Translation of "Sheldon" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Sheldon | SheldonCity in Iowa USA |
| Alice Sheldon. | Alice Sheldon. |
| Colonel Sheldon! | Colonel Sheldon ! |
| Colonel E.J. Sheldon. | Colonel E. J. Sheldon. |
| My name is Sheldon. | Je m'appelle Sheldon. |
| Just a moment, Colonel Sheldon. | Un instant, colonel. |
| I'm reading a novel by Sidney Sheldon. | Je suis en train de lire un roman de Sidney Sheldon. |
| Church, Sheldon Company, 1866 68 1868 78. | Church, Sheldon Company, 1866 68 1868 78. |
| I wonder if we could locate Duke Sheldon. | J'aimerais trouver Duke Sheldon. |
| Colonel Sheldon has heard about the new road. | Le colonel Sheldon a entendu parler de l'autoroute. |
| Sheldon (1988) claims three tones, high (¹), mid (²) and low (³). | Sheldon (1988) considère qu'il y a 3 tons, haut (¹), moyen (²) et bas (³). |
| Sheldon Adelson just had 100 million poured down the drain. | Sheldon Adelson vient de jeter 100 millions de dollars par les fenêtres. |
| Exactly. We mustn't give Sheldon a chance to back out. | Oui, vite, que Sheldon ne change pas d'avis. |
| But Larry, Colonel Sheldon says this deal must be closed tonight. | Selon le colonel Sheldon, le marché doit être conclu ce soir. |
| Sheldon and Beverly have a friendly relationship where they share details of each other's lives, with Sheldon often failing to pass on significant information such as Leonard's parents divorcing and the family dog Mitzy's death. | Sheldon et Beverly ont une relation amicale où ils partagent les détails de vies de chacun, oubliant souvent detransmettre des informations significatives comme les parents de Leonard divorçants ou la mort de la chienne de Léonard, Mitzy. |
| Teitelbaum, Sheldon, quot Israel and Star Wars the shape of things to come quot , New | Teitelbaum, Sheldon, quot Israel and Star Wars the shape of things to come quot , |
| Leonard is upset with that fact that she tells Sheldon more than she tells him. | Leonard est vexé qu'elle dise plus à Sheldon qu'à lui. |
| ), a protégé of Hammerstein Martin Charnin ( Two by Two, I Remember Mama ) and Sheldon Harnick ( Rex ). | ), un protégé de Hammerstein Martin Charnin ( Two by Two , I Remember Mama ) et Sheldon Harnick ( Rex ). |
| In two recent papers, Everett cites Sheldon as agreeing with his (Everett's) analysis of the pronouns. | Dans deux papiers récents, Everett cite Sheldon comme d'accord avec son (celle d'Everett) analyse des pronoms. |
| You're not the George Carey that was partners with Duke Sheldon in all them con games? | Pas le Carey qui était associé à Duke Sheldon dans toutes ces escroqueries ? |
| Harris, Sheldon H. Factories of Death Japanese Biological Warfare 1932 45 and the American Cover Up , Routledge, 1994. | Harris, Sheldon H. Factories of Death Japanese Biological Warfare 1932 45 and the American Cover Up, Routledge, 1994. |
| Arnold Sheldon Denker (February 20, 1914 January 2, 2005) was an American chess player, Grandmaster, and chess author. | Arnold Denker (né le à New York, mort le ) est un joueur d'échecs américain. |
| Winkler and Sheldon propose that the development of closed nests reduced competition between males for copulations with the females. | Winkler et Sheldon proposent que ces nids fermés réduisent la concurrence entre les mâles pour copuler avec les femelles. |
| Yet few come out against their own clearly biased, heavily concentrated and privately owned media (see Mozes family , Sheldon Adelson). | Néanmoins, peu d'Israéliens s'insurgent contre leurs propres médias, de toute évidence partiaux, concentrés dans quelques mains et possédés par des familles et personnes privées (voir Famille Mozes, Sheldon Adelson). |
| I know that today's generation of teens do not read Masud Rana, they prefer Sidney Sheldon or Robert Ludlum instead. | Je sais que la génération actuelle d'adolescents ne lit pas Masud Rana, ils préfèrent Sidney Sheldon ou Robert Ludlum. |
| Lee Sheldon was named Lead Designer and writer for the game, while Scott Nixon, from AWE, was appointed Managing Director. | Lee Sheldon a été nommé game designer et rédacteur pour le jeu, tandis que Scott Nixon, de AWE Productions, a été nommé directeur général. |
| The station was named for United States Senator and Secretary of the Interior Henry Moore Teller in 1892 by Sheldon Jackson. | C'est Sheldon Jackson qui nomma l'endroit Teller en l'honneur du sénateur Henry Moore Teller. |
| Lee Sheldon did a basic version of this for his class in Indiana University and found it to be highly effective. | Lee Sheldon a fait une version de base de cette idée pour son cours àl'Universitaire d'Indiana, et l'a trouvé très efficace. |
| Background The award is named for Alice B. Sheldon, who wrote under the pseudonym James Tiptree, Jr. By choosing a masculine nom de plume, having her stories accepted under that name and winning awards with them, Sheldon helped demonstrate that the division between male and female science fiction writing was illusory. | Le prix porte le nom de Alice B. Sheldon, qui écrivit sous le pseudonyme James Tiptree, Jr. En optant pour un nom de plume masculin, sous lequel elle a vu ses histoires être retenues et remporter des prix, Sheldon a contribué à démontrer que la division entre science fiction masculine et féminine était imaginaire. |
| Sheldon Whitehouse (born October 20, 1955) is an American politician and the junior United States Senator from Rhode Island, serving since 2007. | Sheldon Whitehouse (né le 20 octobre 1955 à New York), est un avocat et un homme politique américain, membre du Parti démocrate et sénateur du Rhode Island depuis janvier 2007. |
| (Chemical Inspector, Indian Ordnance Department), The Invention and Development of the Shrapnel Shell from Journal of the Royal Artillery, January, 1920 Sheldon, Jack (2007). | (Chemical Inspector, Indian Ordnance Department), The Invention and Development of the Shrapnel Shell du Journal of the Royal Artillery , janvier 1920 Sheldon, Jack (2007). |
| She has an older brother, Sheldon, and a half sister, the singer Roslyn Kind, from her mother's re marriage to Louis Kind in 1949. | Elle a un frère prénommé Sheldon J. Streisand et une demi sœur, également chanteuse, qui s'appelle Roslyn Kind. |
| Since the United States casino magnate Sheldon Adelson chose Spain to host their European venture, voices in favor and against this project have flooded social networks. | Depuis que le magnat étasunien des casinos Sheldon Adelson a choisi l Espagne pour intaller son projet européen, les voix pour et contre ce projet se sont largement fait entendre sur les réseaux sociaux. |
| Sheldon Sharik Souray (born July 13, 1976) is a Canadian professional ice hockey defenceman currently playing for the Anaheim Ducks of the National Hockey League (NHL). | Sheldon Sherrick Souray, né le à Elk Point en Alberta (Canada), est un joueur professionnel de hockey sur glace. |
| Early life Kirshner was born in Toronto, Ontario, the daughter of Etti, a teacher, and Sheldon Kirshner, a journalist who wrote for The Canadian Jewish News . | Biographie Mia Kirshner est la fille de Etti, une enseignante, et Sheldon Kirshner, un journaliste qui écrit pour Les Nouveaux Juifs canadiens. |
| Sheldon strived to make the puzzles a seamless part of the game's environment and plot, and not simply tacked on for the sake of a puzzle. | Sheldon s'est efforcé de faire des énigmes sans modifier la partie environnement et histoire du jeu. |
| Leonard also has several other uncles, which Sheldon says are all very bald, and when they gather together, they look like a half carton of eggs. | Les prénoms des deux personnages Sheldon et Leonard viennent du producteur Sheldon Leonard, qui a produit des shows télévisés, et dont Bill Prady et Chuck Lorre sont fans. |
| odaskal How come Sheldon Adelson, who deals with gambling for a living and Bibi , who constantly gambles with our lives, have failed so terribly with their bet? | odaskal Comment se fait il que Sheldon Adelson, qui gagne sa vie avec le jeu et Bibi , qui joue constamment avec nos vies, ont si complètement raté leur pari ? |
| Another major figure in the group is Sheldon Adelson, a Las Vegas casino magnate who donates millions of dollars to Republican politicians who most actively support Israel. | Une autre figure majeure de ce groupe est Sheldon Adelson, un magnat des casinos de Las Vegas qui donne des millions de dollars aux politiciens républicains qui soutiennent le plus activement Israël. |
| Joffrey Douglas Sheldon Lupul (born September 23, 1983) is a Canadian professional ice hockey player and an alternate captain for the Toronto Maple Leafs of the National Hockey League (NHL). | Joffrey Lupul (né le à Edmonton, dans la province de l'Alberta au Canada) est un joueur professionnel de hockey canadien. |
| Christie described the mansion in the novel as stark and modern, and this made Sheldon turn to the work of famous architect Frank Lloyd Wright, and in particular his house Fallingwater . | Christie décrit la demeure du roman comme étant moderne et du style art déco, et de ce fait, Sheldon s'est tourné vers le travail du célèbre architecte Frank Lloyd Wright, et en particulier à sa maison Fallingwater. |
| During the second season of The Big Bang Theory , in episode 17 ( The Terminator Decoupling ), Summer Glau appears as herself, encountering Sheldon, Leonard, and their friends on a train to San Francisco. | Dans la deuxième saison de ', dans l'épisode 17 ( ), Summer Glau apparaît dans son propre rôle, et rencontre Sheldon, Leonard et Raj. |
| Death A resident of Palm Springs, California, Sheldon died on January 30, 2007, from complications arising from pneumonia at Eisenhower Medical Center in Rancho Mirage, California 12 days before his 90th birthday. | Sidney Sheldon est mort d'une pneumonie au centre médical Eisenhower de Rancho Mirage, en Californie. |
| Others pointed out the hypocrisy in this legislation, considering Netanyahu's election campaign was mostly funded by foreign donors, and the newspaper supporting him, Yisrael Hayom, is funded by the American casino tycoon, Sheldon Adelson. | D'autres ont relevé l'hypocrisie de cette réglementation, vu que la campagne électorale de Netanyahu a été principalement financée par des donateurs étrangers, et que le journal qui le soutient, Yisrael Hayom, est financé par le magnat américain des casinos Sheldon Adelson. |
| I like to think they took notes that were later used to formulate an official document that detailed the corrosive cultural effects caused by the shenanigans of Sheldon, Leonard, Penny, Wolowitz, Koothrappali, Amy and Bernadette. | J'aime à penser qu'ils ont pris des notes utilisées par la suite pour rédiger un document officiel qui détaillait les effets corrosifs sur la culture causés par les magouilles de Sheldon, Leonard, Penny, Wolowitz, Koothrappali, Amy et Bernadette. |
