Translation of "Nakamura" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Katsuo NAKAMURA | Katsuo NAKAMURA |
| Curator Nakamura Nobuo. | Commissaire Nakamura Nobuo. |
| KAWARAZAKI Chojuro NAKAMURA Kanemon | Chojuro Kawarazaki Kanemon Nakamura |
| NAKAMURA Tsuruzo BANDO Choemon | Tsuruzo Nakamura Choemon Bando |
| Is Mr Nakamura at home? | Est ce que M. Nakamura est chez lui ? |
| Kokichi Takada as Fukusuke Nakamura | Kikuko Hanaoka Fujiko Shirakawa |
| Tokusaburo Arashi as Shikan Nakamura | Gonjuro Kawarazaki Kakuko Mori |
| Seiichi Nakamura thinks it played a big part. | Seiichi Nakamura pense que les deux facteurs ont joué un rôle majeur . |
| Masahiro Chono formed a stable with Shinsuke Nakamura in 2006 called Chono and Nakamura gun, which began feuding with Tenzan's new group, GBH. | Masahiro Chono forma un clan avec Shinsuke Nakamura en 2006, le Chono Nakamura gun et entre en rivalité avec le nouveau clan de Tenzan. |
| Background Born in Tokyo, the son of kabuki actor Nakamura Shidō I, young Nakamura made his kabuki debut at the age of eight. | Nakamura a débuté le kabuki à l'âge de huit ans. |
| In 2009, Maeda married Kabuki actor Nakamura Kankurō VI. | En 2009, Maeda épouse l'acteur Nakamura Kankurō VI. |
| REPUBLIC OF PALAU, MR. KUNIWO NAKAMURA, TO THE DEPUTY | Président de la République des Palaos, M. Kuniwo Nakamura |
| Mrs. Crupp, portrayed by Suzy Nakamura, is a math teacher from school. | Madame Crupp Jouée par Suzy Nakamura. |
| Daniel Nakamura, aka Dan The Automator, released two albums that were heavily inspired by trip hop. | Daniel Nakamura, alias Dan the Automator, fait paraître deux albums largement inspirés par le trip hop. |
| On May 3 at Wrestling Dontaku 2013, Benjamin unsuccessfully challenged Nakamura for the IWGP Intercontinental Championship. | Lors de Wrestling Dontaku 2013, il perd contre Shinsuke Nakamura et ne remporte pas le IWGP Intercontinental Championship. |
| Filmography 1985 1986 Sukeban Deka II Shōjo tekkamen densetsu (TV series) 'Okyō' Kyōko Nakamura 1986 Koisuru Onnatachi Teiko Shima 1987 Sukeban Deka (movie) Kyōko Nakamura 'Okyō' 1987 Hissatsu 4 Urami harashimasu Omitsu 1988 Marilyn ni aitai Rie (cameo) 1988 Bakayaro! | Watashi okkote masu Shizuka Atsugi (Episode 1) 1988 Marilyn ni aitai Rie (cameo) 1987 Hissatsu 4 Urami harashimasu Omitsu 1987 Sukeban Deka (film) Kyôko Nakamura 'Okyô' 1986 Koisuru onnatachi Teiko Shima 1985 1986 Sukeban Deka II Shôjo tekkamen densetsu (Série TV) 'Okyô' Kyôko Nakamura Liens Blog officiel Site officiel de son agence Zekoo Hawaii Fiche sur Idollica |
| Isamu Akasaki, Hiroshi Amano and Shuji Nakamura have been award the Nobel Prize in Physics in 2014. | Le 7 octobre 2014, Shuji Nakamura, Isamu Akasaki et Hiroshi Amano ont reçu le prix Nobel de physique pour leurs travaux sur les DEL bleues. |
| His natural father's family name was Nakamura, but Kyusaku was adopted by the Ogino family in 1901. | Biographie Le nom de famille de son père biologique était Nakamura, mais Kyusaku fut adopté en 1901 par la famille Ogino. |
| On June 21 at Dominion 6.21, Nakamura lost the title to Bad Luck Fale in his second defense. | Le 21 Juin à Dominion 6.21, il perd le titre contre Bad Luck Fale . |
| Old Men. Older Bones. sonya6000 A photo posted by Shun Nakamura ( shunnak) on Sep 15, 2016 at 9 11pm PDT | En général, les touristes ne s'arrêtent pas dans cette préfecture rurale et pittoresque, ils visitent plutôt la vieille ville fortifiée de Kanazawa au nord. |
| President Nakamura has indicated that the Government of Palau intends to hold a plebiscite regarding the Compact of Free Association. | Le Président Nakamura a indiqué que le Gouvernement des Palaos compte organiser un plébiscite au sujet l apos Accord de libre association. |
| On September 29 at Destruction, Benjamin received another shot at the IWGP Intercontinental Championship, but was again defeated by Shinsuke Nakamura. | Lors de Destruction 2013, il perd contre Shinsuke Nakamura et ne remporte pas le IWGP Intercontinental Championship . |
| Nakamura went on to challenge for the IWGP Heavyweight Championship on September 19, but failed to recapture the title from Hiroshi Tanahashi. | Il affronte Hiroshi Tanahashi pour le titre IWGP Heavyweight le 19 septembre mais perd le match. |
| On December 9, 2003, Nakamura defeated Hiroyoshi Tenzan for the IWGP Heavyweight Championship, thus becoming the youngest wrestler in history to win the title. | Le 9 décembre 2003, Nakamura bat Hiroyoshi Tenzan pour le titre IWGP Heavyweight Championship, il devient alors le plus jeune catcheur de l'histoire à avoir obtenu ce titre. |
| On October 30, 2005, Masahiro Chono and Tenzan defeated the team of Shinsuke Nakamura and Hiroshi Tanahashi to win their fifth IWGP Tag Team Championship. | Le 30 octobre 2005, Masahiro Chono et Tenzan défont Shinsuke Nakamura et Hiroshi Tanahashi pour remporter leur 4 IWGP Tag Team Championship. |
| The Japanese team was led by Yusuke Nakamura at the University of Tokyo and focused on chromosomes 5, 11, 14, 15, 16, 17 and 19. | L'équipe japonaise était dirigée par Yusuke Nakamura à l'Université de Tokyo et s'est concentrée sur les chromosomes 5, 11, 14, 15, 16, 17 et 19. |
| 5. Letter dated 6 May 1993 from Mr. Warren Christopher, Secretary of State, United States of America, addressed to Mr. Kuniwo Nakamura, President of the Republic of Palau. | 5. Lettre datée du 6 mai 1993, adressée à M. Kuniwo Nakamura, Président de la République des Palaos, par M. Warren Christopher, Secrétaire d apos Etat des Etats Unis d apos Amérique. |
| On December 11, 2004, Nakamura and his tag team partner Hiroshi Tanahashi defeated Kensuke Sasaki and Minoru Suzuki in a decision match to win the IWGP Tag Team Championship. | Nakamura remporte le IWGP Tag Team Championship avec Hiroshi Tanahashi après avoir battuent Kensuke Sasaki et Minoru Suzuki à la fin de l'année 2004. |
| After losing to Shinsuke Nakamura at the Ring of Honor New Japan Pro Wrestling co produced War of the Worlds iPPV on May 17, Steen announced he was leaving ROH. | Après avoir perdu à Shinsuke Nakamura à War of the Worlds le 17 mai, Steen a annoncé qu'il quittait la ROH. |
| This is what Hikaru Nakamura (中村光) , a young Japanese manga author, was thinking of when he she came up with Saint Oniisan (聖 おにいさん , lit. | Et bien, c'est ce qu'a fait Hikaru Nakamura (中村光), un jeune auteur de manga, qui a écrit Saint Oniisan ( 聖 おにいさん, Gars Saints ). |
| Anime An anime adaptation produced by A.C.G.T and Genco, and directed by Ryūtarō Nakamura, aired on the WOWOW satellite television network between April 8 and July 8, 2003, containing 13 episodes. | Anime L'adaptation animée a été produite par A.C.G.T et Genco et réalisé par Ryūtarō Nakamura, diffusée sur la chaîne WOWOW entre le et le . |
| Not that far into his return Goto join the Stable R.I.S.E with Shinsuke Nakamura, Travis Tomko, Giant Bernard and fellow former CTU team mates Minoru, Milano Collection AT, and Prince Devitt. | Goto rejoint l'écurie R.I.S.E avec Shinsuke Nakamura, Travis Tomko, Giant Bernard et d'anciens membresde la CTU comme Minoru, Milano Collection AT, et Prince Devitt. |
| Professional wrestling career New Japan Pro Wrestling Super Rookie (2002 2005) Nakamura joined NJPW in March 2002 and quickly began making a name for himself as a bright prospect for the company. | Carrière New Japan Pro Wrestling Shinsuke Nakamura rejoint la NJPW en 2002 et décide de garder son vrai nom. |
| According to Koyasu Masao (9th dan ) Although the weakest of Kodokan shiten no , Tomita was able to defeat the great jujutsu champion of that time, Hansuke Nakamura, from the Tenjin Shinyo Ryu style. | Tomita a pu défaire le grand champion de jujutsu de ce temps, Hansuke Nakamura, du modèle de Tenjin Shinyo Ryu. |
| The match took place on May 31 and saw La Sombra once again defeat Nakamura to become the new IWGP Intercontinental Champion, ending his reign at 313 days and eight successful title defenses. | Le match a eu lieu le 31 mai et a vu La Sombra a nouveau battre Nakamura pour devenir le nouveau Champion Intercontinental IWGP, mettant fin à son règne à 313 jours et huit défenses de titre avec succès. |
| President Nakamura has issued Executive Order No. 124, dated 6 August 1993, which decrees that the Government of Palau will hold a plebiscite regarding the Compact of Free Association on 9 November 1993. | Le Président Nakamura a pris, le 6 août 1993, le décret No 124 qui énonce que le Gouvernement des Palaos tiendra un plébiscite sur l apos Accord de libre association le 9 novembre 1993. |
| Nakamura Manufacturing Ltd. formally changes its name to Namco (which it has employed as a brand name since 1971), and establishes Namco Enterprises Asia Ltd. in Hong Kong, its first subsidiary based outside of Japan. | Nakamura Manufacturing Ltd. change officiellement de nom et devient Namco (La marque était déjà utilisée depuis 1971). |
| Biography Socialist years and imprisonment Kōtoku moved from his birthplace, the town of Nakamura in the Kōchi prefecture, to Tokyo in his mid teens and after graduating from the Tokyo School of English, became a journalist there in 1893. | Biographie Journaliste socialiste Kōtoku est né dans la ville de dans la préfecture de Kōchi. |
| Even as penniless graduate students, the economists Jon Steinsson and Emi Nakamura borrowed money to pay people to do their household chores, calculating that spending an extra hour working on a paper was better for their lifetime expected earnings than spending that same hour vacuuming. | Même lorsqu ils étaient des étudiants sans le sou, les économistes Jon Steinsson et Emi Nakamura ont emprunté de l argent pour employer quelqu un qui accomplisse les tâches domestiques, calculant que passer une heure de plus sur une rédaction était plus avantageux pour leurs revenus attendus futurs que passer une heure à passer l aspirateur . |
| 10. Letter dated 12 May 1993 from Mr. Kuniwo Nakamura, President, Republic of Palau, addressed to Mr. Peter L. Sugiyama, President of the Senate, Fourth Olbiil Era Kelulau, Koror, and Mr. Surangei Whipps, Speaker of the House of Delegates, Fourth Olbiil Era Kelulau, Palau. | 10. Lettre datée du 12 mai 1993, adressée à M. Peter L. Sugiyama, Président du Sénat, quatrième Olbiil Era Kelulau, Koror, et à M. Surangel Whipps, Président de la Chambre des représentants, quatrième Olbiil Era Kelulau, Palaos, par M. Kuniwo Nakamura, Président de la République des Palaos. |
| Mr. WALLACE (United States of America) For the benefit of members of the Council, I should like to read out a letter of 29 October from the President of the Republic of Palau, Mr. Kuniwo Nakamura, to the United States Government, which is as follows | M. WALLACE (Etats Unis d apos Amérique) (interprétation de l apos anglais) Pour le bénéfice des membres du Conseil, je voudrais donner lecture d apos une lettre datée du 29 octobre, adressée au Gouvernement des Etats Unis par le Président de la République des Palaos, M. Kuniwo Nakamura, qui se lit comme suit |
| Music Tekken 6 features a large cast of composers, including Rio Hamamoto, Ryuichi Takada, Keiichi Okabe, Kazuhiro Nakamura, Shinji Hosoe, Yoshihito Yano, Ayako Saso, Go Shiina, Satoru Kosaki, Akitaka Tohyama, Hitoshi Sakimoto, Masaharu Iwata, Yoshimi Kudo, Noriyuki Kamikura, Azusa Chiba, Kimihiro Abe, Mitsuhiro Kaneda, Keigo Hoashi, Keiki Kobayashi, and Kakeru Ishihama. | Tekken 6 présente un large panel de compositeurs dont Rio Hamamoto, Ryuichi Takada, Keiichi Okabe, Kazuhiro Nakamura, Shinji Hosoe, Yoshihito Yano, Ayako Saso, Go Shiina, Satoru Kosaki, Akitaka Tohyama, Hitoshi Sakimoto, Masaharu Iwata, Yoshimi Kudo, Noriyuki Kamikura, Azusa Chiba, Kimihiro Abe, Mitsuhiro Kaneda, Keigo Hoashi, Keiki Kobayashi, et Kakeru Ishihama. |
| Opening Narration Toshiyuki Morikawa as... Naoto Kirihara Akira Ishida as... Naoya Kirihara Hidetoshi Nakamura as... Kyojiro Mikuriya Akeno Watanabe as... Shouko Futami Madoka Kimura as... Miki Tachibana Yuki Masuda as... Naoya Kirihara (young) Yasunori Masutani as... Yukihiko Kirihara Yuuko Nitou as... Naomi Kirihara Characters Kirihara brothers Naoto Kirihara Naoto is a powerful psychokinetic. | Deux frères, Kihiraha Naoto et Kirihara Naoya, dotés de pouvoirs télépathiques ont été abandonnés par leurs parents et confiés à un centre de recherche. |
| TRUSTEESHIP COUNCIL Attached is a copy of a letter dated 5 October 1993 from the President of the Republic of Palau, Mr. Kuniwo Nakamura, to the Deputy Assistant Secretary of the United States Department of State, Mr. Kenneth Quinn, concerning the 9 November plebiscite on the Compact of Free Association between the United States of America and the Republic of Palau. | J apos ai l apos honneur de vous faire tenir ci joint le texte d apos une lettre datée du 5 octobre 1993, que le Président de la République des Palaos, M. Kuniwo Nakamura, a adressée à M. Kenneth Quinn, Sous Secrétaire d apos Etat adjoint des Etats Unis d apos Amérique et qui a trait au plébiscite du 9 novembre sur l apos Accord de libre association entre les Etats Unis d apos Amérique et la République des Palaos. |
| They wish, in particular, to thank the Honourable Kuniwo Nakamura, President of Palau the Honourable Tommy Remengesau, Vice President of Palau Mr. Frank Malsol, Chairman of the Palau Election Commission, and members of the Palau Election Commission Mr. Fritz Koshiba, Chairman of the Counting and Tabulation Committee and members of that Committee and the Chairman and members of the Political Education Committee. | Ils tiennent, en particulier, à exprimer leur gratitude à M. Kuniwo Nakamura, Président des Palaos, à M. Tommy Remengesau, Vice Président des Palaos, à M. Frank Malsol, Président de la Commission électorale des Palaos et aux membres de la Commission, à M. Fritz Koshiba, Président du Comité de dépouillement du scrutin et de décompte des voix et aux membres du Comité, ainsi qu apos au Président et aux membres de la Commission d apos éducation politique. |
