Translation of "Senators" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| 88 senators answered. | ... 88 sénateurs sont présents. |
| Get the senators. | Allez chercher les sénateurs. |
| (b) Senators and deputies | b) Sénateurs et députés |
| Only seven Senators remained undecided. | Seuls sept sénateurs restèrent indécis. |
| US Senators threatened a currency bill | Les sénateurs américains ont brandi la menace d'une proposition de loi sur la monnaie. |
| Nevertheless, 30 senators voted against Bernanke. | Pourtant, trente sénateurs ont voté contre la reconduction de Bernanke, un choix qui pourrait être en partie dû à de la politique partisane. |
| Then behind them were the senators. | Derrière eux venaient les sénateurs. |
| Over there the Senators' friends sit. | Làbas le siège des amis du Sénateur. |
| Even coal state senators should be ashamed. | Même les sénateurs des états charbon devraient avoir honte. |
| I have access to senators and CEOs. | Je suis en contact avec des sénateurs et des chefs d'entreprise. |
| Do you know anything about senators, Charmion? | que saistu des sénateurs, Charmion ? |
| 90 senators have answered to their names. | 90 sénateurs ont répondu à l'appel. |
| A money based economy produces incentive but it also produces incentive for corruption payoffs, paying off Senators various corporations buying Senators. | L'économie de marché génère de la motivation, mais aussi la tentation de la corruption les pots de vin, le fait de soudoyer des sénateurs, une pratique courante de la part des entreprises. |
| Senators senators of both parties are working together on tough new laws to prevent anyone from buying guns for resale to criminals. | Des sénateurs des sénateurs des deux partis travaillent ensemble à de nouvelles lois sévères pour empêcher quiconque d'acheter des armes pour les revendre à des criminels. |
| The Senators then depart from the House Chamber. | Les sénateurs quittent ensuite la chambre. |
| Don't worry about the others, they're just senators. | Ne vous préoccupez pas des autres, ce ne sont que des Sénateurs, aussi. |
| All the senators are wanted on the floor. | La présence de tous les Sénateurs est exigée. |
| You can't pay off senators. You can't buy people. | Vous ne pouvez pas payez les sénateurs, ni acheter les gens. |
| A group of former senators of Thailand made this demand | Un groupe d'anciens sénateurs de Thaïlande a formulé cette demande |
| Two senators have received copies of the bill for consideration. | Deux sénateurs ont reçu des copies de la proposition de loi pour l'examiner. |
| Two of the most influential senators also come from California. | Deux des sénateurs les plus influents viennent également de Californie. |
| The senators' eyes will pop right out of their heads. | les sénateurs seront hypnotisés. |
| The law was approved with the individual vote of Senators from different political parties the parties gave the Senators the freedom to support or reject the law. | La loi a été approuvée par les votes individuels des sénateurs, les différents partis leur ayant donné la liberté d'approuver ou de rejeter la loi. |
| The Senate was made up of two senators per state, two for the Federal District, and a number of ex officio senators intended to represent the nation's minorities. | Le Sénat était composé de deux sénateurs par État, plus deux sénateurs pour le District fédéral, et un certain nombre de sénateurs représentant les minorités ethniques. |
| While Eduardo Suárez ( eduardosuarez) emphasizes points made in the Senators' address | D'autres, comme Eduardo Suárez ( eduardosuarez), ont mis l'accent sur les points soulevés par la déclaration des sénateurs |
| Some senators issue press announcements A fine candidate or I have concerns.... | Certains sénateurs formulent des déclarations à la presse 160 160 Un candidat remarquable 160 ou 160 J ai des doutes quant à 160 . |
| Some senators issue press announcements A fine candidate or I have concerns.... | Certains sénateurs formulent des déclarations à la presse Un candidat remarquable ou J ai des doutes quant à . |
| To bind his princes at his pleasure and teach his senators wisdom. | Afin qu il pût à son gré enchaîner ses princes, Et qu il enseignât la sagesse à ses anciens. |
| Not too loud, a couple of the Senators might want to sleep. | Pas trop fort, une paire de Sénateurs pourraient désirer dormir. |
| I wouldn't be surprised if some of these senators were boys once. | Je ne serais pas surpris que certains de ces Sénateurs l'aient été une fois. |
| In a trade to prepare the Senators for the 2008 playoffs, the Senators traded Corvo along with Patrick Eaves to the Carolina Hurricanes for Mike Commodore and Cory Stillman in February 2008. | échangé aux Hurricanes de la Caroline par les Sénateurs d'Ottawa avec Patrick Eaves en retour de Mike Commodore et de Cory Stillman. |
| (a) In 1999, 10 per cent of parliamentarians (deputies and senators) were women | a) En 1999, le taux de femmes parlementaires (députés et sénateurs), était de 10 |
| There were five women members of the Government, 5 senators and 19 deputies. | Cinq femmes étaient membres du Gouvernement, 5 siégeaient au Sénat et 19 à la chambre des députés. |
| 435 representatives, plus 100 senators, and 3 electors from the District of Columbia. | 435 représentants, 100 sénateurs et 3 électeurs du district de Columbia. |
| When it was first established, the committee had 9 representatives and 6 senators. | A ses débuts, La commission comptait neuf membres du Congreso et six du Senado. |
| Deputies or senators elected to the European Parliament may belong to either delegation. | Les députés ou sénateurs élus au Parlement européen peuvent faire partie de l'une ou l'autre délégation. |
| In addition to the state Senators, two senators are elected by voters from the Northern Territory (which for this purpose includes the Indian Ocean Territories, Christmas Island and the Cocos (Keeling) Islands), while another two senators are elected by the voters of the Australian Capital Territory (which includes the Jervis Bay Territory for this purpose). | Outre les sénateurs élus par les états fédérés, deux sénateurs sont élus par les habitants du Territoire du Nord et des Territoires de l océan Indien (île Christmas et îles Cocos), ainsi que deux autres par le Territoire de la capitale australienne et le Territoire de la baie de Jervis. |
| Senators manage a roughly 100 member staff, and a campaign staff of several hundreds. | Ces sénateurs doivent gérer une équipe d une centaine de personnes environ, et une équipe de campagne de plusieurs centaines. |
| The bill has been accused of being approved without the knowledge of most senators. | Le projet de loi a été accusé d'être approuvé à l'insu de la plupart des sénateurs. |
| Nearly 60 senators denounced Yingluck's action and demanded she apologize to the Thai people. | Près de 60 sénateurs ont dénoncé les actions de Mme Shinawatra et exigé qu'elle présente des excuses au peuple thaï. |
| Have you got a list of senators you need to talk to this morning? | Avez vous la liste des Sénateurs auxquels vous souhaitez parler ce matin? |
| His secular companions were the senators Flavius Theodorus, Inportunus, Agapitus, and the patrician Agapitus. | Ses compagnons laïques sont les sénateurs Flavius Theodorus, Inportunus, Agapit et Agapit le patricien. |
| I asked you to lift her flight risk. That was to help the senators. | Je vous avais demandé de limiter les risques de fuite. |
| At present, it has 37 Members (including the Chairman), 21 deputies and 16 senators. | A l'heure actuelle, elle compte 37 membres (y compris le président), dont 21 députés et 16 sénateurs. |
| Committees are small groups of senators who sift a bill down and report back. | Les commissions sont des groupes de Sénateurs, qui passent la loi au crible. |
