Translation of "Muffins" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| I made muffins. | J'ai fait des muffins. |
| Nancy, spread the cloth, then lay the tea things... go down and get the muffins, cook the muffins... and bring up the muffins. | Nancy, installez la nappe et le thé, descendez chercher les muffins, réchauffezles, et montezles! |
| These muffins are delicious. | Ces muffins sont délicieux. |
| These are electric muffins. | Ce sont des muffins électriques. |
| Dale Dougherty These are electric muffins. | Dale Dougherty Ce sont des muffins électriques. |
| I wonder what this is? Muffins! | Des muffins ! |
| Then it's too late for muffins. | Alors c'est trop tard pour les muffins. |
| I was just carrying the muffins... | Je montais les muffins... |
| And you put magic in the muffins | And you put magic in the muffins |
| You'II wear vine leaves and eat muffins lying on couches... ... liketheancientRomans. | Avec des couronnes de laurier, comme Ies Romains. |
| It's exactly the same construction, but no muffins, no mice, nothing moving at all. | C'est exactement la même construction, mais il n'y a ni muffin, ni souris. Rien qui ne bouge. |
| It's exactly the same construction, but no muffins, no mice, nothing moving at all. | Max enseigne l'espagnol aux étudiants ou leur enseigne l'espagnol . C'est exactement la même construction, mais il n'y a ni muffin, ni souris. |
| I find that muffins are biscuits, and biscuits are cookies but the cooking's excellent. | Les muffins sont des biscuits et les biscuits, des cookies ! |
| Delivery boys still rattle metal tea trolleys across sidewalks, ferrying trays of muffins for breakfast meetings. | Les livreurs continuent de se faufiler sur les trottoirs, avec leurs chariots et leurs plateaux de muffins pour les réunions matinières. |
| Stuff your muffins and slam your scones, zoners. It's time for a PWN ZWN brunch break. | Ouvrez bien grand les mirettes et les esgourdes chers Zwners, c'est l'heure du PwnZwn de midi |
| Martha and the Muffins are a Canadian new wave band, active from 1977 to the present. | Martha and the Muffins est un groupe de new wave canadien, créé en 1977 et encore actif de nos jours. |
| We used to have tea and muffins in front of the fireplace... watching the shadows leaping on the ceiling. | Nous nous asseyions devant la cheminée en attendant que le jour baisse. |
| The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC. | La quantité de muffin que tu pourras avoir sera inversement proportionnelle au nombre de fois que tu discuteras sur IRC. |
| 2.5 g fumaric acid per kg of muffins has been calculated to give an intake of 0.0041 mg kg body weight. | Il a été calculé que la quantité de 2,5 g d'acide fumarique par kg de muffins équivaut à une DJA de 0,0041 mg par kg de poids corporel. |
| Martha and the Muffins' 1981 album This is the Ice Age , produced by Daniel Lanois and the band, was recorded in Toronto and Hamilton, Ontario. | Ce dernier sera le producteur de leur prochain album, This is the ice age co produit par Daniel et le groupe lui même, enregistré à Toronto et Hamilton en Ontario. |
| Credited simply to Martha , the album was an M M Martha and the Muffins project in all but name, as the record was written, arranged and produced by Gane and Johnson. | Écrit, arrangé et produit par Mark Gane et Martha Johnson, l'album remporte un prix Juno en 1996 pour le meilleur disque de musique pour enfants. |
| In the US, consumption of trans fats averages between 2 4 of total energy, with major sources being deep fried fast foods, bakery products (cakes, cookies, muffins, pies, etc.), packaged snack foods, margarines, and breads. | Aux USA, la consommation des graisses trans représente de 2 à 4 de l'apport calorique de l'alimentation. On les trouve essentiellement dans les produits de restauration rapide à base de friture ou préconditionnés, dans certains types de gâteaux (cakes, cookies, muffins, tartes), dans la margarine et dans certains pains. |
| After hot muffins, it says, Be dull and soulless, like a beast of the field a brainless animal, with listless eye, unlit by any ray of fancy, or of hope, or fear, or love, or life. | Apres de petits pains tout chauds, il s écrie Sois pesant et sans âme, comme le bétail dans les champs un animal sans cervelle, a l oeil éteint, ou ne filtre nulle lueur d imagination, ou d espoir, ou de peur, ou d amour, ou de vie. |
| One possibility is that your friends say to you something like you know, they adopt a behavior that spreads to you like, they say, Let's go have muffins and beer, which is a terrible combination. But you adopt that combination, and then you start gaining weight like them. | Une possibilité est que vos amis vous disent quelque chose comme vous voyez, le genre de comportement qui se répand comme Allons boire des bières et manger des brioches , une horrible combinaison, mais vous l'adoptez, et alors vous prenez du poids comme eux. |
| She led the way into a cosy room the same which we had caught a glimpse of when last we came and there, in the middle, was a table with white napery, and shining glass, and gleaming china, and red cheeked apples piled upon a centre dish, and a great plateful of smoking muffins which the cross faced maid had just carried in. | Elle nous précéda dans une chambre fort coquette, la même où nous l'avions aperçue lors de notre première visite. Au milieu de la pièce était une table couverte d'une nappe blanche, de brillants cristaux, de porcelaines éblouissantes. |
