L Union européenne, reflet de l empire austro hongrois |
| We drink Viennese coffee. | Nous buvons du café viennois. |
| The Viennese were Catholic. | Les Viennois étaient catholiques. |
| He's a Viennese doctor! | C'est un médecin viennois. S'il dit que... |
| Phantom of a Viennese waltz. | Le fantôme d'une valse de Vienne. |
| As a Viennese, I say moo! | En tant que viennois, je dis... |
| But Viennese audiences do not do that. | Mais le public viennois ne fait pas cela. |
| Viennese Bar (General Assembly Building first basement) | CAFE VIENNOIS (bâtiment de l apos Assemblée générale 1er sous sol) |
| Kurt has taught me that much Viennese. | Kurt m'a appris cela en viennois. |
| 116 Viennese Sentiments (1840) Lorelei Rhein Klänge, Op. | 116 (1840) Lorelei Rhein Klänge op. |
| I'm a Viennese, and I love this city. | Je suis un viennois, et j'aime cette ville. |
| That schnitzel came from an imported Viennese cow. | Ce schnitzel provenait d'une vache importée de Vienne. |
| The Viennese KunstfilmIndustrie presents the charming Liane Hain in | Le KunstfilmIndustrie de Vienne présente la charmante Liane Hain dans |
| You know Viennese audiences usually don't interfere with the music. | Vous savez, le public viennois n'interfère pas avec la musique d'habitude. |
| I find that Frankfurters have a better taste than Viennese. | Je trouve que les Francfortains ont bien plus de goût que les Viennois. |
| You know the letter she got from the Viennese police? | La lettre envoyée par la police de Vienne ? |
| In 1853, he became Professor of the Viennese Academy of Art. | En 1853, il devient professeur à l'Académie des Beaux Arts de Vienne. |
| Józef Koffler and the Viennese School (Józef Koffler i Szkoła Wiedeńska). | Maciej Gołąb, Józef Koffler et l'école de Vienne (Józef Koffler i Szkoła Wiedeńska). |
| Ida was named by Moriz von Kuffner, a Viennese brewer and amateur astronomer. | Ida a été nommé par Moriz von Kuffner, un brasseur de Vienne et astronome amateur. |
| Seeing you play shepherd to your Viennese shepherdess makes me want to yawn. | Vous voir faire le Céladon auprès de votre Viennoise, ça me donne envie de bâiller... |
| Biography Loewe was born in Berlin, Germany, to Viennese parents Edmond and Rosa Loewe. | Biographie Loewe est né à Berlin, de parents viennois Edmond et Rosa Loewe. |
| Designed by Viennese architects, it was built at the end of the 19th century. | Elle avait été conçue par de célèbres architectes viennois et érigée à la fin du 19e siècle. |
| Austrian cuisine is most often associated with Viennese cuisine, but there are significant regional variations. | La cuisine autrichienne utilise les produits des plaines ainsi que des montagnes. |
| She gave her first Viennese recital at the age of 14 at the Vienna Musikverein. | Elle donne son premier récital à l âge de 14 ans au Musikverein de Vienne. |
| The Viennese Art Nouveau is also represented here (Klimt) as well as important Russian artists (Repin, Šiškin). | Cet établissement présente entre autres l Art Nouveau viennois (Klimt) ou de grands auteurs russes (Répine et Chichkine). |
| Minkus then composed Die Dryaden ( The Dryads ) for the Viennese stage in 1899, a ballet in one act. | Die Dryaden ( Les Dryades ), ballet en un acte composé Minkus, en 1899, pour la scène Viennoise. |
| The song of Paris has its faults. But at least it's not Viennese waltz. | Elle n'est pas aussi bonne qu'elle le mérite, mais au moins elle n'est pas des plus mauvaises. |
| Though I can see why you might be interested in this Viennese opera singer of 30 years ago. | Je vois maintenant pourquoi vous êtes intéressée par une chanteuse d'opéra viennoise d'il y a 30 ans. |
| He then contributed songs to several American musical adaptations of Viennese operettas, including the successful The Blue Paradise (1915). | Il contribue à plusieurs adaptations musicales américaines des opérettes viennoises, dont The Blue Paradise (1915). |
| Madam President, I just wanted to say to Mr Swoboda that he sometimes finds it difficult to decide whether he is speaking here as the Vice Chairman of the Group of the Party of European Socialists, as a Viennese politician, or as a former Viennese politician. | Madame la Présidente, je voudrais juste dire brièvement à M. Swoboda qu'il est parfois difficile avec lui de savoir s'il parle ici en tant que porte parole du groupe socialiste, qu'homme politique viennois ou ancien homme politique viennois. |
| This Viennese doctor says that whole idea's just a superstition, that instead of keeping you awake, coffee makes you sleep. | Dans le journal, un médecin viennois a dit que ce n'était qu'une superstition, et qu'au lieu de tenir éveillé, le café fait dormir. |
| Now they are to be brought together under one roof , in new premises designed by Viennese architecture office COOP HIMMELB ( L ) AU . | Ils vont être réunis sous un seul toit , dans des nouveaux locaux conçus par les architectes viennois du cabinet COOP HIMMELB ( L ) AU . |
| St. Stephen 's Cathedral , one of the jewels of Viennese Gothic architecture and a popular tourist venue , is depicted on this coin . | Cathédrale Saint Étienne , l' un des joyaux de l' architecture gothique viennoise et site touristique très populaire . |
| St. Stephen 's Cathedral , one of the jewels of Viennese Gothic architecture and a popular tourist venue , is depicted on this coin . | Elle représente la cathédrale Saint Étienne , l rsquo un des joyaux de l rsquo architecture gothique viennoise et site touristique très populaire . |
| A student of Albert Paris Gütersloh, he was from 1972 to 1997 assistant of the Viennese painter and art professor Wolfgang Hollegha. | Élève d Albert Paris Gütersloh, il est de 1972 à 1997, l assistant du peintre et professeur d art viennois Wolfgang Hollegha. |
| During her compository studies in Vienna she was especially interested in the Second Viennese School Arnold Schönberg, Anton Webern and Alban Berg. | Lors de ses études de composition, elle a beaucoup travaillé Arnold Schönberg, Anton Webern et Alban Berg. |
| To please and surprise the guests, Viennese architects incorporated many small romantic buildings into the landscape, which lend the place a unique character. | Des architectes viennois l ont parsemé, pour le plaisir et la surprise des spectateurs, de nombreuses bâtisses qui procurent à ce lieu un caractère exceptionnel. |
| Biography Education George Steiner was born in 1929 in Paris, to Viennese Jewish parents Dr Frederick George Steiner and Mrs Else Steiner (née Franzos). | Ses parents, Frederick George Steiner et Else Steiner (née Franzos) étaient Juifs viennois. |
| Biography Henri Bettelheim, the father of Charles Bettelheim, was a Viennese Austrian of Jewish origin, and a representative of a Swiss bank in Paris. | Biographie Le père de Charles Bettelheim, Henri Bettelheim, était autrichien d'origine juive, représentant d'une banque suisse à Paris. |
| Hector Berlioz himself paid tribute to the 'Father of the Viennese Waltz' by commenting that Vienna without Strauss is like Austria without the Danube . | Hector Berlioz lui même dit du Père de la valse viennoise que Vienne sans Strauss c'est comme l'Autriche sans le Danube . |
| The building is based on the plans designed by the Viennese architecture office COOP HIMMELB ( L ) AU ) , which won the architectural design competition in 2004 . | Les plans du bâtiment ont été conçus par les architectes viennois de COOP HIMMELB ( L ) AU ) , qui ont remporté le concours d rsquo architecture en 2004 . |
| At the time, around 11,500 people at Viennese universities had small children, and 5 of them were considering leaving their studies because of childcare dificulties. | À l époque, environ 11 500 personnes suivant des cours dans les universités viennoises avaient des enfants en bas âge, et 5 d entre elles envisageaient d abandonner leurs études en raison des difficultés posées par leurs obligations parentales. |
| Similar ideals were held by the architects who designed Kynžvart Chateau, a Viennese style Classicist palace built on the orders of the famous Chancellor Metternich. | Le même idéal guidait les architectes qui conçurent le château de Kynžvart, résidence dans le style classique viennois, construite à la demande du célèbre chancelier Metternich. |
Related searches : Viennese Schnitzel - Viennese Office - Viennese Style
