Translation of "Seaweed" to French language:

Dictionary English-French

Seaweed - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Seaweed	Terres colorantes
Seaweed	Algues
Seaweed meal	Ovalbumine
(c) seaweed cultivation	(c) la culture des algues marines
algae, including seaweed	algues, y compris les algues marines
There's no seaweed.	Apporte des algues, et vite !
Seaweed, ebbing in the tide.	Des algues marines, qui flottent dans le reflux.
Everyone take some red seaweed.	Chacun prend une algue rouge.
Here, for the red seaweed.	Tiens, pour les algues rouges !
When seaweed filled with real wisdom	Quand algues rempli de sagesse réelle
Did you have some seaweed soup?	Astu eu de la soupe d'algues?
It was an experiment with seaweed.	C'était une expérience avec des algues.
They look exactly like parts of a seaweed, and the seahorse hides among seaweed of just the right type.	Elles ressemblent exactement à de l'algue, et l'hippocampe se cache parmi les algues qui lui ressemblent exactement.
Seaweed soup is traditionally eaten on bdays	La soupe d'algue se mange traditionnellement le jour des anniversaires
like seaweed and other things that are scary.	Comme des algues, et d'autres choses effrayantes.
There are many bubbles and pieces of seaweed.	Il y a les algues qui sont quand même tout le temps sur le bord.
Yes, Grandpa! This is Gijang seaweed that you like.	Oui, grand père !
So that you can cook seaweed soup for me.	Ainsi tu pourras cuisiner des soupes d'algues pour moi.
The seaweed problem in the Adriatic, in Brittany and on Norway's coasts.	Le problème des algues dans la mer Adriatique, en Bretagne et sur les côtes de Norvège.
Laminaria Japonica Extract is an extract of the seaweed, Laminaria japonica, Laminariaceae	Laminaria Japonica Extract est un extrait de l'algue Laminaria japonica, Laminariacées
It's a kind of nicotine rich seaweed that the ocean supplies me, albeit sparingly.	C'est une sorte d'algue, riche en nicotine, que la mer me fournit, non sans quelque parcimonie.
A once off biomass estimate shall be undertaken at the outset of seaweed harvesting	Une estimation ponctuelle de la biomasse est effectuée dès le début des activités de récolte des algues marines.
When it's all said and done, it's got to look like seaweed, said the owner.	Quand tout est dit et tout est fait, ça doit ressembler à des algues, selon le propriétaire.
Before a match, referees (who double as Shinto priests) purify the seaweed, salt, and sake.	Avant une rencontre, les arbitres (qui sont aussi prêtres Shintoïstes) purifient les algues marines, le sel et le saké.
And within a few months after that sea urchin dying, the seaweed started to grow.	Et dans quelques mois après la mort de cet oursin, les algues ont commencé à pousser.
Ingredients that float, such as wakame seaweed, and ingredients that sink, such as potatoes, are also combined.	Incorporer les autres ingrédients comme par exemple le wakame et le tofu et y dissoudre le dashi .
They have only shown one cristallized charophyte oogone ( reproductive seaweed cells) (currently living in freshwater) not datable.	Elles n'ont montrées qu'une seule oogone de charophyte (appareil reproducteur calcitisé d'algue vivant actuellement en eaux douces) non datable.
This looks to me exactly like seaweed. It is one of my favorite of all designoid objects.	Ceci, je trouve, ressemble parfaitement à une algue, c'est l'une de mes pseudo conceptions préférées.
Other slag and ash, including seaweed ash (kelp) ash and residues from the incineration of municipal waste	SECTION VI PRODUITS DES INDUSTRIES CHIMIQUES OU DES INDUSTRIES CONNEXES
Other slag and ash, including seaweed ash (kelp) ash and residues from the incineration of municipal waste	Tétrabromodiphényléther
Other slag and ash, including seaweed ash (kelp) ash and residues from the incineration of municipal waste	destiné à être utilisé comme carburant ou comme combustible
Other slag and ash, including seaweed ash (kelp) ash and residues from the incineration of municipal waste	Polybromobiphényles (PBB) (36355 01 8 (deca ))
Seaweed was sighted on 21 April, which led the sailors to believe that they were nearing the coast.	Des algues furent aperçues le 21 avril, ce qui laissait penser aux marins qu'ils approchaient d'une côte.
Ultimately, they will often look to settle in a patch of flotsam, preferably a patch of floating seaweed.	En fin de compte, elles chercheront souvent à s'installer dans une amas de débris flottants, de préférence un amas d'algues flottantes.
(a) sustainable practices shall be used in all stages of production, from collection of juvenile seaweed to harvesting	(a) des pratiques durables doivent être utilisées à tous les stades de la production, depuis la récolte des jeunes algues jusqu'à la récolte des algues adultes
You better go out back and get the fire hose if you want to put out that seaweed.	C'est une lance à incendie qu'il te faut pour éteindre ce barreau de chaise.
A bento is a small meal made of boiled rice and seaweed, that is sold in cheap wooden boxes.	Le bento est un petit repas composé de riz bouilli et d algues, que l on vend dans des boîtes de bois blanc.
My feet often slipped on this viscous seaweed carpet, and without my alpenstock I would have fallen more than once.	Le pied me glissait souvent sur ces visqueux tapis de varech, et sans mon bâton ferré, je serais tombé plus d'une fois.
It was about eleven o'clock when Ned Land drew my attention to a fearsome commotion out in this huge seaweed.	Il était environ onze heures, quand Ned Land attira mon attention sur un formidable fourmillement qui se produisait à travers les grandes algues.
For example, the seaweed production in the area was as high as 1.5 million tonnes in 1979 for China alone.	Rien que pour la Chine, la production d'algues était de 1,5 million de tonnes en 1979.
They buy these seaweed based snacks there called Veggie Booty with Kale, which is for kids who come home and say,	Ils y achètent ces en cas à base d'algues appelés Veggie Booty avec du chou marin ce qui est pour les enfants qui rentrent à la maison en disant,
Herb infused saunas, massage pools and cosmetic procedures for the skin using seaweed await at the Praha hotel in Špindlerův Mlýn.	Le sauna aux herbes, le jacuzzi ou par exemple, le traitement cosmétique de la peau aux algues marines, vous attendent à l hôtel Praha de Špindlerův Mlýn.
The Carna team has undertaken some pioneering research into low cost production techniques, shellfish breeding, seaweed, algae culture and polyculture systems.	Dans ces conditions, l'aide à la pêche artisanale au Portugal, qui occupe 70 des pêcheurs portugais, ne pourra être accordée que par l'Etat, ce qui représente une lourde charge pour le pays et constitue un cas évident de discrimination.
For two hours we were sometimes led over plains of sand, sometimes over prairies of seaweed that were quite arduous to cross.	Pendant deux heures, nous suivîmes tantôt des plaines sableuses, tantôt des prairies de varechs, fort pénibles à traverser.
Two scour pits, large underwater ditches, formed on either side of the wreck while silt and seaweed was deposited inside the ship.	Deux fossés se creusèrent de chaque côté de l'épave tandis que la vase et les algues commençaient à remplir le navire.

Afficher cette page en français