Translation of "Mandalay" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Mandalay | Mandalayburma. kgm |
| Mandalay | MandalayCity in Myanmar |
| Or in Mandalay | Ou bien à Mandalay ? |
| Central Mandalay Division | Division centre Mandalay |
| Quarry land in Mandalay. | Carrière à Mandalay. |
| Workers at a quarry in Ohn Chaw Village off the Mandalay Lashio road, near Mandalay. | Des ouvriers dans une carrière du village de Ohn Chaw qui borde la route de Mandalay à Lashio, près de Mandalay. |
| Mandalay is the capital city of Mandalay Division, and is the 2nd largest city in Myanmar. | La ville de Mandalay est la capitale de la Région de Mandalay et est la seconde plus grande ville du Myanmar. |
| In November 1959, Mandalay celebrated its centennial with a festival at the foot of Mandalay Hill. | En novembre 1959, Mandalay fêta son centenaire au pied de Mandalay Hill. |
| Woman smoking cheroot, Mandalay, 1987 | Femme fumant le cigare, Mandalay, 1987 |
| On the Road to Mandalay | Sur la route de Mandalay |
| Adjacent to the hotel are the Mandalay Bay Convention Center and the 12,000 seat Mandalay Bay Events Center. | En outre, le Mandalay Bay Events Center est une arène omnisports de . |
| Music In 1907, Kipling's poem ( Mandalay ) was set to music by Oley Speaks as On the Road to Mandalay . | En 1907, le compositeur et chansonnier américain Oley Speaks (1874 1948) adapta le poème sous le titre On the Road to Mandalay . |
| Mg Hla, another blogger from Mandalay wrote | Mg Hla, qui blogue aussi depuis Mandalay, a écrit ceci |
| Myanmar Soldiers back down in Mandalay Global Voices | Myanmar (Birmanie) Archives des blogueurs birmans du 26 et 27 septembre 2007 |
| He was later transferred to Mandalay Ohpho Prison. | Il a par la suite été transféré à la prison de Mandalay Ohpho. |
| Myanmar Rogue Wind Blasted through Mandalay City Global Voices | Myanmar Tornade à Mandalay |
| Later it was called Mandalay after the Mandalay Hill, 2.5km far to the north east of the royal palace, and today the name still exists. | Plus tard, le lieu fut rebaptisé Mandalay, nom de la colline de Mandalay qui se situe à 2,5 km au nord est du palais royal. |
| 27th Sept DVB news Battalion 33 stands down in Mandalay. | Nouvelles du 27 Sept |
| Hacienda Closed in 1996, demolished in 1996, now Mandalay Bay. | Hacienda démoli en 1996, maintenant le Mandalay Bay. |
| ) Contemporary Mandalay (1948 present) After the country gained independence from Britain in 1948, Mandalay continued to be the main cultural, educational and economic hub of Upper Burma. | ) Depuis l'indépendance Après l'indépendance du pays en 1948, Mandalay resta le point d'attraction principal de la Haute Birmanie. |
| In February 1998, the project was renamed Mandalay Bay, despite the fact there is no actual bay in the inland city of Mandalay, the city in Burma. | En février 1998, le projet a été rebaptisé Mandalay Bay. |
| Supposedly a curfew is now in effect for Yangon and Mandalay. | Apparemment, un couvre feu est actuellement en vigueur à Rangoon et Mandalay. |
| Myanmar 150th Anniversary of the Founding of Mandalay City Global Voices | Myanmar (Birmanie) La ville de Mandalay fête ses 150 années d'existence |
| Roads Mandalay literally is at the center of Burma's road network. | RouteMandalay est au centre du réseau routier birman. |
| Mandalay Bay is the name of a casino in Las Vegas. | Il existe un Mandalay Bay Resort and Casino à Las Vegas. |
| Bombs have exploded almost simultaneously in the capital city Naypyidaw, Mandalay and Pyin Oo Lwin on Friday, June 24, 2011. A Car Bomb Blast in Mandalay, Myanmar. Source Eleven Media. | Des bombes ont explosé presque simultanément vendredi 24 juin au Myanmar dans la capitale Naypyidaw, à Mandalay et à Pyin Oo Lwin. |
| They travelled from Yangon to Mandalay and then to Muse, in Shan State. | Ils ont voyagé de Rangoun à Mandalay et ensuite à Muse, dans l'Etat Shan. |
| Mandalay Resort Group was a hotel casino operator based in Paradise, Nevada, Nevada. | Le Mandalay Resort Group était un opérateur d hôtels casinos basé à Las Vegas, Nevada. |
| Thant Zin Oo Kse clarified that the actual situation is much worse in Mandalay | Thant Zin Oo Kse a démontré que la situation est en fait bien pire à Mandalay |
| Ye Lwin Oo wrote in his blog the background story of how Mandalay was founded | Sur son blog, Ye Lwin Oo raconte l'histoire derrière la fondation de Mandalay |
| A group of children was playing at a shady spot at Maha Muni Pagoda, Mandalay. | Un groupe d'enfants jouait à l'ombre à la Pagode Maha Muni, à Mandalay. |
| In 2000, Bali Hai Golf Club opened just south of Mandalay Bay and the Strip. | En 2000, le Bali Hai Golf Club, ouvrait ses portes juste au sud du Mandalay Bay et du Strip . |
| Much of the historically and culturally significant portions of Mandalay were burned to the ground. | La plupart des lieux culturels et historiques de Mandalay sont détruits. |
| The bomb explosion in Mandalay was planted on a car parked in front of Zaycho Hotel. | A Mandalay, c'était une voiture piégée stationnée devant l'hôtel Zaycho. |
| The Voice Weekly has posted photos of the bomb explosion at Mandalay on their Facebook page. | Le Voice Weekly a publié des photos de l'explosion sur sa page Facebook . |
| For three days, riots raged in the town of Meikhtila in the Mandalay division of Myanmar. | Pendant trois jours, les émeutes ont fait rage à Meikhtila, dans la région de Mandalay au Myanmar. |
| According to Mizzima, the two bomb explosions in Naypyidaw and Mandalay happened almost at the same time. | Selon Mizzima, les deux explosions de Naypyidaw et Mandalay se sont produites presque au même moment. |
| This initiative sparked phenomenal opposition across the country, especially in Yangon, Mandalay, Pakkoku, Sittwe and Phyar Pone. | Cette initiative a déclenché une opposition massive dans tout le pays, en particulier à Yangon, Mandalay, Pakkoku, Sittwe et Phyar Pone. |
| )In March 2008, Mandalay had nearly 81,000 registered motor vehicles plus an unknown number of unregistered vehicles. | En mars 2008, Mandalay comptait près de véhicules à moteur enregistrés, plus un nombre inconnu de véhicules non enregistrés. |
| It lies at the foot of Mandalay Hill and was built during the reign of King Mindon. | L'ensemble fut construit à partir de 1857 par le roi Mindon Min au pied de Mandalay Hill. |
| Both MPT ISP and Myanmar Teleport ISP cut down internet access in Yangon and Mandalay since this morning. | MPT ISP et Myanmar Teleport ISP ont interrompu l accès Internet à Rangoon et Mandalay depuis ce matin. |
| A crowd gathers in front of the NLD office in Mandalay to watch the live counting of ballots. | Une foule est réunie devant les bureaux de la NLD à Mandalay pour assister en direct au décompte des votes. |
| Independent news website and Global Voices partner The Irrawaddy has documented the impact of the earthquake in Mandalay. | Le site indépendant d'informations The Irrawaddy, partenaire de Global Voices, a publié des photos pour documenter l'impact du tremblement de terre dans la région de Mandalay. |
| MgHla wrote that on May 6, 2009, a rogue wind blasted through Mandalay, the third capital city of Myanmar. | MgHla a écrit que le 6 mai 2009, une tornade a fait rage à travers Mandalay, la troisième ville du Myanmar. |
| But we are genuine, and thousands of us from Rangoon, Mandalay, Pegu, Arakan, Magwe, and Sagaing demonstrated for peace. | Mais nous sommes de vrais bonzes, et des milliers d'entre nous à Rangoon, Mandalay, Pegu, Arakan, Magwe et Sagaing avons manifesté en faveur de la paix. |
