Translation of "Ministers" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Ministers of the interior and finance ministers have become ministers of deception. | Seul un quart des arrestations ont lieu aux frontières intracommunautaires et le reste dans les aéroports et les ports. |
| MINISTERS | Questions aux ministres des Affaires étrangères |
| All these Foreign Ministers, all these thieving, corrupt ministers?' | Tous ces ministres des affaires étrangères, tous ces ministres voleurs et corrompus? . |
| Defence Ministers. | Affaires étrangères. |
| By law, both senior Ministers and Ministers of State are regarded as Ministers of the Government of the Federation. | Il y a ainsi deux ministres d'État dans le gouvernement de José Sócrates qui a pris ses fonctions le . |
| Look at Italy 32 ministers, 2 women in my country 22 ministers, 2 women in the Netherlands 13 ministers, 6 women. | On trouve, en Italie, pour 32 ministres hommes, 2 ministres femmes dans mon pays, pour 22 ministres hommes, 2 ministres femmes aux Pays Bas, pour 13 ministres hommes, 6 ministres femmes. |
| Ministers may not. | Les ministres ne le peuvent. |
| COUNCIL OF MINISTERS | CONSEIL DES MINISTRES |
| (Ministers of Foreign | (Ministres des Affaires |
| COUNCIL OF MINISTERS | CONSEIL DE MINISTRES |
| FOREIGN MINISTERS CONFERENCE | ESPAGNE AUTORITÉS DES REGIONS SINISTRÉES T0754 |
| Ministers for Culture10 | Il charge également la Commission de présenter une |
| Subject Interior ministers | Objet Intentions des ministres de l'Intérieur |
| McMAHON of Ministers. | Le Président. Non, Monsieur McMahon, pas trois questions. |
| Ministers make speeches. | On te fait des discours ! |
| The main qualification of two current ministers is that their parents were ministers. | Le principal mérite de deux des ministres actuels réside dans le fait que leurs parents étaient déjà ministres. |
| The meeting was attended by Deputy Prime Ministers, Foreign Ministers, the Ministers for Foreign Economic Relations and senior officials of the member countries. | Participaient à cette réunion des vice premiers ministres, des ministres des affaires étrangères, des ministres des relations économiques extérieures et des hauts fonctionnaires des pays membres. |
| (See list of the ministers and their political affiliation for a list of ministers. | Le 19 juillet, formation du gouvernement de Fouad Siniora (liste). |
| Women are regularly appointed ministers, parliamentary secretaries and advisers to the provincial Chief Ministers. | Par ailleurs, des femmes sont également nommées ministres, secrétaires parlementaires ou conseillères auprès des chefs de gouvernement des différentes provinces. |
| Prime ministers, members of parliament, ministers, in the professional arena, doctors, lawyers, pilots, generals. | Premiers ministres, députées, banquières, ministres et, dans l' arène professionnelle, médecins, avocates, pilotes, généraux. |
| It is not just the Culture Ministers the Finance Ministers also have a responsibility. | Non seulement les ministres de la Culture, mais aussi les ministres des Finances sont responsables. |
| Ministers , Excellencies , fellow Governors , | Messieurs les Ministres , Messieurs les Gouverneurs , |
| G7 Ministers and Governors | Les ministres et les gouverneurs du G 7 |
| G10 Ministers and Governors | Les ministres et les gouverneurs du G 10 |
| G20 Ministers and Governors | Les ministres et les gouverneurs du G 20 |
| Not Kazakh ministers, apparently. | Sauf les ministres kazakhs, apparemment. |
| The Council of Ministers | Le Conseil des ministres |
| Three ministers are women. | Trois ministres sont des femmes. |
| Prime Ministers of Cambodia | royal du Cambodge |
| ministers etc. gt lt | ministers etc. |
| Should we reprimand ministers? | Réprimandes adressées aux ministres ? |
| The Conference was attended by representatives of 31 countries of Asia and the Pacific, including 11 ministers, 6 vice ministers deputy ministers and 6 secretaries. | Ont participé à la conférence les représentants de 31 pays d'Asie et du Pacifique, dont 11 ministres, 6 vice ministres et 6 secrétaires d'État. |
| Ministers, vice ministers, presidents or directors of autonomous or governmental bodies are entitled to immunity. | Les ministres, vice ministres, présidents ou directeurs d apos institutions autonomes ou gouvernementales bénéficient de l apos immunité. |
| present at the Council meeting of Transport Ministers the Finance Ministers who rule the roost? | Avec tout le respect que je dois au rapporteur, je n'en dirai pas plus à ce sujet. |
| But then there are the ministers for internal affairs, the ministers for justice, police officers. | Mais il y a les ministres de l'Intérieur, les ministres de la Justice et les fonctionnaires des services de police. |
| And I am not even talking about education ministers because often it is Social Security ministers or Home Office ministers who need to get involved here. | Et je ne parle même pas des ministres, parce que, souvent, ce sont les ministres de la Sécurité sociale, les ministres de l'Intérieur, qui doivent mettre la main à la pâte. |
| I think the Council will get it wrong largely because of demarcation issues between agriculture ministers, finance ministers and foreign ministers. We really cannot expect agriculture ministers, swayed by powerful lobbies, to solve problems that go much wider. | C'est la raison pour laquelle nous espérons que le Parlement approuvera la résolution de M. Navarro Velasco sans la dénaturer et que la Commission et le Conseil de ministres reverront le système qui régit le retrait des terres de la production. |
| E function or ministers in charge of economic activity Ministers of Finance, Commerce, Industry and Agriculture | E Fonction dans le secteur économique (ministres des Finances, du Commerce, de l'Industrie et de l'Agriculture) |
| I function or ministers in charge of infrastructure Ministers of Communication, Internal Affairs, Information and Environment | I En charge des Infrastructures (ministres de la Communication, des affaires intérieures, de l'Information et de l'Environnement) |
| Saturday by the Ministers meeting in Political Co operation, and by the Economy and Finance Ministers. | Allant au bout de sa logique, il accumule les violations caractérisées, proclamées, assumées de la Charte des Nations unies. |
| Its Board of Governors consists of twelve ministers designated by the Member States, usually Finance Ministers. | autres opdrations visaient des proiets r6alis6s dans desr6gions qui souffrent du d6clin de leurs industries tradition |
| We are against Environment Ministers, who have no more raison d'être than do Ministers of Culture. | Je voudrais seulement formuler quelques observations. |
| Treasury Ministers are delighted with the income generated by tobacco, whilst Health Ministers rail against it. | D'autre part, les ministres des Finances se frottent les mains devant les revenus que leur fournit le tabac, tandis que les ministres de la Santé font des déclarations fracassantes contre le tabac. |
| The Council of Ministers the ACP EC Council of Ministers referred to in the Cotonou Agreement | Conseil des ministres le Conseil des ministres ACP CE visé dans l'accord de Cotonou, |
| The Council of Ministers the ACP EC Council of Ministers referred to in the Cotonou Agreement | conseil des ministres le conseil des ministres ACP CE visé dans l'accord de Cotonou, |
