Translation of "Rosenberg" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| 4 Rosenberg, loc. | Rosenberg, loc. |
| He tried to get Rosenberg to come with them to London, but Rosenberg would not budge. | Rosenberg décide alors de ne pas suivre la troupe à Londres. |
| Rosenberg, D.K., Noon B.R., Meslow, E.C. | Rosenberg, D.K., Noon B.R., Meslow, E.C. |
| Responding to recent events, Yair Rosenberg tweeted | Réagissant aux récents événements, Yair Rosenberg a tweeté |
| It was Eckart who introduced Alfred Rosenberg to Adolf Hitler. | Ce fut Eckart qui présenta Alfred Rosenberg à Hitler. |
| The Basics of Nonviolent Communication with Marshall B. Rosenberg, PhD | Les principes de la Communication Non Violente (CNV) avec Marshall B. Rosenberg, PhD |
| Before the war Rosenberg was pro Ukrainian and anti Muscovite (Russian). | Avant la guerre, Rosenberg était pro Ukraine et anti Moscou. |
| On August 11, 1950, Ethel Rosenberg testified before a grand jury. | Le 11 août 1950, Ethel Rosenberg est arrêtée. |
| WUSA is a 1970 American drama film, directed by Stuart Rosenberg. | WUSA est un film américain réalisé par Stuart Rosenberg, sorti en 1970. |
| Alfred Rosenberg, Reichsleiter and later Reich Minister for annexed Eastern Territories | Alfred Rosenberg, Reichsleiter puis Ministre des territoires de l'est annexés au Reich |
| Early years Randall was born Arthur Leonard Rosenberg, to a Jewish family, in Tulsa, Oklahoma, the son of Julia (née Finston) and Mogscha Rosenberg, an art and antiques dealer. | Biographie Tony Randall, né Arthur Leonard Rosenberg, est le fils de Mogscha Rosenberg, marchand d'art, et Julia Rosenberg (née Finston). |
| Nils Markus Rosenberg , born 27 September 1982), known as Markus Rosenberg, is a Swedish footballer who plays as a forward for Allsvenskan club Malmö FF, he also serves as club captain. | Nils Markus Rosenberg est un footballeur suédois né le 27 septembre 1982 à Malmö. |
| Biography Romberg was born as Siegmund Rosenberg to a Jewish family, Adam and Clara Rosenberg, in Gross Kanizsa (Hungarian Nagykanizsa) during the Austro Hungarian kaiserlich und königlich (Imperial and Royal) monarchy period. | Biographie De son vrai nom Siegmund Rosenberg, Sigmund Romberg est née dans une famille juive, Adam et Clara Rosenberg, à Gross Kanizsa (en hongrois Nagykanizsa) pendant la période de la monarchie austro hongroise. |
| After the death of Bernstein in 1865, he was succeeded by Hermann von Rosenberg. | Puis après la mort de Bernstein, Hermann von Rosenberg (1817 1888). |
| Uwe Rosenberg (born 27 March 1970 in Aurich, Germany) is a German game designer. | Uwe Rosenberg (né le ) est un auteur de jeux de société allemand. |
| Masséna swiftly cleared Aspern of the enemy, but at the same time Rosenberg stormed Essling. | Masséna dégage Aspern de l'ennemi, mais en même temps Rosenberg donne l'assaut à Essling. |
| 3 See Tina Rosenberg, Think again AIDS , in Foreign Policy, March April 2005, p. 23. | Voir Tina Rosenberg, Think again AIDS , dans Foreign Policy, mars avril 2005, p. |
| With us here in the studio we also have radio amateur Søren Rosenberg Jensen of Lolland. | Avec nous ici en studio nous avons également amateur radio Søren Rosenberg Jensen de Lolland. |
| Dingo is a 1991 Australian film directed by Rolf de Heer and written by Marc Rosenberg. | Dingo est un film australien réalisé par Rolf De Heer, sorti en 1991. |
| Rosenberg, never the most ethical of men, withdrew his troupe from Odessa to tour the hinterland. | Rosenberg, retire sa troupe d'Odessa pour une tournée dans l'arrière pays. |
| Between 1920 and 1923, Eckart and Rosenberg labored tirelessly in the service of Hitler and the party. | Entre 1920 et 1923, Eckart et Rosenberg travaillèrent sans relâche au service d Hitler et du parti. |
| One of the most generous donations came from Pinchas Rosenberg, the Imperial Court tailor of St. Petersburg. | Une des donations les plus généreuses vient de Pinchas Rosenberg, le tailleur de la cour impériale de Saint Pétersbourg. |
| In the same year, the rapper, along with manager Paul Rosenberg, founded the imprint label Shady Records. | La même année, le rappeur, en compagnie de son manager Paul Rosenberg, fondent le label Shady Records. |
| PIRKL (PPE). (DE) Mr President, the Maxhütte in Sulzbach Rosenberg is also affected by the steel crisis. | Pirkl (PPE). (DE) Monsieur le Président, les aciéries Maxhütte à Sulzbach Rosenberg n'ont pas été épargnées par la crise. |
| Rožmberk (German original Rosenberg) is a castle situated in South Bohemia near Rožmberk nad Vltavou in the Czech Republic. | Le château de Rožmberk (en allemand Burg Rosenberg ) est situé près de Český Krumlov en Bohême (République tchèque). |
| Seeing double in the Gentlemen's Loo at the Olympic Biathlon Centre Sochi pic.twitter.com a1HoilU9zn Steve Rosenberg ( BBCSteveR) January 20, 2014 | Voir double dans les toilettes pour hommes du centre olympique de biathlon de Sotchi |
| Buffy is also helped by friends she meets at Sunnydale High Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) and Xander Harris (Nicholas Brendon). | Buffy est en outre aidée par les amis qu'elle a rencontrés au lycée de Sunnydale Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) et Alexander Harris (Nicholas Brendon). |
| Club career Early career Born in Malmö, Rosenberg started his playing career at Malmö FF at the age of five. | Carrière En club Débuts en Suède Markus Rosenberg débute sa carrière chez les jeunes du Malmö FF. |
| In 1882, he put together a troupe of his own with Keni Liptzin, and brought Rosenberg in as a partner. | En 1882, il crée sa propre troupe avec Keni Liptzin et prend Rosenberg comme partenaire. |
| Karnopp, Dean C., Margolis, Donald L., Rosenberg, Ronald C., 1990 System dynamics a unified approach , Wiley, ISBN 0 471 62171 4. | Karnopp, D. C., Rosenberg, R. C. and Margolis, D. L., System dynamics a unified approach , Wiley, 1990, ISBN 0 471 62171 4. |
| Early lives and education Julius Rosenberg was born to a family of Jewish immigrants in New York City on May 12, 1918. | Biographie Julius Rosenberg est né dans une famille juive le 12 mai 1918 à New York. |
| Born as Lev (Leib) Samoilovich Rosenberg (Лев Самойлович Розенберг), he was also known as Leon (Lev) Nikolayevich Bakst (Леон (Лев) Николаевич Бакст). | Lev Samoïlovitch Rosenberg, dit Léon Bakst (), né à Hrodna (Biélorussie) le et mort à Paris le , est un peintre, décorateur et costumier russe. |
| The Drowning Pool is a 1975 American thriller film directed by Stuart Rosenberg, and based upon Ross Macdonald's novel The Drowning Pool . | La Toile d'araignée ( The Drowning Pool ) est un film américain réalisé par Stuart Rosenberg, sorti en 1975. |
| Hitler appointed the Nazi philosopher Alfred Rosenberg (1893 1946) head of the Ostministerium (East Ministry) in charge of administering the territory of Ukraine. | Hitler nomma le philosophe nazi Alfred Rosenberg (1893 1946) à la tête du ministère du Reich aux Territoires occupés de l'est, en charge d'administrer l'Ukraine. |
| Early life Born in Tel Aviv, Livni is the daughter of Eitan Livni (born in Poland) and Sara (Rosenberg), both prominent former Irgun members. | Tzipora Malka Livni, dite Tzipi Livni (hébreu ציפי לבני), née le à Tel Aviv, est une femme politique israélienne. |
| Early this week, as all eyes were on the growing Ukrainian protests and photographs of barricades, BBC's Steve Rosenberg tweeted a different sort of picture, writing | Fin janvier, alors que tous les regards étaient rivés sur le mouvement de protestation ukrainien en train de prendre de l'ampleur et les photographes juchés sur les barricades, le journaliste de la BBC Steve Rosenberg a signé ce tweet illustré par un autre genre de visuel |
| It was donated to The Morgan Library Museum in New York City in 2008 by the widow of Alexandre Paul Rosenberg in memory of her husband. | Il a été remis à la Pierpont Morgan Library à New York en 2008 par Madame Alexandre Rosenberg Paul à la mémoire de son époux. |
| Born in Chicago, USA, in 1920, to a middle class Jewish family, Janet Rosenberg met her future husband Cheddi Jagan in 1942, while working as a nurse. | Née à Chicago, aux États Unis, en 1920, dans une famille juive de la classe moyenne, Janet Rosenberg rencontre son futur époux Cheddi Jagan en 1942 alors qu elle est infirmière. |
| The doll like houses are situated opposite Rosenberg Palace, not far from the Saint Vitus Cathedral, in the eastern part of the largest castle complex in the world. | Des minuscules maisons semblent s agenouiller en face du Palais Rosenberg, non loin de la cathédrale saint Guy dans la partie Est du plus grand château au monde. |
| This started out as kind of a screensaver app that one of the Ph.D. students in our lab, Ilya Rosenberg, made. But I think its true identity comes out here. | Ceci a débuté sous la forme d'un économiseur d'écran fait par un des étudiants de notre laboratoire, Ilya Rosenberg. Mais sa véritable identité émerge ici. |
| What I love about Israel's elections unlike America's, there's still the magic of surprise on the day, as polls can't tell us who'll win. Yair Rosenberg ( Yair_Rosenberg) March 16, 2015 | Ce que j'aime dans les élections israéliennes contrairement à celles de l'Amérique, il y a toujours la magie de la surprise le jour même, puisque les sondages ne peuvent nous dire qui va gagner. |
| Time Lord rock was initially dominated by British and Australian bands but the genre has spread to the United States with groups such as Time Crash and singer Allegra Rosenberg. | Le Time Lord rock est initialement dominé par les groupes britanniques et australiens, mais le genre parvient aux États Unis avec des groupes comme Time Crash et la chanteuse Allegra Rosenberg. |
| Bohnanza is a German style card game of trading and politics, designed by Uwe Rosenberg and released in 1997 by Amigo Spiele in German and by Rio Grande Games in English. | Bohnanza est un jeu de société créé par Uwe Rosenberg en 1997 et édité par Amigo Gigamic. |
| The Order of Jesus, also known as the Jesuit order, was invited to Český Krumlov in 16th century by William of Rosenberg in order to increase the education among the locals. | La Compagnie de Jésus fut invitée à Český Krumlov au 16e siècle par Vilém z Rožmberka (Guillaume de Rosenberg) afin d y améliorer l éducation de la population. |
| And then when it ran, a lovely lady, an old lady named Mrs. Edgar Rosenberg if you know that name called me and said she loved the cover, it was so sweet. | Et puis quand on l'a tiré, une gentille vieille dame, qui s'appellait Mme. Edgar Rosenberg si vouz connaissez ce nom m'a appellé pour me dire qu'elle adorait le couverture, qu'elle la trouvait mignonne. |
