Translation of "Manhattan" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Manhattan | ManhattanCity in Kansas USA |
| Manhattan Beach | Manhattan BeachCity in California USA |
| In Manhattan | À Manhattan |
| Manhattan is a borough of New York City, primarily on Manhattan Island. | Manhattan est une ville de l'Illinois. |
| Central Manhattan became possible. | Manhattan est devenu possible. |
| You could see Manhattan. | On pouvait voir Manhattan. |
| Trains for Manhattan Transfer. | Départs pour Manhattan Transfer. |
| Rorschach tells Manhattan that Manhattan will have to kill him to stop him from exposing Veidt and his actions, and Manhattan responds by vaporizing him. | Mais le Manhattan s'interpose et Rorschach comprend qu'il ne le laissera pas mettre un terme au plan de Veidt. |
| 1626 Peter Minuit buys Manhattan. | 1626 Peter Minuit achète Manhattan. |
| Is it a Manhattan Project? | Est ce que c'est un nouveau Projet Manhattan ? |
| Manhattan babies don't sleep tight | Les filles de Manhattan dorment mal |
| They're on the steamship Manhattan. | Ils sont sur le paquebot Manhattan. |
| Oh, observe below steamship Manhattan. | Regardez en bas le Manhattan. |
| The Manhattan EL was the operator of four elevated railways in Manhattan with an extension into the Bronx. | Le réseau du Manhattan Railway se composait de quatre lignes et comptait une liaison vers le Bronx. |
| Manhattan no longer spreads its infinity. | Manhattan ne s'étend plus l'infini. |
| Must wait until Manhattan dock tomorrow. | Nous devons attendre que le Manhattan mette à quai demain. |
| That slaphappy habitué of Manhattan nightspots. | Cet habitué insouciant des boîtes de nuit de Manhattan. |
| The Highline in Manhattan is very similar. | La Highline à Manhattan est très similaire. |
| Gsquare86 NYPD chasing OWS around lower manhattan. | Gsquare86 NYPD chasse les OWS dans les rues du bas de Manhattan. |
| This is Manhattan, one from the series. | Voici Manhattan, une de la série. |
| Released it on the streets of Manhattan. | Il les a lâchés dans les rues de Manhattan. |
| A Manhattan you shake to a foxtrot. | On secoue un Manhattan en foxtrot. |
| Both sailed on steamship Manhattan for Berlin. | Les deux se sont embarqués sur le Manhattan pour Berlin. |
| They put them in the Manhattan cocktails. | On en met dans les Manhattan, vous savez. |
| Chinatown, Manhattan () is a neighborhood in Manhattan that is home to the largest enclave of Chinese people in the Western Hemisphere. | Chinatown est un quartier asiatique situé dans le sud de l'arrondissement de Manhattan, à New York. |
| Manhattan is the borough most closely associated with New York City by non residents even some natives of New York City's boroughs outside Manhattan will describe a trip to Manhattan as going to the city . | Le plus célèbre parc de New York, Central Park, est situé à Manhattan. |
| Chase Bank was controlled by the Rockefeller family. Subsequently, it was merged with Warburg's Manhattan Bank to form the Chase Manhattan Bank. | La Chase Bank a été contrôlé par la famille Rockefeller. |
| Manhattan Project He was recruited for the Manhattan Project in 1941, and was in Project Alberta on the dropping of the bomb. | Il est recruté pour le projet Manhattan en 1941. |
| I wanna thank the folks of Manhattan Construction. | Je tiens à remercier les gens de la Construction de Manhattan. |
| There's a lot of people in Manhattan are. | C'est le cas de beaucoup de gens à Manhattan. |
| I don't know, half the size of Manhattan. | Je ne sais pas, la moitié de Manhattan. |
| But I was staying in Manhattan, you know? | Mais je restais à Manhattan. |
| Vice President of Chase Manhattan Bank (until 1980). | Viceprésident de la Chase Manhattan Bank jus qu'en 1980. |
| Notably, while Inwood is the northernmost neighborhood on the island of Manhattan, it is not the northernmost neighborhood of the entire borough of Manhattan. | Inwood est le quartier le plus au nord de l'île de Manhattan à New York. |
| The Bank of the Manhattan Company was the creation of Aaron Burr, who transformed The Manhattan Company from a water carrier into a bank. | En 1996, la société racheta la Chase Manhattan Corporation et prit ce nom. |
| Day 9 Masjid Aqsa (West African mosque in Manhattan) | 9ème jour Masjid Aqsa (mosquée d'Afrique de l'ouest à Manhattan) |
| Councilwoman Melissa Mark Viverito District 8 Manhattan Bronx commented | La conseillère Melissa Mark Viverito District 8 Manhattan Bronx a commenté |
| It's August. Everybody in my Manhattan neighborhood is away. | Tous mes voisins à Manhattan sont partis. |
| He currently maintains residences in Paris, Manhattan, and Arles. | Il vit aujourd hui entre Paris, New York et Arles. |
| It's sort of like moving from Manhattan to Connecticut. | C'est comme déménager de Manhattan au Connecticut. |
| Who swindled you out of Manhattan Island for 24? | Qui vous a pris Manhattan pour 24 dollars? |
| The Army component of the project was designated the Manhattan District Manhattan gradually superseded the official codename, Development of Substitute Materials, for the entire project. | Sa composante militaire fut appelée Manhattan District et le terme Manhattan remplaça graduellement le nom de code officiel, Development of Substitute Materials , pour désigner l'ensemble du projet. |
| Although the Manhattan Project ceased to exist on 31 December 1946, the Manhattan District would remain until it too was abolished on 15 August 1947. | Si le projet Manhattan cessa d'exister le 31 décembre 1946, le Manhattan Disctrict resta en fonction jusqu'au 15 août 1947. |
| Marble Hill is the northernmost neighborhood in the New York City borough of Manhattan, and the only Manhattan neighborhood on the mainland of North America. | Marble Hill est le quartier le plus septentrional de l'arrondissement de Manhattan à New York, enclavé dans le Bronx. |
| One Chase Manhattan Plaza is a banking skyscraper located in the downtown Manhattan Financial District of New York City, between Pine, Liberty, Nassau, and William Streets. | Le One Chase Manhattan Plaza est un gratte ciel situé dans le financial district , dans le sud de Manhattan à New York. |
