Translation of "Measles" to French language:

Dictionary English-French

Measles - translation :

Keywords : Rougeole Oreillons Rougeole Varicelle Coqueluche

Examples (External sources, not reviewed)

The measles. I've had the measles! It's a relapse.	La rougeole, c'est contagieux.
Measles vaccine	Vaccin antirougeole
On entry to primary school against measles, german measles and mumps (triple vaccine)	La vaccination à l apos entrée de l apos école primaire contre la rougeole, la rubéole et les oreillons (vaccin trivalent)
Measles Historically, measles was prevalent throughout the world, as it is highly contagious.	Rougeole Historiquement, la rougeole est prévalente dans le monde entier, car très contagieuse.
M M RVAXPRO is a vaccine against measles, mumps, and rubella (German measles).	M M RVAXPRO est un vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole.
Measles 47 per cent	Rougeole 47
Not known aseptic meningitis (see below), atypical measles, epididymitis, herpes zoster, infection, influenza, measles, orchitis, parotitis.	Fréquence indéterminée méningite aseptique (voir ci dessous), rougeole atypique, épididymite, zona, infection, grippe, rougeole, orchite, parotidite.
Measles can be quite dangerous.	La rougeole peut être tout à fait dangereuse.
I came down with measles.	J'ai chopé la rougeole.
Human measles immunoglobulin i. m.	Human measles immunoglobulin i. m.
It isn't measles at all.	Ce n'est pas la rougeole.
3 inadvertently vaccinated with measles containing vaccine, measles inclusion body encephalitis, pneumonitis, and fatal outcome as a direct consequence of disseminated measles vaccine virus infection have been reported.	Chez les sujets sévèrement immunodéprimés vaccinés par inadvertance avec un vaccin contenant la valence rougeole, des cas d'encéphalite post rougeoleuse à inclusion, de pneumopathie et de décès ont été rapportés comme conséquences directes d'une infection disséminée du virus rougeoleux vaccinal.
14 inadvertently vaccinated with measles containing vaccine, measles inclusion body encephalitis, pneumonitis, and fatal outcome as a direct consequence of disseminated measles vaccine virus infection have been reported.	Chez les sujets sévèrement immunodéprimés vaccinés par inadvertance avec un vaccin contenant la valence rougeole, des cas d'encéphalite post rougeoleuse à inclusion, de pneumopathie et de décès ont été rapportés comme conséquences directes d'une infection disséminée du virus rougeoleux vaccinal.
Immunization against measles (morbili), in percentage	Immunisation contre la rougeole (en pourcentage)
Because, did anyone have measles here?	Quelqu'un ici a t il la rougeole ?
It is the measles of mankind.	C'est la rougeole de l'humanité .
Measles, mumps, and rubella vaccine (live).	Vaccin rougeoleux, des oreillons, et rubéoleux (vivant).
And a daughter with measles, too.	Une fille avec la rougeole.
In severely immunocompromised individuals inadvertently vaccinated with measles containing vaccine, measles inclusion body encephalitis, pneumonitis, and fatal outcome as a direct consequence of disseminated measles vaccine virus infection have been reported.	Chez les sujets sévèrement immunodéprimés vaccinés par inadvertance avec un vaccin contenant la valence rougeole, des cas d'encéphalite morbilleuse à inclusion, de pneumopathie et de décès ont été rapportés comme conséquences directes d'une infection disséminée du virus rougeoleux vaccinal.
Measles vaccination has been identified as a priority health intervention because of the close correlation between measles and malnutrition.	La vaccination contre la rougeole a constitué une tâche prioritaire en raison du lien étroit qui existe entre cette maladie et la malnutrition.
When Tom was four, he had measles.	Quand Tom avait quatre ans, il a eu la rougeole.
Infectious Illnesses as the measles and leprosy	Maladies infectieuses, comme la rougeole et la lèpre
We have measles in this country now.	On a la rougeole dans ce pays maintenant.
Measles, mumps, rubella and varicella vaccine (live).	Vaccin rougeoleux, des oreillons, rubéoleux et varicelleux (vivant).
Health care, vaccination against rubella and measles,	Le rap porteur m'a demandé et je respecte sa requête
What are you afraid of? The measles?	On a peur d'attraper Ia rougeole?
I've had measles, mumps and whooping cough.	J'ai eu la rougeole et les oreillons.
Some of these cases may have resulted from unrecognized measles in the first year of life or possibly from the measles vaccination.	Parmi ces cas, certains seraient la conséquence de rougeoles non diagnostiquées durant la première année de vie ou éventuellement de la vaccination rougeoleuse.
Love is like measles everyone should experience it.	L'amour, c'est comme la rubéole tout le monde doit en faire l'expérience.
Mixing of STAMARIL with Vi or measles vaccine	Mélange de STAMARIL et d un vaccin à virus inactivé ou antirougeoleux
Hope I don't break out with the measles.	J'espère ne pas avoir la rougeole.
The same child that is not immunized against measles, if they do get measles, parents will spend thousands of rupees to help them.	Quand ce même enfant qui n'est pas vacciné attrape la rougeole, ces parents dépensent des milliers de roupies pour le soigner.
In connection with the regular examinations by the general practitioner vaccination is offered against polio, diphtheria, tetanus, whooping cough, measles, mumps and German measles.	Le généraliste profite de ces examens de routine pour offrir de vacciner l apos enfant contre la poliomyélite, la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la rougeole, les oreillons et la rubéole.
Of girls aged 11 and 12 against german measles	La vaccination antirubéoleuse des filles de 11 et 12 ans
And they're not just going to die of measles.	Ils ne vont pas mourir que de rougeole.
He has a tapeworm. Last night it was measles.	Une laryngite pardessus le marché.
My eldest had strep throat and the youngest, measles.	Oui, et mon aîné a eu une angine, et le petit, la rougeole.
(b) Vaccines against mumps, measles and German measles have been included in the national immunization programme in the light of the findings of studies concerning the feasibility of vaccination against measles during the first year of the child apos s life.	b) Le programme de vaccination a été élargi aux oreillons, à la rougeole et à la rubéole, comme suite aux conclusions des études effectuées sur la faisabilité de la vaccination contre la rougeole dans la première année suivant la naissance
There have been reports of SSPE in children who did not have a history of infection with wild type measles but did receive measles vaccine.	Des cas de PESS ont été rapportés chez des enfants qui n'avaient pas d'antécédents d'infection par la rougeole sauvage mais avaient reçu le vaccin rougeoleux.
During 2001 2004, about 200 million additional children were vaccinated against measles in sub Saharan Africa, reducing measles mortality from an estimated 482,000 deaths in 1999 to fewer than 240,000 in 2004 and achieving the target of cutting measles mortality in half.	Entre 2001 et 2004, environ 200 millions d'enfants supplémentaires ont été vaccinés contre la rougeole en Afrique subsaharienne ce qui, selon les estimations, a fait passer le nombre de décès dus à la rougeole de 482 000 en 1999 à moins de 240 000 en 2004, et a permis d'atteindre l'objectif consistant à réduire de moitié la mortalité due à la rougeole.
The accelerated measles mortality reduction programme has made exceptional progress.	Le programme accéléré de réduction de la mortalité due à la rougeole a progressé de manière exceptionnelle.
That's a lot of death of measles 20 an hour.	C'est beaucoup de morts par rougeole. 20 chaque heure.
Tetanus, measles, polio, diphtheria, whooping cough, hepatitis B, yellow fever.	Tétanos, rougeole, poliomyélite, diphtérie, coqueluche, hépatite B, fièvre jaune
A joint polio and measles appeal brought capacity and results.	Un appel conjoint pour lutter contre la poliomyélite et la rougeole a élargi les capacités et donné des résultats.
98.3 for measles, 99.4 for mumps and 99.6 for rubella.	98,3 pour la rougeole, 99,4 pour les oreillons et 99,6 pour la rubéole.

Afficher cette page en français