Translation of "Pewter" to French language:
Dictionary English-French
Pewter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A tray of small glasses and pewter mugs stood beside them. | Devant eux était un plateau chargé de petits verres et de pots d'étain. |
| The following season, they won the pewter medal at the 2002 U.S. Championships. | La saison suivante, ils se sont classés aux championnats américains et furent envoyés aux Quatre continents. |
| Britannia silver should be distinguished from Britannia metal, a pewter like alloy containing no silver. | Le titre au millième de l'argent Britannia est de 958. |
| Every eye was fixed on a table, where Julien saw, on a pewter plate, three lighted candle ends. | Tous les yeux étaient fixés sur une table, où Julien aperçut, dans un plat d étain, trois petits bouts de bougie allumés. |
| The Amezcua Pewter Bio Disc contains the same properties as the Amezcua Bio Disc however it has a more modern design. | L'Amezcua Pewter Bio Disc, dispose des mêmes propriétés que l'Amezcua Pewter Bio Disc, toutefois son design est plus moderne. |
| The Amezcua Pewter Bio Disc contains the same properties as the Amezcua Bio Disc however it has a more modern design. | L'Amezcua Pewter Bio Disc, dispose des mêmes propriétés que l'Amezcua Pewter Bio Disc, toutefois son design est plus moderne. |
| Containing similar properties as the Amezcua Pewter Bio Disc, the Amezcua EAT is more compact and specific to your food and groceries. | Avec des propriétés semblables à l'Amezcua Pewter Bio Disc, l'Amezcua EAT est plus compact et adapté à la nourriture. |
| And next year, if God and our Lady (here he raised his hat) lend us life, we shall drink our potions from a pewter pot! | Et l an prochain, si Dieu et Notre Dame (ici il souleva son chapeau) nous prêtent vie, nous boirons nos tisanes dans un pot d étain ! |
| I could see clearly a room with a sanded floor, clean scoured a dresser of walnut, with pewter plates ranged in rows, reflecting the redness and radiance of a glowing peat fire. | J'aperçus une pièce propre et sablée, un dressoir de noyer sur lequel étaient rangées des assiettes d'étain qui reflétaient l'éclat d'un brillant feu de tourbe, une horloge, une grande table blanche et quelques chaises. |
| There were a dozen glasses at most, three bottles of liqueur, a decanter, a small zinc tank with a pewter tap to hold the beer and nothing else not a figure, not a little table, not a game. | Une dizaine de chopes au plus étaient la, trois bouteilles de liqueur, une carafe, une petite caisse de zinc a robinet d'étain, pour la biere et rien autre, pas une image, pas une tablette, pas un jeu. |
| It was a change for them to turn their backs upon the cooking of Weltjie and of Ude, or the chambertin of old Q., and to dine upon a porter house steak washed down by a pint of ale from a pewter pot. | C'était pour ces gens là un changement que de tourner le dos à la cuisine de Weltjie ou d'Ude, au chambertin du vieux Q... pour aller dîner dans une maison où se réunissaient des commissionnaires pour y manger une tranche de boeuf et la faire descendre au moyen d'une pinte d'ale bue à la cruche d'étain. |
| Ъубэб уэЧх ЧсдбШ ксь Чсобе ЧуэвпцЧ ШэцЪб ШЧэц Ягп Amezcua Pewter Bio Disc эЭЪць ксь фнг ЮеЧЦе Чсобе ЧсЭэць цук асп эЪгу ШЪеуэу ЧпЫб кебэЩ нхц Уос гупЧ цлэб оЧШс сспгб жЧкн уф ЪфЧлуп ЧсЯЧЮсь цугЪцэЧЪ иЧоЪп ук оммсЧЯЩ ЧсиммЧоЩ Amezuca Chi Pendant цЧсЪь ЪЪуЪк ШЮЧеэЩ нбэЯЩ | De multiples façons existent pour profiter des bienfaits de l'Amezcua Bio Disc comme placer votre boisson sur le disque ou y faire couler l'eau que vous allez boire. |
| In fact, there was no one to see but the servants, and when their master was away they lived a luxurious life below stairs, where there was a huge kitchen hung about with shining brass and pewter, and a large servants' hall where there were four or five abundant meals eaten every day, and where a great deal of lively romping went on when Mrs. Medlock was out of the way. | En fait, il n'y avait personne à voir, mais les serviteurs, et quand leur maître est absent ils ont vécu une vie de luxe en bas, où il y avait une immense cuisine accroché au sujet avec le laiton et étain brillant, et un grand serviteurs salle où il y avait quatre ou cinq repas abondants consommés chaque jour, et où une grande partie de la ville animée romping ensuite quand Mme Medlock était hors de la voie. |
| It was a very spacious and very low hail on the ground floor, with a vaulted ceiling whose central spring rested upon a huge pillar of wood painted yellow tables everywhere, shining pewter jugs hanging on the walls, always a large number of drinkers, a plenty of wenches, a window on the street, a vine at the door, and over the door a flaring piece of sheet iron, painted with an apple and a woman, rusted by the rain and turning with the wind on an iron pin. | C était une salle au rez de chaussée, assez vaste et fort basse, avec une voûte dont la retombée centrale s appuyait sur un gros pilier de bois peint en jaune des tables partout, de luisants brocs d étain accrochés au mur, toujours force buveurs, des filles à foison, un vitrage sur la rue, une vigne à la porte, et au dessus de cette porte une criarde planche de tôle, enluminée d une pomme et d une femme, rouillée par la pluie et tournant au vent sur une broche de fer. |
Related searches : English Pewter - Fine Pewter - Pewter Plate - Metallic Pewter - Fine English Pewter
