Translation of "Mardi" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Haiti Mardi Gras Global Voices | Haïti Mardi gras |
| De mardi, il y a cinq jours. | Tuesday, five days ago. |
| 2 (1958) Mardi Gras Music For Dancing Vol. | 2 (1958) Mardi Gras Music For Dancing Vol. |
| What is this, Mardi Gras? I want Mina! | Travaille comme tout le monde! |
| AlexGreenwich Did you experience issues with police at Mardi Gras? | AlexGreenwich Avez vous rencontré des problèmes avec la police lors du Mardi Gras ? |
| I told you, this Mardi Gras would be a washout. | Je vous avais dit que le Mardi gras tomberait à l'eau. |
| The Sydney mardi gras began in 1978 with confrontations with police. | Le mardi gras de Sydney a commencé en 1978 avec des affrontements. |
| Video Police Brutality at Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras Global Voices | Vidéo Brutalité policière lors du Mardi Gras Gay et Lesbien de Sydney |
| Just ask American expat Mardi Hartzog, who is one of the cooks. | L'expatriée américaine Mardi Hartzog, un des cuisiniers, peut en parler. |
| 1 (1956) Cha Cha Chá (1957) Mardi Gras Music For Dancing Vol. | 1 (1956) Cha Cha Chá (1957) Mardi Gras Music For Dancing Vol. |
| You'll be back in time for the Mardi Gras and Olympus ball. | Vous serez de retour pour Mardi Gras. |
| The Haitian Blogger offers a glimpse into Mardi Gras celebrations on the island. | The Haitian Blogger nous permet de jeter un coup d'oeil sur les festivités de Mardi Gras dans l'île. |
| Sydney Mardi Gras police contingent 2013Image courtesy Zsoolt flickr, NonCommercial 2.0 Generic license | Le contingent de la police de Sydney défilant à Mardi Gras 2013Image courtesy Zsoolt flickr, licence CC NonCommercial 2.0 Generic |
| A cop assaulting a young man at Mardi Gras, telling ppl not to film? | Un flic agresse un jeune homme lors de Mardi Gras, disant au gens de ne pas filmer ? |
| Works Leçon inaugurale, faite le mardi 10 mars 2000 , Collège de France, Chaire de civilisation pharaonique, archéologie, philologie, histoire, Collège de France, Paris, 2000 Leçon inaugurale, faite le mardi 24 octobre 2000 , Collège de France, Paris, 2000. | 195 203, Les problèmes institutionnels de l'eau en Égypte ancienne et dans l'Antiquité méditerranéenne, IFAO, Le Caire, 1994 Leçon inaugurale, faite le mardi 10 mars 2000 , Collège de France, Chaire de civilisation pharaonique, archéologie, philologie, histoire, Collège de France, Paris, 2000 Leçon inaugurale, faite le mardi 24 octobre 2000 , Collège de France, Paris, 2000. |
| Discography As leader I Tried To Dance All Night (1956) Mardi Gras Music For Dancing Vol. | Albums I Tried To Dance All Night (1956) Mardi Gras Music For Dancing Vol. |
| The season of Carnival and Mardi Gras means delicious foods are on the menu around the world. | La saison des carnavals et de Mardi Gras signifient souvent des plats succulents dans le monde entier. |
| Sanctuary sponsored the first Christian metal festival, The Metal Mardi Gras, held in 1987 in Los Angeles. | Sanctuary sponsorise le premier festival de metal chrétien, , qui se déroule à Los Angeles en 1987. |
| He was criticized for accepting the title of King of The Zulus for Mardi Gras in 1949. | Il est critiqué pour avoir accepté le titre de Roi des Zulus pour le Mardi Gras en 1949. |
| Sydney's gay and lesbian community celebrate Mardi Gras 2013Photo by Andrew Hill, copyright Demotix (2 March 2013) | La communauté gay et lesbienne célèbre Mardi Gras 2013Photo d'Andrew Hill, copyright Demotix (2 March 2013) |
| In Mobile, locals often use the term Mardi Gras as a shorthand to refer to the entire Carnival season. | À Mobile, les habitants utilisent souvent le terme de Mardi Gras pour désigner l'ensemble de la saison du carnaval. |
| The street holds numerous annual festivals including the George Street Festival in August and the Mardi Gras Festival held in October. | La rue accueille de nombreux festivals annuels tels que le Festival de la rue George en août et le Festival Mardi Gras en octobre. |
| He has a pleasant name he is called Quatre Temps (Ember Days), Paques Fleuries (Palm Sunday), Mardi Gras (Shrove Tuesday), I know not what! | Il a un plaisant nom, il s appelle Quatre Temps, Pâques Fleuries, Mardi Gras, je ne sais plus ! |
| The premiere performance of Cho's Beautiful tour was on February 28, 2008, in Sydney, Australia as part of the Gay and Lesbian Mardi Gras Festival. | La première représentation de Beautiful tour de Cho était le 28 Février 2008, à Sydney, en Australie dans le cadre du festival Sydney Mardi Gras. |
| A video shot at the iconic Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras on March 2, 2013 involving participant Jamie Jackson has sparked claims of police brutality. | Une vidéo filmée lors de l'emblématique Mardi Gras gay et lesbien de Sydney le 2 mars 2013 impliquant un participant, Jamie Jackson, a soulevé des allégations de brutalité policière. |
| As Dan Baum so aptly wrote on humanbeing.com Our identities are rooted in our neighborhoods and communities, our Second Line Clubs, and our Mardi Gras Crews. | Comme Dan Baum l'a judicieusement écrit dans humanbeing.com notre identité se trouve dans nos quartiers et nos communautés, nos Second Line Clubs et nos Mardi Gras Crews. |
| Discography Albums Rock 'N' Roll Gumbo (1974) Live on the Queen Mary (1978) Crawfish Fiesta (1980) The London Concert with Alfred Uganda Roberts (1981) aka The (Complete) London Concert The Last Mardi Gras (1982) Mardi Gras In New Orleans Live 1975 Recording (1982) aka Live In Germany House Party New Orleans Style The Lost Sessions 1971 1972 (1987) Ball the Wall! | Discographie Albums Rock 'N' Roll Gumbo (1974) Live on the Queen Mary (1978) (1980) The London Concert avec (1981) aka T he (Complete) London Concert The Last Mardi Gras (1982) Mardi Gras In New Orleans Live 1975 Recording (1982) aka Live In Germany House Party New Orleans Style The Lost Sessions 1971 1972 (1987) Ball the Wall! |
| In 1866 Joe Cain revived the Mardi Gras parades when he paraded through the city streets on Fat Tuesday while costumed as a fictional Chickasaw chief named Slacabamorinico . | En 1866, Joe Cain revisite les défilés du Mardi Gras en défilant dans les rues de la ville déguisé en un chef chicachas fictif nommé Slacabamorinico. |
| The Mobile Carnival Museum, housing the city's Mardi Gras history and memorabilia, documents the variety of floats, costumes, and displays seen during the history of the festival season. | Le retrace l'histoire de mardi gras à Mobile avec des documents sur les parades, des costumes et des documentaires sur l'histoire de la saison du carnaval. |
| cutiepie33346 I had an amazing time at Mardi gras its a pity that is tarnished by an incident I have nothing but praise for nsw police they were great | cutiepie33346 J'ai passé une soirée incroyable à Mardi Gras, c'est vraiment dommage que la fête ait été ternie par un incident. Je n'ai que des éloges à faire pour la policiers du NSW qui étaient très bien. |
| Tous les deux avaient fait leurs adieux a leur propriétaire le mardi 4 du mois courant et s étaient dirigés vers la station d Euston en déclarant qu ils avaient l intention de prendre l express pour Liverpool. | They were afterwards seen together upon the platform. Nothing more is known of them until Mr. |
| Archives and libraries The National African American Archives and Museum features the history of African American participation in Mardi Gras, authentic artifacts from the era of slavery, and portraits and biographies of famous African Americans. | Le est un musée d'histoire qui retrace la participation des Afro Américains à Mardi Gras, des objets fabriqués pendant l'ère de l'esclavage ainsi que des biographies de quelques célèbres Afro Américains. |
| Plot On Tuesday, Mardi Gras in New Orleans, the ferry Sen. Alvin T. Stumpf is carrying hundreds of U.S. Navy sailors and their families from the Algiers dock to a celebration, when it explodes and sinks, killing at least 543 on board. | Synopsis Le jour de mardi gras, à La Nouvelle Orléans, un ferry, le Sen. Alvin T. Stumpf, transporte plusieurs centaines de marins de l'U.S. |
| Carnival and Mardi Gras The Carnival season has expanded throughout the late fall and winter balls in the city may be scheduled as early as November, with the parades beginning after January 5 and the Twelfth Day of Christmas or Epiphany on January 6. | Carnavals et Mardi gras La saison du carnaval débute en novembre tandis que les premières parades sont organisées après le 5 janvier. |
| Its title changed every week during the first years ( Coloscopie , Demain, c'est mardi , C'était mieux dimanche dernier , Papy fait de la résistance , Vous êtes bien sur RTL , Julie, droguée, prostituée et fière de l'être , Baffie est un sale con , Taisez vous Elkabbach , Ma vieille chatte perd ses poils , etc. | Son titre aura la particularité de changer chaque semaine lors des premières années ( Coloscopie , Demain, c'est mardi , C'était mieux dimanche dernier , Papy fait de la résistance , Vous êtes bien sur RTL , Julie, droguée, prostituée et fière de l'être , Baffie est un sale con , Taisez vous Elkabbach , Ma vieille chatte perd ses poils , etc. |
| The cake is very similar in taste and appearance to a King s Cake of the Mardi Gras tradition there s even little baby Jesuses in the cake. (Note I got the first baby Jesus, which means I have to invite Brendan over to my house later this month and serve tamales. | Le gâteau est très similaire en goût et en apparence à un gâteau des rois de la tradition de Mardi Gras il y a même un petit Jésus dans le gâteau (note j'ai eu la première le petit Jésus, ce qui signifie que je dois inviter Brendan chez moi un peu plus tard ce mois ci et servir des tamales. |
| So, to conclude my conclusion that I previously concluded in the common cement speech, I guess what I'm trying to say is life is like one big Mardi Gras, but instead of showing your boobs show people your brain, and if they like what they see you'll have more beads than you know what to do with. | Pour conclure ma conclusion qui a conclu mon discours de commun ciment, j'aimerais vous faire comprendre que la vie est comme un long mardi gras, mais au lieu de montrer vos seins, montrez votre cerveau aux gens et s'ils aiment ce qu'ils voient, vous recevrez tant de perles, que vous ne saurez plus quoi en faire. |
